1. Nếu phúc âm là chân chính, thì Sách Mặc Môn cũng chân chính.

복음이 참되다면, 몰몬경도 참되다.

2. " Khí đại sư chân chính "?

오직 기를 가진 사부만이?

3. Làm Chứng về Giáo Lý Chân Chính

참된 교리에 대해 간증한다

4. (2) Sách Mặc Môn có chân chính không?

(2) 몰몬경은 참된가?

5. Tôi biết rằng sách đó là chân chính!

저는 이것이 참됨을 알고 있습니다!

6. 14 Tín đồ Đấng Christ chân chính tin rằng cần phải lương thiện và chân thật.

14 참그리스도인은 정직하고 진실할 것인가를 개인이 선택할 수 있는 문제로 여기지 않습니다.

7. Clement xem triết học là “thần học chân chính”

클레멘스는 철학을 “참된 신학”으로 여겼습니다

8. Một đạo Đấng Christ chân chính—Một hiện thực

단 하나뿐인 참 그리스도교—엄연한 현실

9. Và Keats đã nói rằng, "Cái đẹp là chân lý, và chân lý chính là cái đẹp.

키츠가 말했습니다. "아름다움은 진실이고 진실은 아름다움이다.

10. khát khao tìm ngài, chỉ mong làm điều chân chính.

이 진리의 빛 보게 하셨네.

11. Tình yêu thương chân thật là đặc điểm nhận diện tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính.

진정한 사랑은 참그리스도인을 식별시켜 줍니다.

12. Thế có phải là chế độ thần quyền chân chính không?

그러한 제도들은 참다운 신권 통치 체제였습니까?

13. Đây là một đặc điểm của một thủ lãnh chân chính.

이것이야말로 참된 지도자의 한 가지 특징입니다.

14. Các thánh chân chính có thể giúp bạn như thế nào?

참다운 성인들이 어떻게 우리를 도울 수 있는가?

15. Vì thế, tín đồ Đấng Christ chân chính không thiên vị.

따라서 참그리스도인은 편애해서는 안 됩니다.

16. Đây là Giáo Hội chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô.

이 교회는 주 예수 그리스도의 참된 교회입니다.

17. Một số các dấu hiệu của Giáo Hội chân chính như sau:

참된 교회의 표적 중에는 다음과 같은 것들이 있다.

18. 25 Tình yêu chân chính không mù quáng như nhiều người nghĩ.

25 진정한 사랑은 많은 사람들이 생각하듯이 맹목적인 것이 아닙니다.

19. Monson, vị tiên tri chân chính và luôn khuyến khích chúng ta.

저는 진실하고 용기를 주는 우리의 선지자 토마스 에스 몬슨 회장님을 사랑하고 지지합니다.

20. Đó là nghĩa vụ của mỗi tín đồ Đấng Christ chân chính.

참 그리스도인들에게는 이러한 자격을 갖추는 일이 해도 되고 안 해도 되는 선택의 문제가 아닙니다.

21. Thực hành sự thờ phượng thật mang lại hạnh phúc chân chính

참숭배를 실천하면 진정한 행복을 누리게 된다

22. Tín đồ Đấng Christ chân chính ban cho vì tình yêu thương

참그리스도인들은 사랑에서 우러나와 선물을 합니다

23. Trong trường hợp này, Phê-tô đã chọn lợi ích chính trị thay vì công lý chân chính.

이 경우, 페스투스는 재판의 공정성보다는 정치적으로 자신에게 유리한 쪽을 택했습니다.

24. Điều đó khiến tình huynh đệ chân chính ngày càng thắm thiết hơn”.

그로 인해 진정한 형제 사랑의 유대가 강화됩니다.”

25. Trái lại, đặc điểm của Kinh-thánh là sự chân thật và chính xác.

이와는 대조적으로 성서는 진실성과 정확성으로 특징을 이루고 있읍니다.

26. Cô bé biết sách đó là chân chính và đến từ Cha Thiên Thượng.

메리는 그 책이 참되며 하나님 아버지께서 그 책을 주셨음을 알았습니다.

27. Con tin điều những người truyền giáo dạy là chân chính nhưng con sợ.”

저는 선교사님들이 가르쳐 주신 것들이 정말이라고 믿어요. 하지만 겁이 나요.”

28. Trong khi đó, Methodius nối gót chân cha—theo đuổi sự nghiệp hành chính.

한편, 메토디우스는 정치 행정가로서 아버지와 같은 길을 걸었습니다.

29. Sự khác biệt giữa tình yêu chân chính và sự đam mê là gì?

진정한 사랑과 도취와는 어떤 차이가 있읍니까?

30. Tôi đọc lướt qua cuốn sách và thấy nói về giáo hội chân chính.

나는 그 책을 대충 훑어보았는데, 참 교회에 관한 언급이 눈에 띄었습니다.

31. Ngày nay, các tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính cũng như vậy.

오늘날 참그리스도인들도 그와 같은 견해를 갖고 있습니다.

32. Tôi làm chứng rằng đây là Giáo Hội chân chính của Đấng Ky Tô.

저는 이 교회가 그리스도의 참된 교회임을 간증합니다.

33. Tín đồ Đấng Christ chân chính ngày nay cũng chấp nhận tiêu chuẩn này.

오늘날 참그리스도인들도 그러한 입장을 받아들입니다.

34. Những người thờ phượng chân chính tiếp tục bị thử thách như thế nào?

참 숭배자들은 어떻게 더욱 시험을 겪었습니까?

35. Vậy, sự khôn ngoan chân chính không thể tách rời khỏi sự khiêm nhường.

그러므로 진정한 지혜는 겸손을 떠나서는 있을 수 없습니다.

36. Tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính trân trọng những gương mẫu như thế.

오늘날 참그리스도인들은 그러한 본을 따르기 위해 노력합니다.

37. Tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính không thể làm theo đòi hỏi này.

참그리스도인들은 그렇게 할 수 없습니다.

38. Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi: Nền Tảng của Ky Tô Giáo Chân Chính

구주의 속죄: 참된 기독교의 기초

39. Lòng trung thành chân chính được phản ánh như thế nào và đối với ai?

진정한 충성은 어떻게 나타나며, 누구에게 혹은 무엇에 대해 충성을 나타내야 합니까?

40. Các môn đồ chân chính quan tâm đến nhau và không tham gia chiến tranh.

(요한 13:35) 참그리스도인들은 서로를 아끼며 전쟁에 참여하지 않습니다.

41. Tại sao tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính phải không ngừng cầu nguyện?

참그리스도인은 왜 계속 기도해야 합니까?

42. Đó là phải có tinh thần cấp bách chân chính tận đáy lòng chúng ta.

그것은 우리 마음속 깊숙이 진정으로 긴박감을 갖는 것입니다.

43. Phải, chúng sẽ chẳng đến cùng đàn chiên chân chính của Thượng Đế hay sao?

참으로 그들이 하나님의 참된 무리에게로 나아오지 않으리이까?

44. Tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính rất trông mong được sống trong địa đàng.

참그리스도인들은 낙원에서 살게 될 때를 고대하고 있습니다.

45. Khi một em bé chào đời, em chưa biết cách điều khiển chân tay chính xác.

처음부터 그러한 기술을 타고나는 사람은 없습니다. 사실, 갓난아기는 자신의 팔다리를 움직이는 방법도 모릅니다.

46. Là tín hữu của Giáo Hội chân chính của Chúa, chúng ta đã ở trong thuyền.

주님의 참된 교회의 회원으로서 우리는 이미 그 배에 탔습니다.

47. • Tín đồ Đấng Christ chân chính có xem danh Đức Chúa Trời như lá bùa không?

• 참그리스도인은 하느님의 이름을 부적처럼 사용합니까?

48. Để hủy thay đổi chính tả, hãy nhấp vào từ được gạch chân [sau đó] Hủy.

맞춤법 변경을 실행취소하려면 밑줄이 그어진 단어를 클릭한 후 [그런 다음] 실행취소를 클릭하세요.

49. Ngài nêu một nguyên tắc cho đến nay vẫn hướng dẫn các môn đồ chân chính.

“내 왕국은 이 세상의 일부가 아닙니다.

50. Tại sao tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính không cử hành Lễ Giáng Sinh?

참그리스도인들은 왜 크리스마스를 지키지 않습니까?

51. Người bạn chân chính sẽ luôn ở bên khi bạn cần.—Truyền-đạo 4:9, 10.

진정한 친구라면 필요할 때 함께 있어 줄 것입니다.—전도 4:9, 10.

52. 5 Tuy nhiên, trong lúc này, chế độ thần quyền chân chính cũng đang hoạt động.

5 하지만 그 때가 되기 전에도 참다운 신권 통치는 분명히 시행되고 있습니다.

53. Tôi làm chứng rằng đây là Giáo Hội chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô.

이곳이 예수 그리스도의 참된 교회임을 간증합니다.

54. 21 Tuy nhiên, những tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính “không thuộc về thế gian”.

21 하지만 참그리스도인들은 “세상에 속해 있지 않습니다.”

55. 10 Những người thờ phượng chân chính nên có lập trường nào về Ba-by-lôn Lớn?

10 참 숭배자들은 큰 바빌론과 관련하여 어떤 입장을 취해야 합니까? 성서의 명령은 아주 명확합니다.

56. Chúa Giê-su cho biết một dấu hiệu để nhận biết môn đồ chân chính của ngài.

예수께서는 참그리스도인을 알아볼 수 있는 한 가지 표를 이렇게 알려 주셨습니다.

57. Bằng cách nào tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính ủng hộ Nước Đức Chúa Trời?

참그리스도인들은 어떻게 하느님의 왕국을 지지합니까?

58. Tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính không “lấy ác trả ác” (Rô 12:14, 17).

(롬 12:14, 17) 그리스도께서 하신 것처럼 어려움을 인내하려고 노력할 때 우리는 기쁨에 넘칠 수 있습니다.

59. Hãy giải thích làm thế nào đạo Đấng Ki-tô chân chính đã trở nên bại hoại.

어떻게 참그리스도교가 오염되었는지 설명해 보십시오.

60. Chúng ta nên biết rằng phúc âm là chân chính và phải trung thành với phúc âm.

우리는 복음이 참되다는 것과 복음에 충실해야 한다는 것을 알아야 합니다.

61. Vì thế, những môn đồ chân chính không thể nào cầm vũ khí tham gia chiến tranh.

따라서 참그리스도인들이 전쟁에 참여하여 서로 무기를 들고 싸운다는 것은 생각할 수도 없는 일입니다.

62. Làm thế nào các em có thể tìm hiểu xem nguyên tắc này có chân chính không?

여러분은 이 원리가 참되다는 것을 어떻게 알 수 있는가?

63. Các tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính tránh nói dối và vu khống người khác.

참그리스도인은 거짓말이나 중상을 하지 않습니다.

64. Đối với tín đồ Đấng Christ chân chính ngày nay, nhiệm vụ khẩn cấp nhất là gì?

오늘날 참그리스도인에게 가장 긴급한 일은 무엇입니까?

65. • Môn đồ chân chính của Chúa Giê-su khác với môn đồ giả hiệu như thế nào?

● 그리스도의 참제자와 거짓 제자는 어떻게 구분됩니까?

66. Tín đồ Đấng Christ chân chính hiển nhiên không tránh giao tiếp với những người khác đạo.

분명히 참 그리스도인들은 믿지 않는 사람들을 회피하지 않습니다.

67. Vào năm 325 công nguyên, hội đồng giám mục họp tại Nicea ở Tiểu Á đưa ra một giáo điều cho rằng Con của Đức Chúa Trời là “Thiên Chúa chân chính” cũng như Đức Chúa Cha là “Thiên Chúa chân chính”.

기원 325년에, 소아시아의 니케아 주교 공의회는 아버지가 “참 하느님”인 것처럼 하나님의 아들도 “참 하느님”이라고 선언한 신조를 공식화하였다.

68. Các giáo lý chân chính đến từ Thượng Đế, nguồn gốc và nền tảng của mọi lẽ thật.

하나님으로부터 온 참된 교리는 모든 진리의 토대이자 원천입니다.

69. Tại sao tín đồ đạo đấng Ki-tô chân chính giữ mình tỉnh thức là điều quan trọng?

왜 참그리스도인은 반드시 깨어 있어야 합니까?

70. Cho đến nay, dấu hiệu nào cho thấy tín đồ chân chính khác với tín đồ giả hiệu?

지금까지도 무엇이 참그리스도인들과 가짜 그리스도인들을 구별시켜 줍니까?

71. Đoạn ấy nói rằng môn đồ chân chính của Chúa Giê-su “chẳng tranh-chiến theo xác-thịt.

그 성구에서는 참그리스도인들은 “육체로 어떠한 사람인가에 따라 싸우지 않습니다.

72. Những thí dụ nào cho thấy con người có quan điểm hạn hẹp về công lý chân chính?

인간은 참된 공의와 관련하여 제한된 시각밖에 가지고 있지 못함을 어떤 예들이 알려 줍니까?

73. Tín đồ Đấng Christ chân chính luôn có tình yêu thương và tinh thần rộng rãi như thế.

참그리스도인들은 언제나 그처럼 사랑 많고 관대한 태도를 나타내 왔습니다.

74. Là tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính, chúng ta háo hức làm theo chỉ thị ấy.

우리는 참그리스도인으로서 하느님의 그 지시를 기꺼이 따르려고 합니다.

75. Người truyền giáo mà đã dừng chân lại trước đó chính là người đã cứu mạng sống tôi.

제 뒤에 머물렀던 그 선교사가 저를 구했습니다.

76. Tín đồ chân chính của Đấng Christ cố gắng lương thiện, siêng năng và tận tâm làm việc.

참그리스도인들은 정직하고 근면하며 양심적으로 일하려고 애쓰는 사람들입니다.

77. Một số chính quyền, được tượng trưng bởi bàn chân và ngón chân bằng sắt trộn lẫn với đất sét của pho tượng, mạnh như sắt—độc tài hoặc chuyên chế.

형상 가운데 철이 진흙과 섞인 발과 발가락이 상징하는 정부 중 일부는 철과 같아서 권위주의적이거나 전제적입니다.

78. Tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính không dùng thập tự giá khi thờ phượng Đức Chúa Trời.

참그리스도인들은 하느님을 숭배할 때 십자가를 사용하지 않습니다.

79. Khi nào tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính rơi vào sự giam cầm của Ba-by-lôn?

참그리스도인들은 언제 큰 바빌론의 포로가 되었습니까?

80. 2 Tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính ở trong hoàn cảnh tương tự những du khách ấy.

2 참그리스도인들도 이 관광객들과 비슷한 입장에 있습니다.