1. Quân chi viện.

적 공습으로부터 보호해야 한다

2. Bạn có thể xem chi tiết về từng tính năng trong trang Thư viện.

각 기능에 관한 세부정보는 갤러리 페이지에서 볼 수 있습니다.

3. Chi phí chữa suy tim là 37 tỉ đô la một năm, chiếm 80% việc nằm viện.

심부전으로 인해 발생하는 비용이 한해 370억 달러이고, 그 중의 80퍼센트가 입원 기간과 관계있습니다.

4. Chúng ta cung cấp viện trợ nhân đạo nhưng lại kể công vì đã chi 3 tỷ đô la.

우리는 사람들에게 인도적 지원 물품을 제공하고는 30억 달러를 썼다고 자랑합니다.

5. Mọi người đã sẵn sàng chi tiền, như là tiền viện trợ miễn phí cho các nước đang phát triển.

모든 사람들이 돈을 줄 준비는 되어 있습니다. 저개발 지역에 무상 자금 원조라는 명목으로요.

6. Mỗi năm ở Mĩ có khoảng 185, 000 ca xuất viện liên quan đến cắt bỏ các chi của cơ thể.

현재 미국에선 매년 약 185, 000 절단과 관련된

7. Những sách sử-ký trong các thư-viện cho chúng ta biết chi-tiết về Đệ Nhất và Đệ Nhị Thế-chiến.

도서관에는 제 1, 2차 세계 대전에 대하여 상세하게 알려주는 역사 서적들이 있읍니다!

8. Nếu nhiều tiền được chi cho đường cao tốc, thì dĩ nhiên sẽ ít tiền chi cho việc phát triển nhà cửa, trường học, hay bệnh viện, và cũng tồn tại xung đột về không gian.

고속도로에 더 많은 재정이 투자되면 물론 주거를 위한 재정이 빈약해지죠. 학교나 병원도 그렇고요. 게다가 공간에 대한 충돌도 생겨납니다.

9. Chúng tôi có hơn 100 biên dịch viên cho 63 ngôn ngữ, và chi đến hàng triệu đô la trong bệnh viện nhỏ của chúng tôi.

이곳에는 63개국 언어를 다루는 100명이 넘는 통역사가 있습니다.

10. Sẽ không cần bệnh viện và viện dưỡng lão.

낙원에서는, 지금 노화 현상으로 고통받는 사람들이 다시 튼튼하고 건강하게 될 것이다.

11. Các anh đại diện hội-thánh địa phương xin tình nguyện dời bệnh viện đi chỗ khác và đề nghị không đòi chính phủ trả tiền chi hết.

그 지방 회중 대표자들은 병원 건물을 이전시켜 주되 건물 값은 전혀 지불하지 않는 조건으로 입찰에 응하였다.

12. 8 Tại một số nước, một yếu tố khác có thể ảnh hưởng quyết định có truyền máu hay không là cách trang trải chi phí bệnh viện.

8 어떤 나라들에서는 수혈 여부를 좌우할 수 있는 또 다른 요인이 병원비 지급 방법입니다.

13. Tôi làm việc ở bệnh viện của tu viện.

나는 수녀원 의료실에서 일했습니다.

14. Chúng ta chi 50 tỷ đô la Mỹ trên rau, đó là lý do tại sao chúng ta cần tất cả các khoản viện trợ chế độ ăn uống.

반면에 500억 달러정도를 야채에 씁니다, 이러니 다이어트 보조제에 매달려 사는 것이죠.

15. “Viện kiểm sát nhân dân tối cao thêm phó viện trưởng”.

장경욱변호사 "상담료 대신 이웃 도우세요" .

16. Thượng viện Brasil

브라질의 황후.

17. Ở tuổi 29, Ngụy trở thành Viện trưởng Lập pháp viện trẻ nhất.

홈스는 90살의 나이로 역사상 가장 나이든 대법원 판사로 은퇴하였다.

18. Cần tiếp viện.

측면에 반란군 접근 숫자 불명

19. Các bệnh nhân là Nhân Chứng Giê-hô-va thường có thể xuất viện sớm hơn những bệnh nhân điều trị bằng máu, và nhờ vậy đã giảm được chi phí điều trị.

전반적으로 볼 때 증인 환자들은 수혈을 받은 환자들보다 더 빨리 퇴원할 수 있었으며, 그로 인해 대부분의 경우 치료비가 절감되었습니다.

20. Học viện Hải quân.

해군사관학교장.

21. Trường học, bênh viện.

학교랑 병원 이런거

22. Tôi càng ở lâu trong bệnh viện, tôi càng ốm yếu hơn, và chi phí ngày càng đắt đỏ, và điều này xảy ra với hàng triệu người trên khắp thế giới hàng năm.

병원에 오래 있을수록 더 아파졌을 뿐 아니라 병원비는 쌓여만 갔어요. 세계 곳곳에서 매년 수백만 명이 겪는 일입니다.

23. (Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán

(수익 - 매출원가) / 매출원가

24. Chi ảo, họ nói "Bác sĩ, chi ảo bị liệt.

대신 그들은 이렇게 말합니다. " 박사님, 제 유령 팔은 마비되어있어요.

25. Thư viện Quốc gia Pháp.

프랑스 국립 도서관

26. Giải tán Hạ nghị viện.

궁정 부고를 관리한다.

27. Dịch vụ không cung cấp thư viện; khoá Thư Viện còn thiếu trong tập tin môi trường (. desktop

서비스가 라이브러리를 제공하지 않거나,. desktop 파일에서 라이브러리 키를 찾을 수 없습니다

28. Quân tiếp viện của ta đâu?

지원군은 어디 쳐박혀 있고?

29. Khéo chi tiêu!

돈을 지혜롭게 사용하라!

30. Giảm chi tiêu.

지출을 줄이십시오.

31. Nghĩa trang cùng viện bảo tàng.

박물관에 전시된 박제.

32. Stanley gấp gáp đến bệnh viện.

히틀러는 병원으로 급히 이송되었다.

33. Thư viện quốc hội Hoa Kỳ.

미국 의회 도서관.

34. KỂ CHI TIẾT

매우 뛰어난 세부점들

35. Chi phí cao cho việc chăm sóc sức khỏe ở Mỹ dựa vào chi phí kiện tụng và chi phí bảo hiểm.

미국 의료의 높은 비용은 부분적으로 소송 그리고 보험비용 때문입니다.

36. Bệnh viện do nhà nước quản lý và ba y sĩ đã kháng án lên Tối Cao Pháp Viện.

그 국립 병원과 세 명의 의사가 이 사건을 대법원에 상고하였습니다.

37. Một trong những thời điểm mà chi nhánh hoạt động bận rộn nhất là dưới triều đại Henry VIII khi vua cho đúc những đồng tiền bằng bạc được tịch thu từ các tu viện bị giải tán.

이곳은 헨리 8세의 통치 중, 폐쇄된 지 얼마 안 된 수도원에서 압수한 은으로 동전을 만들던 시기에 가장 바쁜 한때를 보냈습니다.

38. Nhưng số tiền đã chi tiêu (gọi là chi tiêu) có thể cao hơn.

그러나 지출 금액(지출액)은 이보다 많을 수 있습니다.

39. Các niềm tin của Học Viện Viên

칼리지아파의 신앙

40. Cô đang mặc đồ bệnh viện mà?

병원 가운을 입고 계시네요?

41. nó được đưa ra từ thượng viện

이런 이름을 짓는 의회 보좌관들의 시간이 남아도는 거죠.

42. Giới thiệu về Thư viện giải pháp

솔루션 갤러리 정보

43. Cũng rất đáng lưu ý rằng chúng ta cung cấp được hình thức chăm sóc này với một phần ba chi phí của đơn vị chăm sóc đặc biệt tại bệnh viện và gia đình chúng ta không thấy hóa đơn

지금 우리의 의료 현장에서는 이 중요한 요소를 놓치고 있습니다. 한가지 흥미로운 점은 지금이라도 중환자실 지출 예산의 약 1/3만으로도 이런 보살핌을 제공할 수 있다는 거예요.

44. Bạn có thể tạo tối đa 10 thư viện hình ảnh có tối đa 10 hình ảnh trong mỗi thư viện.

최대 10개의 이미지 갤러리를 만들 수 있으며, 각 갤러리에는 최대 10개의 이미지를 넣을 수 있습니다.

45. 62 Con cháu Ghẹt-sôm theo gia tộc được giao 13 thành lấy từ chi phái Y-sa-ca, chi phái A-se, chi phái Nép-ta-li và chi phái Ma-na-se ở Ba-san.

62 게르솜 사람들에게는 그 가족별로 잇사갈 지파, 아셀 지파, 납달리 지파, 바산에 있는 므낫세 지파로부터 열세 도시를 주었다.

46. Thí dụ là trong Thượng Viện và Hạ Viện của Brazil, các hội viên của những nhà thờ này chiếm 31 ghế.

예를 들어, 브라질의 상원과 하원에서는 교회 성원들이 의원 자리를 31석이나 차지하고 있습니다.

47. Viện Đại Học Huế. Nhiều tác giả (1993).

12 학교법인 가천학원 이사장(가천의과학대학교·신명여고·가천인력개발원) 1993.

48. Thư viện quốc gia đệ nhất phu nhân .

국내 최초의 부녀 프로기사다.

49. Ví dụ: để sắp xếp theo chi phí, hãy nhấp vào tiêu đề cột Chi phí.

예를 들어 비용별로 정렬해서 보려면 항목 헤더에서 비용을 클릭합니다.

50. Anh ấy muốn sống thọ trong tu viện.

수도원에서 오래도록 살고 싶어 했습니다.

51. Tôi đang mặc đồng phục của bệnh viện.

그 때, 한 2 킬로그램 정도 늘어서 몸무게가 30킬로그램 쯤 됐어요.

52. Cô ta làm việc tại viện bảo tàng.

그녀는 박물관에서 일했네

53. Trong chi nhánh chỉ có bốn thành viên, kể cả anh Barry, giám thị chi nhánh.

지부에는 지부 감독자인 배리 형제를 포함해서 단지 네 명의 성원밖에 없었습니다.

54. Sau khi xuất viện, tôi đi học lại.

퇴원한 뒤에 나는 다시 학교에 갔습니다.

55. Khi được 60 hoặc 70 tuổi, Cassiodorus thành lập tu viện và thư viện Vivarium ở gần nhà ông tại Squillace, Calabria.

카시오도루스는 60세 내지 70세쯤 되었을 때 칼라브리아의 스퀼라체에 있는 자신의 집 근처에 비바리움 수도원과 도서관을 설립하였습니다.

56. chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

환경 파괴, 비만과 같은 새로운 건강문제의 발생 이것들이 우리가 치루고 있는 대가입니다.

57. ▪ Phân tích chi tiết.

▪ 세부적인 내용을 분석한다.

58. Chi phí điều hành thấp.

세금을 낮춰 걷는다.

59. 6 Con cháu Ghẹt-sôn+ được giao 13 thành từ các gia tộc của chi phái Y-sa-ca, chi phái A-se, chi phái Nép-ta-li và một nửa chi phái Ma-na-se ở Ba-san.

6 게르손 사람들은+ 잇사갈 지파의 가족들과 아셀 지파와 납달리 지파와 바산에 있는 므낫세 반 지파에서 열세 도시를 분배받았다.

60. Cô ấy là một y tá bệnh viện.

그 결정 턱을 중 하나. 그녀는 병원 간호사했다.

61. Nhưng quân tiếp viện không được gửi tới.

그러나 병력이 전혀 오지 않았다.

62. Nhớ đến những người trong viện dưỡng lão

요양 시설에 있는 사람들을 기억하십시오

63. VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

지부 사무실: 파카타티바

64. “điều chi có tiếng tốt”

“무엇이든지 칭찬[찬양]할 만한 것”

65. Giải-cứu khỏi sự chi?

(누가 21:28) 무엇으로부터의 구출입니까?

66. Làm sao trả chi phí?

비용이 어떻게 충당되었는가?

67. bạn phải chi đô la cho chính hệ thống đó và cho động cơ chi trả đó

자, 그런 시스템과 성과급을 위해서 자금을 배정해야만 합니다.

68. Cả nước được chia thành 12 chi phái, mỗi chi phái được giao cho một vùng đất.

그 민족은 12지파로 나누어져 있었으며 각 지파에 할당된 땅이 있었습니다.

69. Giải pháp này ban đầu được thiết kế cho Trung Quốc. nhưng bây giờ bán đắt, như tôm tươi, ở Mỹ và châu Âu, nơi bệnh viện đang chịu áp lực cung cấp chăm sóc chất lượng cao với chi phí thấp.

이 해결책은 애초에 중국 시장을 겨냥해 고안되었지만 지금은 미국과 유럽에서 불티나게 팔리고 있습니다. 그곳의 병원들도 더 낮은 비용으로 수준 높은 서비스를 제공해야 하니까요.

70. Thư viện quốc gia Catalunya (tiếng Catalunya: Biblioteca de Catalunya, IPA: ) là một thư viện quốc gia nằm ở Barcelona, Tây Ban Nha.

카탈루냐 국립도서관(카탈루냐어: Biblioteca de Catalunya)은 스페인 바르셀로나에 위치한 도서관이다.

71. “Điều chi chân-thật... đáng yêu-chuộng, điều chi có tiếng tốt, điều chi có nhân-đức đáng khen, thì anh em phải nghĩ đến”.—Phi-líp 4:8.

“무엇이든지 참된 것, ··· 사랑스러운 것, ··· 좋은 말을 듣는 것, ··· 덕이 되는 것, ··· 칭찬할 만한 것, 이러한 것들을 계속 생각하십시오.”—빌립보 4:8.

72. Khoảng 20 tu viện này vẫn còn tồn tại.

그러한 수도원들 중에서 지금까지 남아 있는 것은 20개 정도입니다.

73. Làm y tá tại bệnh viện Wyndham, năm 1953

윈덤 병원에서 간호사로 일하던 시절, 1953년

74. Nhưng bệnh viện vẫn tiếp tục điều trị em.

그러나 진료소에서는 그 치료법을 계속 사용하였다.

75. Dương lang trung sẽ được vào Ngự y viện.

그 치료사는 승진하게 될거야 말해줘요

76. Thư viện không xuất khẩu bộ tạo thành phần

구성요소를 생성하는 것에 대해 라이브러리가 구성요소를 내보낼 수 없습니다

77. Trước tiên, ngài tách riêng hay tập trung vào chi phái Giu-đa là chi phái mang tội.

처음에는 죄에 대한 책임이 유다 지파에게 집중 즉 제한되었습니다.

78. 4 Đây là tên của những người đó: Sa-mua con trai Xa-cu-rơ, thuộc chi phái Ru-bên; 5 Sa-phát con trai Hô-ri, thuộc chi phái Si-mê-ôn; 6 Ca-lép+ con trai Giê-phu-nê, thuộc chi phái Giu-đa; 7 Di-ganh con trai Giô-sép, thuộc chi phái Y-sa-ca; 8 Hô-sê+ con trai Nun, thuộc chi phái Ép-ra-im; 9 Phan-thi con trai Ra-phu, thuộc chi phái Bên-gia-min; 10 Gát-đi-ên con trai Sô-đi, thuộc chi phái Xê-bu-lôn; 11 Gát-đi con trai Su-si, về chi phái Ma-na-se,+ thuộc chi phái Giô-sép;+ 12 A-mi-ên con trai Ghê-ma-li, thuộc chi phái Đan; 13 Sê-thu con trai Mi-ca-ên, thuộc chi phái A-se; 14 Nách-bi con trai Vấp-si, thuộc chi phái Nép-ta-li; 15 Gu-ên con trai Ma-ki, thuộc chi phái Gát.

르우벤 지파에서는 삭굴의 아들 삼무아, 5 시므온 지파에서는 호리의 아들 사밧, 6 유다 지파에서는 여분네의 아들 갈렙,+ 7 잇사갈 지파에서는 요셉의 아들 이갈, 8 에브라임 지파에서는 눈의 아들 호셰아,+ 9 베냐민 지파에서는 라부의 아들 발디, 10 스불론 지파에서는 소디의 아들 갓디엘, 11 요셉+ 지파에서는, 므낫세+ 지파에서 수시의 아들 갓디, 12 단 지파에서는 그말리의 아들 암미엘, 13 아셀 지파에서는 미가엘의 아들 스둘, 14 납달리 지파에서는 웝시의 아들 나비, 15 갓 지파에서는 마기의 아들 그우엘이다.

79. Có những gì bên trong một viện bảo tồn ?

이러면 기관에는 대체 무슨 이득일까요?

80. Nghị viện New York đưa ra cái gọi là

뉴욕 상원은 ́공개 법안 ́ 이라고 하는걸 올리기도 했어요.