1. Cha mẹ và con cái —Trò chuyện với tình yêu thương

부모와 자녀 여러분—사랑으로 의사소통을 하십시오

2. ▪ Cha mẹ và con cái—Trò chuyện với tình yêu thương

▪ 부모와 자녀 여러분—사랑으로 의사소통을 하십시오

3. Khi cùng vui chơi, cha mẹ và con cái gắn bó với nhau hơn.

부모가 자녀와 함께 놀아 줄 때 그들 사이에는 친밀한 관계가 형성됩니다.

4. Cha mẹ và con cái đối chọi nhau về cách ăn mặc là chuyện muôn thuở.

부모와 자녀가 옷차림을 놓고 옥신각신하는 것은 어제오늘의 일이 아닙니다.

5. Trò giải trí rất hữu ích khi cha mẹ và con cái cùng nhau thưởng thức.

(전도 3:1, 4; 스가랴 8:5) 오락은 부모와 자녀가 함께 즐길 때 매우 좋은 결과를 거둡니다.

6. Cha mẹ và con cái có thể chuẩn bị thế nào cho “những ngày gian-nan”?

부모와 성인 자녀들은 어떻게 “재난의 날들”에 대비할 수 있습니까?

7. Nhưng hơn thế nữa, còn để cho cha mẹ và con cái nói chuyện cùng với nhau.

그러나, 그보다 더, 이 책은 부모와 자녀 사이에 대화를 고무하도록 꾸며졌읍니다.

8. Một rào cản nữa đối với việc trò chuyện giữa cha mẹ và con cái là gì?

자녀와 의사소통을 하는 데 부모의 반응이 어떻게 방해가 될 수 있습니까?

9. (Sáng-thế Ký 2:18) Cha mẹ và con cái hiển nhiên khác nhau về mặt uy quyền.

(창세 2:18, 「신세」 참조) 부모와 자녀는 권위에 있어서 분명히 다릅니다.

10. Vậy, hỡi những người làm chồng, vợ, cha mẹ và con cái, hãy noi gương Chúa Giê-su!

그러므로 남편과 아내와 부모와 자녀 여러분, 예수의 본을 따르십시오!

11. Vào buổi cơm chiều, cha mẹ và con cái quây quần lại kể nhau nghe những chuyện trong ngày.

저녁 식사 시간에, 자상한 부모가 자녀들과 함께 앉아 그 날 있었던 일들에 관해 이야기를 나눕니다.

12. Khi nói gia đình, tôi không ám chỉ khái niệm hiện đại của chúng ta về Cha, Mẹ, và con cái.

제가 가족이라고 말할 때, 저는 아빠, 엄마, 자녀로 구성된 현대의 개념을 뜻하는 것이 아닙니다.

13. Dường như chỉ trong cuộc nói chuyện giữa cha mẹ và con cái, đề tài này mới được xem là cấm kỵ.

성을 주제로 이야기하는 것이 금지된 곳은 아마 부모와 자녀 사이뿐인 것 같습니다.

14. Bài thứ hai cho thấy làm sao cha mẹ và con cái vượt qua một số rào cản đối với việc trò chuyện.

두 번째 기사에서는 부모와 자녀가 의사소통을 하는 데 장애가 되는 요인들을 어떻게 극복할 수 있는지 살펴봅니다.

15. Cha mẹ và con cái của chiến sĩ tử vong được miễn mọi sắc thuế và miễn phục dịch dưới mọi hình thức.

사망한 병사들의 부모와 자녀들에게는 모든 세금과 온갖 의무를 면제해 주었다.

16. Một trưởng lão thảo luận Tháp Canh (Anh ngữ) ngày 1-10-1985, trang 30, 31, với một số cha mẹ và con cái.

한 장로가 부모들 및 자녀들과 함께, 이 팜플렛을 사용하는 것의 중요성을 토의한다.

17. 9 Việc cha mẹ và con cái không chung sống cùng một mái nhà có thể gây ra những thiệt hại về cảm xúc và đạo đức*.

9 부모와 자녀는 가족으로서 함께 살지 않을 때 감정적으로, 도덕적으로 해를 입을 수 있습니다.

18. Con số kỷ lục về nạn ly dị, bỏ rơi, ly thân và đẻ con hoang đã gây ra hậu quả rộng lớn cho hàng triệu cha mẹ và con cái.

이혼·유기·별거·사생아 출생이 사상 최고치를 기록하면서 수많은 부모와 자녀에게 광범위한 영향을 미치고 있습니다.

19. Trong mọi xứ và vào mọi thời kỳ, cha mẹ và con cái ở tuổi thanh thiếu niên cùng áp dụng nguyên tắc Kinh-thánh đã được ban phước để thành công (Thi-thiên 119:1).

동서 고금을 통하여, 성서 원칙을 함께 적용한 부모와 십대 자녀들은 성공을 거두는 축복을 누려 왔습니다.—시 119:1.

20. 4 Cha mẹ và con cái: Trong một thế gian với nhiều người trẻ cư xử thiếu lễ độ, những em trẻ của chúng ta khác biệt hẳn, và điều này mang lại sự ngợi khen Đức Giê-hô-va và tổ chức Ngài.

4 부모들과 자녀들: 예의가 없는 청소년들이 매우 많은 세상에서, 우리의 자녀들은 남다르게 돋보이며, 그로 인해 여호와와 그분의 조직에 찬양이 돌아가고 있습니다.