1. Tôi đã thất bại.

나는 실패하였다.

2. KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

이혼을 한다면

3. Anh ghét việc thất bại.

그냥 지는 게 싫은 겁니다

4. “Lại thất bại nữa rồi!”.

“이런, 또 못했어!”

5. Tên đểu cáng đồi bại.

맞아'왕쪼다 머저리도치'

6. Tháo bại trận, rút lui.

그들을 패배시켜, 춤추자.

7. cách chấp nhận thất bại,

MW: 좌절감을 다루는 법

8. Ông không còn bại liệt nữa.

그의 몸은 더는 마비되어 있지 않았지요.

9. Không phải để đánh bại Cersei.

세르세이를 말하는 게 아닙니다

10. Nhưng sự thất bại của họ không làm cho ý định của Đức Giê-hô-va thất bại.

그러나 그들이 실패하였다고 해서 여호와의 목적도 좌절되는 것은 아닙니다.

11. Nếu đội quân này thất bại...

만약 색슨족에게 패배하게 된다면...

12. Nó bóc lột và đồi bại.

음란물은 사람을 황폐시키고 부패시킵니다.

13. Toàn là những kẻ bại hoại.

모두 타락한 자들이다.

14. Sự thất bại của tôn giáo

종교가 한계를 드러내다

15. Nhưng cha đã đánh bại hắn.

근데 아버지는 그를 물리쳤어

16. Chúng ta sẽ đánh bại họ.

우리는 승리할 것이다.

17. Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.

예방접종은 가장 위대한 의학 발명중 하나야 소아마비, 천연두, 홍역이 없어졌잖아

18. Thất bại nào làm bạn nản nhất?

예전에 실패한 어떤 일 때문에 크게 낙담이 됩니까?

19. Sự đồi bại của nạn tham nhũng

사회를 병들게 하는 정부의 부정부패

20. Họ từ từ đánh bại chúng tôi.

결국 기지로 밀고 들어와 병영을 모조리 파괴했어요

21. Tránh hình thức giải trí đồi bại.

부도덕한 오락물을 멀리하십시오.

22. Tôi đang thất bại với tư cách 1 phụ nữ Tôi đang thất bại với tư cách một nhà nữ quyền

저는 여자로서 실패입니다. 저는 페미니스트로서 실패입니다.

23. Người Lakota đánh bại quân đội Mỹ.

라코타인들은 미국 군대를 패배시켰습니다.

24. Nhưng thất bại đó lớn thế nào? "

하지만 실패는 얼마나 좋은 것입니까? " 라고 말했습니다.

25. Chúng tôi thất bại ba lần trước.

이전 세번의 운동은 실패했었습니다.

26. Chúng tôi đã thất bại thảm hại.

대실패였습니다.

27. Đúng là thất bại thảm hại!”.—Rosa

용기를 내서 어렵게 말을 꺼냈는데, 차라리 말하지 말 걸 그랬어요!”—로사.

28. Đương đầu với tình trạng bại liệt

마비 증세에 대처하다

29. Âm mưu hãm hại bị thất bại

암살 음모가 실패하다

30. Lỡ như tôi thất bại thì sao?

제가 실패하면 어떻게 될까요.

31. Minyu bị bại liệt từ thuở sơ sinh.

민위는 태어날 때부터 마비 환자였습니다.

32. Làm như thế, không thất bại bao giờ”.

그렇게 하면 언제나 효과가 있습니다.”

33. Đây là vi-rút gây bệnh bại liệt.

이것은 소아마비 바이러스입니다.

34. Sự thất bại trong khả năng lãnh đạo.

권고드릴 것입니다. 리더십의 실패.

35. Thích thú sự đồi bại của điều dữ,

악하고 비뚤어진 것을 기뻐하는 자에게서,

36. Chúng ta không thể đánh bại con quỷ.

저 데몬을 무찌를 수가 없다 전면 후퇴를 명령한다

37. Thủ đoạn gieo nghi ngờ cũng thất bại

의심의 씨를 심으려는 시도가 실패하다

38. Tại sao một số hôn nhân thất bại

일부 결혼이 실패하는 이유

39. Khi việc kinh doanh mạo hiểm thất bại

투기성 사업이 실패할 때

40. Thất bại sẽ đến một cách dễ dàng.

그렇지 않았다면 쉽게 무너졌을 것입니다.

41. Tại sao nó lại thất bại thảm hại?

왜 처참하게 실패했을까요?

42. Đó là sự suy bại của Sam-sôn.

이로 인해 삼손은 파멸하게 되었습니다.

43. Sự cai trị của loài người thất bại

실패한 인간 통치

44. Còn miệng bọn gian ác là đồi bại.

악한 자의 입은 비뚤어져 있다.

45. Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

거짓 종교는 양심을 부패시킨다

46. Các bạn bị bọn tinh tinh đánh bại

침팬지한테 졌어요.

47. Đó là ngày ông ta bị đánh bại.

그 날이 독재자가 패배하는 날이었습니다.

48. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

하지만 그들은 철저히 실패하였습니다!

49. Kết quả là Ungern chiến bại khi giao tranh từ ngày 11 đến 13 tháng 6 và thất bại trong việc chiếm Troitskosavsk.

6월 11-13일, 웅게른슈테른베르크는 당연히 패배했고 트로이츠코삽스크 함락에 실패했다.

50. Không có bàn bạc, kế hoạch thất bại (22)

의논이 없으면 계획이 실패한다 (22)

51. Pha-ra-ôn bị đánh bại ở Biển Đỏ

파라오가 홍해에서 패망하다

52. Nhưng bị quân tướng của Tôn Sách đánh bại.

하지만 권투선수로서의 꿈을 포기하지 않는다.

53. Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!

사탄은 참으로 큰 패배를 맛보았습니다!

54. Món ăn không ngon lắm nên nó thất bại.

그리고 제가 그 나머지 부분을 만들었습니다.

55. Cậu nghĩ vì sao họ muốn ta thất bại?

사람들이 왜 우리가 실패하길 바란다고 생각하나?

56. Nhưng bây giờ, hệ thống đó đang thất bại.

그러나 오늘날 그 시스템은 실패했습니다.

57. Không có cám dỗ, áp lực và cạm bẫy nào có thể đánh bại chúng ta trừ phi chúng ta cho phép chúng đánh bại mình.

우리가 물러서지 않는 한 어떠한 유혹과 압력과 꾐도 우리를 정복할 수 없습니다.

58. “Lúc còn trẻ, bạn thấy mình bất khả chiến bại.

“젊을 때는 자신만만하지요.

59. Quân Áp-sa-lôm bại trận trong một cuộc chiến.

압살롬은 노새를 타고 도망가다가 숱이 많은 머리카락이 큰 나무의 아래쪽 가지에 얽히고 맙니다.

60. Cuối cùng Martha bị bại liệt, phải dùng xe lăn.

결국 아내는 대마비(對痲痺)로 인해 휠체어 신세를 지게 되었습니다.

61. Ý đồ gài bẫy Chúa Giê-su bị thất bại

예수께서 함정에 빠지지 않으시다

62. chúng không nên bị thất bại giống như thế này

이 정도까지 실패하지 않았을 거라고 생각했죠.

63. Áp-sa-lôm bị đánh bại và chết (1-18)

압살롬의 패배와 죽음 (1-18)

64. Hội nghị G20 ở Mexico đáng nhẽ không thất bại.

멕시코에서 열린 G20회담은 실패할 이유가 없었어서요.

65. Nó giúp tôi thoát khỏi một vài chứng bại liệt.

그게 제 마비를 없애줬었죠

66. Cây cối sẽ khô héo; mùa màng sẽ thất bại.

초목이 말라 버려 농작물을 수확하지 못하게 될 것입니다.

67. Đa-vít đánh bại Gô-li-át như thế nào?

다윗은 어떻게 골리앗을 무찔렀나요?

68. Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ đánh bại nó.

우리 앞에 뭐가 서있든 전부 이길거야

69. Lỡ việc làm ăn của tôi thất bại thì sao?

제가 사업에 실패하면 어떻게 하죠?

70. Đường lối yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ

사랑의 길은 결코 없어지지 않는다

71. Đôi ba người tốt đánh bại cái ác cái xấu.

우린 악을 무찌르는 정의의 용사야

72. Liệt cả hai chân, di chứng của bệnh bại liệt.

제가 떨어졌던 공식적인 사유는 소아마비 후유증의 마비, 아, 그게 아니고 소아마비 후유증으로 인한 하반신 마비였어요.

73. Vậy, sao bạn không làm thế khi gặp thất bại?

개인적인 실패를 극복하기 위해서도 그렇게 할 수 있지 않겠습니까?

74. Trong cuộc chiến này, dân Maya thất bại thê thảm.

전쟁은 마야족에게 끔찍한 결과를 안겨 주었습니다.

75. 10 Bò đực của chúng truyền giống không thất bại;

10 그들의 수소는 어김없이 새끼를 배게 하고

76. Chúa Giê-su chữa lành người bại liệt (17-26)

몸이 마비된 사람을 고쳐 주시다 (17-26)

77. Sự bại trận của thống đốc Clair là một cuộc bại trận tệ hại nhất của Lục quân Hoa Kỳ trong lịch sử chống người bản địa Mỹ.

세인트 클레어 장군의 패배는 미합중국이 인디언에게 당한 가장 치명적인 손실이었다.

78. Tôi đã từng thất bại một cách thê thảm, nhiều lần.

저도 여러번 비참하게 실패했었습니다.

79. 22 Đâu không có bàn bạc,* đó kế hoạch thất bại;

22 의논*이 없으면 계획이 실패하지만,

80. Quân Y-sơ-ra-ên đuổi theo và đánh bại họ.

이스라엘 사람들은 그들을 추격하였고 전투에서 이겼어요.