1. Đây là 1 dự án lấp đầy các bãi đỗ xe khác nữa, đây là 1 quần thể văn phòng bên ngoài Washington D.C.

이번에는 워싱턴 D.C. 외곽의 한 복합상업지역에서 주차장을 메워서 활용한 프로젝트를 보여드리겠습니다.

2. Ngựa của tôi cũng như ngựa của ngài”.

“나는 왕과 같은 편이고 내 백성과 말들은 왕의 백성과 말들이나 마찬가지입니다.”

3. Vì vậy, chiếc xe - Chiếc xe không cần ngựa mà thay thế cho ngựa và xe ngựa - là một việc lớn; Nó nhanh gấp đôi một con ngựa và xe ngựa.

그래서 자동차는 말을 이용하지 않으면서 말을 대체하는 수단이었죠. 대단한 일이었습니다. 그것은 마차보다 물건들을 두배나 빨리 나를 수 있었습니다.

4. Ngài quăng ngựa lẫn người cưỡi ngựa xuống biển sâu.

말과 그 탄 자를 바다에 던지셨습니다.

5. Ngài quăng ngựa lẫn người cưỡi ngựa xuống biển sâu”.

그분이 말과 그 탄 자를 바다에 던지셨다.”

6. Ngài đã liệng xuống biển ngựa và người cỡi ngựa.

그들이 부른 노래의 첫 부분은 이러합니다.

7. Có kỵ binh, những người trên lưng ngựa hay xe ngựa.

말을 타고 전차를 끄는 기사,

8. Năm 1845, người Mỹ đi lại bằng ngựa và xe ngựa.

1845년이면 미국인들은 마차로 이동하곤 했었죠.

9. Ngài đã ném ngựa và những kẻ cỡi ngựa xuống biển’.

그가 말과 그 탄 자들을 바다에 던지셨네’ 하고 외치며 여호와께 감사의 노래를 불렀습니다.

10. Giờ ta quay lại với con ngựa và chiếc xe ngựa.

그럼 이제 말과 마차로 돌아가 봅시다. 저는 이들에게 오스카상을 수여하고 싶습니다.

11. Đà điểu “nhạo-báng ngựa và người cỡi ngựa” như thế nào?

그러면 어떻게 타조가 “말과 그 탄 자를 비웃”습니까?

12. “Tôi thích cưỡi ngựa và quăng dây bắt ngựa với cha tôi.

“저는 아빠와 함께 말을 타고 올가미를 던져 말이나 소를 잡는 것을 좋아합니다.

13. Một ngày tại bãi biển

해변에서 보낸 특별한 날

14. Kiểm soát bãi biển đi!

당장 해변 진압해!

15. Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

속옷, 티셔츠, 포켓 스퀘어, 손수건...

16. Người Sy-the cưỡi ngựa tài tình và ở trong số những người đầu tiên sử dụng yên ngựa và bàn đạp ngựa.

스키타이인들은 말타기 솜씨가 뛰어났으며, 말 안장과 등자(鐙子) 즉 말을 타고 앉아 두 발로 디디게 되어 있는 물건을 처음으로 사용한 사람들 가운데 포함됩니다.

17. Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.

물 밑에 있어서 보이지 않는 모래톱이나 바위 혹은 난파된 배의 잔해들을 피해 돌아가지 않으면 안 됩니다.

18. Cô ấy muốn ra bãi biển.

그녀가 바다를 보고싶어 했어.

19. Chúng tôi ở trên bãi biển.

우리는 바닷가로 놀러 갔었죠.

20. Thắng yên cho ngựa.

염소를 돌보는 노동을 한다.

21. Họ đang chiến đấu trên bãi biển.

해변에서 싸우고 있어요

22. Nhưng các bãi mìn vẫn tồn tại.

하지만 지뢰가 매설되어 있는 지역이 여전히 존재합니다.

23. Có thể là ở đây, bãi biển.

여기 해변에 있는 게 안전한 거 같아요

24. Bạn đồng ý chia bãi làm hai

그래서 두 사람은 해변을 반으로 나눠 장사하기로 합의합니다.

25. Ôi trời, bãi biển lớn như vậy.

제길, 이곳 천지가 물이구만서도..

26. 14 Nhà Tô-ga-ma+ đổi ngựa, ngựa chiến và lừa để lấy các sản phẩm ngươi.

14 도갈마+ 집은 말과 군마와 노새를 네 물품과 바꾸어 갔다.

27. Ở bãi biến chúng ta an toàn hơn

여기 해변에 있으면 안전해

28. Nhiều châu báu hơn ở “Bãi Biển Lớn”

“넓은 해안”에서도 보물을

29. + 6 Cỗ xe thắng các ngựa màu đen tiến đến miền bắc;+ các ngựa màu trắng tiến đến miền bên kia biển; các ngựa có đốm tiến đến miền nam.

+ 6 검은 말들이 끄는 병거는 북쪽 땅으로 가고,+ 흰말들은 바다 너머로 가며, 반점이 있는 말들은 남쪽 땅으로 가고 있소.

30. Tôi không thể sống bừa bãi mãi được.

이 과대 포장된 삶을 더는 살 수가 없었습니다.

31. Những kẻ nương cậy vào ngựa,+

그들은 말을 의지하며+

32. Chúng con sẽ không cưỡi ngựa+

우리가 말을 타지도 않고+

33. con ngựa sẽ xì hơi mạnh.

강력한 방귀를 뀌었다는 사실 때문이었어.

34. Cậu ấy không phải ngựa đua.

맞아, 근데, 그 아인 엄청난 경주마는 아냐

35. 11-13. a) Con ngựa bạch tượng trưng gì? Và người cỡi ngựa ấy tượng trưng hạng người nào?

11-13. (ᄀ) 흰 말은 무엇을 상징하며, 그 탄 자는 어떤 종류의 사람을 상징합니까?

36. Có hai chiếc xe hơi ở bãi đậu xe.

주차장에 세워진 자동차는 두 대뿐이었습니다.

37. Bạn có nhớ đêm trên bãi biển ở Ibiza?

이비자 해변의 그 밤이 생각나나?

38. 13 Nó* đứng yên trên bãi cát của biển.

13 용은 바다 모래 위에 서 있었다.

39. Bây giờ tôi đang ở một bãi đậu xe.

그러니까 전 지금 주차장에 있고, 깡통이 하나 있어요.

40. Có thể tốt hơn hết là chỉ rao giảng một thời gian ngắn tại một bãi đậu xe và rồi đi đến một bãi khác.

한 주차장에서 짧은 시간만 증거한 다음 다른 주차장으로 옮기는 것이 가장 좋은 방법일 것입니다.

41. Quần đảo đầy hứa hẹn

밝은 전망을 가진 섬

42. Loài ngựa khó đoán trước thật đó.

말은 참 예측하기 힘들어요.

43. Cỗ xe ngựa được làm từ vàng.

이 경마차는 금으로 만들었고요

44. CON NGỰA BẠCH VÀ NGƯỜI KỴ-MÃ

흰 말과 그 탄 자

45. 8 Ngựa chúng nhanh lẹ hơn báo,

8 그 말들은 표범보다 빠르고

46. Đúng, một đạo quân cưỡi ngựa bạch.

백마를 탄 군대가 보이지요?

47. Ừm. " Quần lót anh đào.

체리맛 펜타이즈

48. mũ trụ xám và giày thúc ngựa,

창백하게 빛나는 투구와 날카로운 박차

49. Các hình ảnh ảm đạm nào tiếp theo Người Cỡi ngựa bạch, và mỗi người cỡi ngựa này được quyền gì?

흰 말을 탄 자의 뒤를 이어 무슨 섬뜩한 모습이 등장하며, 각 모습의 말에게 무슨 권세가 있읍니까?

50. Đệ lấy hành lý, ta lấy ngựa.

용감함은 네가 갖고 용마 ( 龍馬 ) 는 나를 줘

51. Cối xay yên ngựa của Ai Cập

이집트의 안장 맷돌

52. CA: Đất và máu tạo thành một bãi nhớp nháp.

크리스: 흙과 피는 끈적한 덩어리를 만들죠.

53. Chúng tôi đã đến những bãi biển bất tận ư.

우리는 어떤 토플리스 해변에도 갔습니다.

54. Nhưng chúng không ở rải rác một cách bừa bãi.

그러나 이 별들은 아무렇게나 흩어져 있는 것이 아닙니다.

55. Những thiết bị sẽ được đem đến bãi phế liệu.

그러한 기계는 고물상이라는 곳으로 가는거죠.

56. Dean, người phục vụ bãi đỗ làm việc suốt mà.

딘, 사람들은 맨날 발레파킹을 한다고

57. “Chúng tôi sẽ cưỡi ngựa phóng như bay!”.

“우리는 빠른 말을 탈 것입니다!”

58. Đấng chinh phục cưỡi ngựa bạch (1, 2)

흰말을 탄 자가 이기면서 나아가다 (1, 2)

59. Họ sẽ bị ngập ngụa trong phân ngựa.

그 당시 이미 말똥에 묻혀 살고 있었거든요.

60. Đến Sy-ri, dân Hếch: ngựa, cỗ xe

시리아와 헷족에게: 말, 병거

61. Con làm sao chạy đua nổi với ngựa?

어떻게 말과 경주할 수 있겠느냐?

62. 15 Cùng với ngựa, ngài bước qua biển,

15 주께서는 바다를, 요동치는 거대한 물결을

63. Và nơi ngựa chiến* vì rất hùng mạnh,

군마*가 위력 있다고 그것을 신뢰하면서,

64. Hay “chỉ mặc quần áo trong”.

또는 “옷을 조금만 걸치고”.

65. Vì yên ngựa làm bằng cây nên rất khó chịu, nhất là đối với Babette, vì chưa bao giờ cưỡi ngựa trước đó.

안장이 나무로 만들어졌기 때문에, 말이라고는 한번도 타 본 적이 없는 아내에게는 특히 불편하였습니다.

66. " Đầu gối quần dài của mình. "

" 그의 바지의 무릎. "

67. Hãy mặc quần áo an toàn—loại quần áo phát sáng vào ban ngày, phản chiếu vào ban đêm.

안전한 옷—낮에는 형광성을 띠며 밤에는 빛을 반사하는 옷—을 입으십시오.

68. Trong nhà thờ cũ của nó, các em gái mặc quần dài hoặc quần sọt vào ngày Chủ Nhật.

전에 다니던 교회에서는 여자아이들도 일요일에 바지나 반바지를 입었거든요.

69. “Tôi mê những chú ngựa đua”. —RICHARD STEWART

“경마에 빠져 있었습니다.”—리처드 스튜어트

70. Ngựa phi nước đại, chiến xa lao tới.

돌진하는 말과 튀어 오르는 병거.

71. Lính trên chiến xa với đoàn ngựa kéo!”.

한 쌍의 말이 끄는 병거를 타고 옵니다!”

72. Nhà ở và sân bừa bãi làm xấu khu cư trú.

주거 지역은 너저분한 집과 마당들로 더럽혀져 있다.

73. Hãy sửa đổi hành vi bừa bãi hay không thích hợp.

무질서하거나 부적절한 행동을 바로잡는다.

74. Vào năm 1938, việc bầu cử hoàn toàn bị bãi bỏ.

1938년에는 선출 제도가 완전히 없어졌습니다.

75. Người anh em, anh biết bãi biển nam ở đâu không?

이봐요, 사우스 비치가 어딘지 알아요?

76. Một ngày nọ khi tôi vừa biết đi, gia đình thấy tôi kéo đuôi một con ngựa nông trại, là con ngựa đực.

내가 걸음마를 막 뗄 무렵에 있었던 일입니다. 어느 날 가족들이 보니 내가 우리 농장에서 키우던 종마의 꼬리를 잡아당기고 있는 것이었습니다.

77. Vì chị Ardis vắt sữa bò giỏi hơn tôi, nên tôi được giao cho việc quét dọn chuồng ngựa và xúc phân ngựa.

아디스가 젖 짜는 일을 나보다 더 잘했기 때문에, 나는 마구간을 청소하고 삽으로 말똥을 치우는 일을 했습니다.

78. Một phần cần thiết của việc điều khiển và hướng dẫn một con ngựa là một bộ yên cương và hàm thiếc ngựa.

말을 다루고 이끄는 한 가지 중요한 열쇠는 고삐와 재갈입니다.

79. Trong khi đó, vẫn có nhiều người sử dụng bãi biển.

한편, 여전히 해변에 놀러오는 사람들이 있습니다.

80. Không có rác bừa bãi, tiếng ồn và tiếng la hét.

··· 쓰레기가 없었고 시끄럽지도 않았으며 소리 지르는 사람도 눈에 띄지 않았다.