1. * Tại sao ông cảm thấy “buồn nản,” hay buồn bã?

* 그는 왜 “의기소침”했거나, 또는 슬퍼했는가?

2. Buồn cười lắm.

PR: 저는 -- 제가 C 정도 받는 수준의 학생이었던 적이 있죠. 뭐, 재밌네요.

3. Buồn cười nhỉ?

웃기죠, 그렇죠?

4. Buồn nản không?

우울해하고 있습니까?

5. Thật buồn cười.

아주 우스웠습니다.

6. Đừng buồn bã.

슬픔에 잠기는 것 금지

7. Chà buồn nôn thật.

버번 마티니를 마셨죠 끔찍하군요

8. Ôi buồn làm sao!

얼마나 슬픈 일입니까!

9. □ Mình luôn buồn bã.

□ 항상 기분이 우울해요.

10. Đáng buồn là không.

안타깝게도, 그렇게 하지 않았습니다.

11. Chống sự buồn nản

우울한 기분과 싸우는 일

12. " Thật quá buồn cười.

" 이것은 아주 너무 재밌 네요.

13. Ai phải buồn-thảm?

누구에게 근심이 있느냐?

14. Khi buồn, hãy viết ra cảm xúc của mình và căn nguyên của nỗi buồn.

슬픔이 밀려올 때 자신의 감정이 어떠한지, 그 근본 원인이 무엇이라고 생각하는지 써 보십시오.

15. + 9 Chớ vội buồn giận,+ vì sự buồn giận ở trong lòng những kẻ dại.

+ 9 성급하게* 화내지 마라. + 화내는 것은 어리석은 자의 품에나 머무르는 것이다.

16. Buồn cười lắm hả?

너한텐 이게 우스워?

17. Ba biến cố buồn thảm

세 가지 슬픈 사건

18. Nếu cứ “cay-đắng, buồn-giận, tức mình”, chúng ta sẽ làm buồn thánh linh.

“악의적인 반감과 화냄과 격분”을 그냥 내버려 두었다가는 하느님의 영을 근심하게 할 것입니다.

19. " Nó khá buồn cười quá.

" 그것은 매우 너무 재밌 네요. 난 당신이 어떻게 생각 없었습니다 확신

20. Trông họ thật buồn cười.

존나 웃기게 생겼어

21. Sự thật thì buồn cười.

진실은 웃기다. 그것은 사실이기에 웃깁니다.

22. Đau buồn và bực bội

큰 슬픔과 좌절을 겪게 된다

23. Em vô cùng buồn thảm.

그는 참담한 심정이었습니다.

24. 93 Xua bớt buồn phiền

93 슬픔을 극복하려면

25. Chẳng có gì buồn cười."

이 만화는 별로 웃기지 않음."

26. Điều này rất buồn cười.

여러분이 팔이 부러졌을 때 그러는 것처럼 말입니다.

27. Nhiều người bị buồn nản.

우울한 사람이 많았습니다.

28. Chống lại bệnh buồn nản

우울증과의 싸움

29. Bạn thấy nó buồn cười.

일반적으로 이것은 재미있는 만화처럼 보입니다,

30. Mẹ buồn cười thật đấy

안돼 이거 진짜 이상하네

31. Nghe có vẻ buồn cười.

약간은 우스꽝스러웠습니다.

32. Xin gửi lời chia buồn.

조의를 표합니다 고마워요

33. Em lúc đó chưa buồn ngủ.

전시회 전날이라 신경이 곤두서서 한숨도 못 잤어

34. Điều gì khiến cho Phao-lô buồn bã, và cũng làm chúng ta ngày nay buồn bã nữa?

오늘날 우리에게도 그러하듯이, 바울을 슬프게 한 일은 무엇이었읍니까?

35. Và tất nhiên, chúng ta buồn cười khi nghe những câu nói đùa vì chúng buồn cười.

그리고 당연히, 농담이 웃긴 것은 재미 있기 때문이지요.

36. Họ nên san sẻ nỗi buồn.

그들은 슬픔을 함께 나누어야 한다.

37. Xóa đi kỷ niệm đau buồn.

사라진 낙원을.

38. Chả có gì buồn cười cả.

이건 장난이 아냐

39. Vài tác phẩm buồn cười hơn.

어떤것은 더 재밌습니다.

40. Bạn buồn bã tiễn chân người.

서운하게도 작별 인사를 나눕니다.

41. Cô không cảm thấy buồn sao?

설마 슬퍼하는 건 아니겠지요?

42. Tình trạng nào thật đáng buồn?

어떠한 상황이 우리를 안타깝게 합니까?

43. Tarzan, trông anh thật buồn cười.

타잔, 몰골이 웃기는구나!

44. Điều đó thật là buồn cười!”

그럴 이유가 없잖아요!”

45. “Dạ không”, Werner buồn bã đáp.

베르너는 “아뇨” 하고 침울하게 대답했습니다.

46. • Buồn hoặc cáu kỉnh kéo dài

• 슬픔이나 짜증이 지속되는 일

47. Họ đang chết vì nỗi buồn. "

슬픔에 의해 죽어가고 있다."

48. Cô chị đầu luôn buồn bã.

맏이는 슬픔이라고 했습니다.

49. Đau buồn có gì sai không?

슬퍼하는 것이 잘못입니까?

50. Nếu người hôn phối đau buồn về một điều gì, bạn cũng nên chia sẻ nỗi buồn ấy.

배우자가 어떤 일로 괴로워하고 있다면, 당신도 똑같은 느낌을 가져야 합니다.

51. Khi nỗi buồn không vơi đi

슬픈 감정이 사라지지 않는다면

52. Có ngày vui, có ngày buồn.

좋은 날이 있는가 하면 좋지 않은 날도 있게 마련이니까요.

53. (Cười) Việc đó thật đáng buồn.

(웃음) 꽤 우울하더군요.

54. Giờ là tới sự buồn bã.

지금은 슬픔에젖어있다

55. • “Làm sao để hết buồn bã?”

• “어떻게 하면 슬픔에서 벗어날 수 있을까?”

56. Bạn khiến mọi người buồn cười.

서로 웃기만 함.

57. ‘Yên-nghỉ khỏi cơn buồn-bực’

‘고통에서 쉬다’

58. Chớ làm buồn lòng Đức Chúa Trời

하느님의 마음을 아프시게 하지 말라

59. Rainn Wilson: Một mình sao buồn quá!

레인 윌슨: 혼자 지내려면 희생이 따릅니다.

60. Tôi trở nên vô cùng buồn chán.

나는 중우울증에 걸리게 되었습니다.

61. Đó là một ngày đầy buồn nản.

그날은 정말 우울하더구나.

62. Chúng ta chia vui, xẻ buồn với họ, để cho niềm vui nỗi buồn đó ảnh hưởng trên chúng ta.

우리는 벗의 즐거움과 슬픔을 함께 나누며, 벗의 감정으로부터 깊은 영향을 받는다.

63. có phải em vẫn buồn thương ♫

♫ 슬퍼하고 있니 ♫

64. Khi buồn bã, hãy đi bộ nhanh.

기분이 우울할 때는 활기차게 산책을 하십시오.

65. HIỆU QUẢ—VUI THÚ HAY ĐAU BUỒN?

그 결과—즐거움 혹은 고민?

66. Sự buồn rầu đưa đến hối cải

회개에 이르는 슬퍼함

67. Ngài có tỏ ra buồn phiền không?

귀찮아 하셨는가?

68. Tôi buồn quá và không ngủ được.

마음이 혼란하여 잠을 잘 이룰 수가 없었습니다.

69. Nó cũng khiến tôi cảm thấy buồn.

저도 마음 아팠어요.

70. Người trai trẻ buồn bã bỏ đi.

그 사람은 슬픈 마음으로 떠나갔습니다.

71. Tại sao Ha-ba-cúc đau buồn?

하박국이 낙심한 이유는 무엇입니까?

72. Những người buồn rầu để hối cải ...

회개에 이르도록 슬퍼하는 자들은 ...

73. khiến thân nhân đau khổ, buồn khóc.

눈물만 가득하네.

74. Nó hơi kỳ quặc và buồn cười.

이건 좀 황당하기도 하고 우스꽝스럽기도 하죠.

75. "Oh, bạn đang cảm thấy buồn chán?

"기분이 우울하구나?

76. Thật là một tình trạng đáng buồn!

참으로 유감스럽기 짝이 없는 상황입니다!

77. Khi nỗi buồn không chịu buông tha

슬픈 감정이 사라지지 않는다면

78. Sương như mắt xanh và u buồn

푸르게 이글거리는 저 눈은

79. Họ dừng lại, vẻ mặt buồn rầu.

하고 물으셨다. 그러자 그들은 슬픈 표정을 한 채 멈추어 섰다.

80. Điều gì khiến cơ thể buồn ngủ?

신체에 잠을 유발하는 요인은 무엇입니까?