1. Người ấy biết ơn khôn xiết!

그 사람은 참으로 감사하였습니다!

2. Biết ơn về cuộc sống chung

우리가 함께 누리는 생활에 대한 고마움

3. Minh: Cám ơn anh đã cho biết.

김진혁: 생각을 말씀해 주셔서 감사합니다.

4. Lòng Biết Ơn Vào Ngày Sa Bát

안식일에 드리는 감사

5. Chắc chắn bạn biết ơn ông ấy!

두말할 나위 없이 그 사람에게 고마워할 것입니다!

6. chính do ngài ban, ta biết ơn.

그 축복 감사하라.

7. Mỹ: Cảm ơn chị đã cho biết.

박지희: 솔직하게 말씀해 주셔서 감사합니다.

8. Chúng tôi hết sức biết ơn anh”.

정말 감사드리고 싶습니다.”

9. Biết ơn về những đặc ân của tôi

내가 받은 특권들에 감사함

10. “Hãy bày tỏ lòng biết ơn”: (10 phút)

“감사를 표현하십시오”: (10분)

11. Biết ơn khi nhận—Hết lòng ban cho

감사히 받고 성심껏 주십시오

12. Mỗi năm trôi qua, những chữ bày tỏ lòng biết ơn như “làm ơn” và “cám ơn” càng ít nghe nói tới.

“미안합니다” 혹은 “감사합니다”와 같이 감사를 표하는 말들을 듣기가 해가 갈수록 어려워집니다.

13. Gia đình cậu ấy sẽ rất biết ơn.

션의 어머니가 무척이나 걱정하고 계십니다

14. Hẳn Phao-lô biết ơn sự giúp đỡ như thế biết bao!

바울은 그러한 도움에 참으로 감사하였을 것입니다!

15. Lòng biết ơn không chỉ là phép lễ độ hoặc cách cư xử lịch sự. Sự biết ơn xuất phát từ đáy lòng.

감사란 단지 겉으로만 나타내는 예의나 일종의 에티켓에 불과한 것이 아닙니다. 감사는 마음에서 우러나오는 것입니다.

16. Chúng tôi biết trả ơn huynh thế nào đây?

어떻게 보답해드리죠?

17. Biết ơn vì hiểu được lẽ thật Kinh Thánh

성서 진리를 아는 특권에 대해 감사하라

18. Hãy biết ơn về lời Đức Giê-hô-va

여호와의 말씀을 감사히 여기라

19. Tôi rất biết ơn được sống gần đền thờ.

성전과 가까이 살 수 있어서 정말 감사합니다.

20. Nhiều người bày tỏ lòng biết ơn sâu xa về sự hiểu biết này”.

많은 사람들은 이러한 점을 알려 준 것에 대해 깊은 감사를 표했습니다.”

21. biết ơn vô vàn vì ngài đoái xem con người.

주 사랑에 가슴 벅찹니다.

22. Tôi sẽ rất biết ơn nếu hai người khẩn trương

내리시자마자 출항할 겁니다 서둘러 하선하세요

23. Ích lợi của sự nhắc nhở về lòng biết ơn

감사하는 마음을 갖도록 생각나게 하는 것들은 유익하다

24. biết ơn vô vàn vì ngài đoái xem phàm nhân.

주 사랑에 가슴 벅찹니다.

25. Cám ơn ông/ bà đã cho tôi biết điều đó”.

말씀해 주셔서 감사합니다”라고 간단히 말할 수 있을 것입니다.

26. Ông nắm tay của chúng tôi với lòng biết ơn.

그분은 감사해하시며 우리 손을 꼭 잡아 주셨습니다.

27. 216 92 Một người phong cùi tỏ lòng biết ơn

216 92 나병이 나은 열 명 중 한 사람만 감사를 표현하다

28. Tôi biết ơn về ân tứ của Sách Mặc Môn.

몰몬경의 은사에 대해서도 감사드립니다.

29. Tôi vẫn còn biết ơn sự kiên trì của anh.

그 형제가 끈기 있게 도와주어서 지금도 고마운 마음이 듭니다.

30. Chúng ta thật biết ơn về những ân phước ấy!

그러한 모든 축복들에 대해 우리는 참으로 감사합니다!

31. Lòng Biết Ơn là một Hành Động với Đức Tin

신앙의 행위로서 감사드리는 것

32. Tôi biết ơn cha mẹ tôi vì đã dạy tôi biết về Đấng Ky Tô.

저는 그리스도에 관해 가르쳐 주신 부모님께 감사드립니다.

33. 22. a) Ngày nay chúng ta biết ơn về điều gì?

22. (ᄀ) 오늘날 우리는 무엇에 대해 감사할 수 있습니까?

34. Chúng ta luôn biết ơn ngài đã ban cho món quà.

이 고귀한 선물 받게 된 우리,

35. Tôi thật cám ơn Đức Giê-hô-va biết chừng nào!

(시 129:2) 나는 여호와께 얼마나 감사한지 모릅니다!

36. Chúng tôi thật biết ơn Đức Giê-hô-va xiết bao!

우리는 여호와께 참으로 감사하였습니다!

37. MK: Anh nghĩ là cả sự biết ơn nữa, đúng không?

MK: 더 감사하시겠군요, 맞죠?

38. Mặt khác, Nê Phi rất tích cực, lạc quan, và biết ơn.

반면 니파이는 긍정적이고 낙관적이며 감사할 줄 알았습니다.

39. Luôn biết ơn về các sắp đặt của Đức Giê-hô-va

항상 여호와의 마련을 깊이 인식하라

40. Tôi biết ơn biết bao rằng chị là một tấm gương cho đứa cháu gái của tôi.

여러분이 제 손녀에게 훌륭한 모범이 되어 주신 것도 얼마나 감사한지 몰라요.

41. Biết ơn về món quà đến từ người Phi-líp (10-20)

빌립보 사람들이 보낸 선물에 대한 감사 (10-20)

42. Bạn đặc biệt biết ơn Đức Giê-hô-va về điều gì?

개인적으로 특히 무엇에 대해 여호와께 감사하고 있습니까?

43. Lòng biết ơn đã thúc đẩy ông tập trung vào thánh chức.

(디모데 첫째 1:12-16) 그 결과 감사하는 마음이 가득 차서 더욱 열심히 봉사하게 되었습니다.

44. * Tại sao các em biết ơn về ân tứ Đức Thánh Linh?

* 성신의 은사에 왜 감사하는가?

45. Giê-hô-va đã cho chúng ta biết bao nhiêu thứ, chúng ta nên tỏ lòng biết ơn!

그리고, 여호와께 감사해야 할 만한 일들이 참으로 많이 있지요!

46. Bạn có thể tỏ lòng biết ơn về giá chuộc bằng cách nào?

대속물에 대한 인식을 어떻게 나타낼 수 있는가?

47. (Hãy tỏ lòng biết ơn về những điều Đãng Tạo-hóa đã làm.

(우리는 하나님께서 하신 모든 일에 대하여 감사함을 나타내야 하지요.

48. Họ biết ơn sâu xa biết bao khi được các anh chị, già cũng như trẻ, giúp đỡ!

그들은, 노소를 막론하고 형제 자매들이 자기들에게 베푸는 도움과 지원에 대해 참으로 깊이 감사합니다!

49. Vui mừng và đầy biết ơn bất kể sự mất mát đau lòng

가슴 저미는 상실감은 있지만 기쁨과 감사함으로 가득 차다

50. Hãy làm gương cho con bạn về việc bày tỏ lòng biết ơn

어린 자녀들도 고마움을 나타내도록 훈련시킬 수 있습니다

51. Một số người biểu lộ lòng biết ơn chúng tôi và rơi lệ”.

어떤 분들은 눈물까지 흘리면서 고마워하시더군요.”

52. Tuần Lễ thứ 2: Tôi biết ơn về các phước lành vật chất.

둘째 주: 나는 현세적인 축복에 감사한다.

53. Thật vui khi nhìn thấy nụ cười đầy lòng biết ơn của họ!”

고마워하는 형제들의 웃는 얼굴을 보게 되었을 때 얼마나 흐뭇했는지 모릅니다!”

54. 20 Chúng ta biết ơn xiết bao về “món quà dưới hình thức người”!

20 우리는 “사람들로 된 선물”에 대해 참으로 감사합니다!

55. Nhân Chứng địa phương vô cùng biết ơn vì chuyến viếng thăm của anh”.

여기 있는 증인 모두 브로 형제가 방문해 준 것에 대해 매우 고마워했어요.”

56. Tôi thật biết ơn về cách chúng tôi được huấn luyện để rao giảng!

그처럼 전파하는 법을 배울 수 있었던 것에 얼마나 감사한지 모릅니다!

57. Bạn có nhớ bí quyết để thành công là vun trồng lòng biết ơn đối với Đức Giê-hô-va, sự biết ơn vốn thúc đẩy một người phụng sự hết linh hồn không?

온 영혼을 다하도록 사람에게 동기를 부여하는, 여호와께 대한 인식을 세워 나가는 데 열쇠가 되는 것이 무엇인지 기억하는가?

58. Chị Joan và tôi có mọi lý do để biết ơn dì sâu đậm.

누나와 나는 이모에게 감사해야 할 충분한 이유가 있습니다.

59. Tuần Lễ thứ nhất: Tôi biết ơn về thể xác của mình và tôi biết đó là một đền thờ.

첫째 주: 나는 내 몸에 대해 감사하며, 우리 몸이 성전이라는 것을 안다.

60. Sự biết ơn sâu xa về ân phước thiêng liêng và vật chất nên khiến chúng ta cám ơn về lòng nhân từ của Ngài.

그분이 베푸시는 영적 및 물질적 축복에 대해 깊이 감사하는 마음으로 인해 감동되어 그분의 선하심에 대해 감사해야 합니다.

61. Ông cũng biểu lộ lòng biết ơn qua những lá thư gửi cho họ.

또한 그들에게 쓴 편지에서도 그들을 소중히 여기는 마음을 표현했습니다.

62. Vì biết ơn, tôi muốn phụng sự Đức Chúa Trời hết sức lực mình.

감사하는 마음에서 우러나와, 나는 온 힘을 다하여 하느님을 섬기기를 원하였습니다.

63. Chúng ta thật biết ơn xiết bao về sự giải cứu nay gần kề!

그로 인해 있게 될 구원이 지금 매우 가까웠다는 사실에 대해 우리는 참으로 감사합니다!

64. Thay vì chỉ biết ơn trong lòng, chúng ta nên bày tỏ điều đó

우리는 감사를 느끼기만 하는 것이 아니라 표현해야 합니다

65. Và vì điều đó, chúng ta cần phải biết ơn ông ấy rất nhiều.

이것이 우리가 그의 공로에 감사해야하는 세 번째 이유입니다.

66. Nhờ đâu những người con này học được cách bày tỏ lòng biết ơn?

이 자녀들은 누구에게서 감사를 표현하는 법을 배웠습니까?

67. Hy vọng sau này nó sẽ biết ơn chúng tôi vì cái tên đó.

저희는 아이가 그 이름을 나중에 정말 고마워 하길 기대하고 있습니다.

68. Tôi biết ơn Đức Giê-hô-va xiết bao vì sự sống mà tôi có!

살아 있다는 것에 대해 여호와께 얼마나 감사했는지 모릅니다!

69. Những ai muốn cùng chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn, xin giơ tay lên.

그분의 노고에 감사를 표하고자 하시는 분들은 그 뜻을 표시해 주십시오.

70. Vợ chồng càng tỏ lòng biết ơn với nhau thì họ sẽ càng gắn bó.

부부는 서로에게 고마운 마음을 표현할수록 더 가까워집니다.

71. Chúng tôi biết ơn đã được phục vụ với người anh em nhân hậu này.

장로님처럼 훌륭한 분과 함께 봉사할 수 있었음에 감사합니다.

72. Hãy suy nghĩ về cách bày tỏ lòng biết ơn của mình đối với Ngài.

여러분이 그분에 대한 고마움을 보일 수 있는 방법에 대해서도 생각해 본다.

73. Chúng ta thật biết ơn về sự trông cậy mà họ ban cho chúng ta!

우리는 그분들이 주시는 희망에 대해 참으로 감사합니다!

74. Thể hiện lòng biết ơn về món quà cao quý nhất của Đức Chúa Trời

하느님이 주신 가장 큰 선물에 감사를 나타내십시오

75. Đó là một kinh nghiệm mà tôi rất biết ơn là đã chịu đựng được.

저는 고통스러운 경험을 견뎌 냈다는 것에 감사함을 느낍니다.

76. Người tay teo đã biết ơn Giê-su đã không giấu lẽ thật với mình.

그는 예수께서 진리를 감추고 계시지 않은 것을 참으로 감사하게 생각하였지요.

77. Và tôi rất biết ơn rằng tôi đã có diệp được có mặt ở TED.

그리고 저는 그것을 여기 TED에서 하게되어 매우 감사하게 생각합니다.

78. • Làm thế nào chúng ta biểu lộ lòng biết ơn về ánh sáng lẽ thật?

● 우리는 진리의 빛에 대한 감사를 어떻게 분명히 나타낼 수 있습니까?

79. * Bày tỏ tình yêu thương và lòng biết ơn lẫn nhau và đối với Chúa.

* 서로에 대하여, 그리고 주님께 사랑과 감사를 표한다.

80. Xin gửi lời biết ơn chân thành của chúng tôi đến mỗi anh chị em đó.

여러분 한 분 한 분에게 진심으로 감사드립니다.