1. Khi đọc hoặc nghe về các dịch bệnh liên quan đến thực phẩm, tôi rất sợ hãi.

식품 때문에 질병이 발생했다는 이야기를 접하면 덜컥 겁이 나죠.

2. “Đất đá-sỏi”—Sợ hãi

“바위 위에”—두려워하는 사람들

3. " Nỗi sợ hãi khi những nỗi sợ hãi chạy la hét thông qua linh hồn của mình.

" 공포에 공포는 그의 영혼을 통해 외치는 실행합니다.

4. Sự sợ hãi chỉ là ngộ nhận.

그런데 공포는 자각하는 거예요.

5. Vẫn còn sợ hãi về hạch tâm

지속되는 핵에 대한 두려움

6. Sự sợ hãi bao trùm khắp nước Albania.

알바니아는 공포에 휩싸였습니다.

7. Đoạn sợ hãi của tình yêu chết mark'd,

그들의 죽음으로 비롯되는 부모님의 싸움을 묻어. 그들의 죽음 - mark'd 사랑의 무서운 통과,

8. Anh đứng vững vàng, chẳng sợ hãi gì.

두려움 없이 굳건히 서게 되리.

9. Cô không thể đầu hàng nỗi sợ hãi.

두려움에 굴복해선 안 돼요

10. sợ hãi, đau đớn thuộc thuở xa xưa,

근-심, 고통 사라지리.

11. tôi chẳng sợ hãi, chẳng thấy lẻ loi.

난 혼자가 아니라네.

12. “Khi nhìn thấy gió mạnh, ông sợ hãi”

“폭풍을 보자 그는 두려워하였다”

13. Đừng sợ hãi sự trống rỗng vô biên.

우리의 풍부한 존재하지 않음에 의해 질겁하지 맙시다.

14. Tận thế—Sợ hãi, thích thú, thất vọng

세상 끝—두려워해야 하는가, 기대해야 하는가?

15. Chúng tôi đều sợ hãi và bối rối.

우리 모두는 겁에 질려있었고 혼란스러웠습니다.

16. “Truyền đạo Đức Chúa Trời chẳng sợ-hãi”

‘하느님의 말씀을 두려움 없이 전하십시오’

17. Sắp được giải thoát khỏi sự sợ hãi!

두려움에서 해방될 때가 가까웠다!

18. (Ê-sai 11:9) Nỗi sợ hãi về sự đói kém, bệnh tật, tội ác và chiến tranh sẽ không còn nữa.

(이사야 11:9) 굶주림과 질병과 범죄와 전쟁에 대한 두려움 역시 사라질 것입니다.

19. Vậy Nên Họ Đã Nén Được Cơn Sợ Hãi

그러므로 그들이 두려움을 가라앉히고

20. " bóng tối tử thần, con sẽ không sợ hãi

" 다닐지라도 악을 두려워하지 않을 것을 "

21. đừng sợ hãi thoái lui nhưng dạn dĩ rao

물러서지 말고 전하세.

22. Các Sứ Đồ sợ hãi và ngã xuống đất.

사도들은 두려워서 땅에 엎드렸습니다.

23. Xin mượn lời Franklin Roosevelt từ một ngữ cảnh khác, điều lớn nhất chúng ta phải sợ hãi chính là bản thân sự sợ hãi.

프랭클린 루즈벨트의 말을 다른 맥락으로 바꿔 말해보면, 우리가 두려워할 가장 대단한 것은 두려움 그 자체입니다.

24. đừng sợ hãi, thoái lui nhưng dạn dĩ rao

물러서지 않고 전하세.

25. Tôi muốn bị làm cho sợ hãi và buồn chán.

저한테 겁먹고 우울해지라는 거죠.

26. Các băng đảng khiến người dân sống trong sợ hãi.

사람들은 갱단들 때문에 두려움에 떨며 살았습니다.

27. Hoài nghi lẫn sợ hãi Cổ họng tôi đắng ngắt.

질문들은 두려움과 합해져서 목 안의 쓸개즙처럼 폭발합니다.

28. Sự yêu thương sẽ cắt bỏ sự sợ hãi nào?

사랑에는 어떠한 종류의 두려움이 제외될 것입니까?

29. Nhiều người bận tâm, lo lắng, thậm chí sợ hãi.

많은 사람은 염려에 휩싸이며 두려워하기까지 합니다.

30. Ông nhìn thấy gió mạnh và trở nên sợ hãi.

폭풍을 보고 두려워했던 것입니다. 베드로는 예수께 도와 달라고 부르짖습니다.

31. + 13 Môi-se nói với dân chúng: “Đừng sợ hãi.

+ 13 그때에 모세가 백성에게 말했다. “두려워하지 마십시오.

32. Nó không làm con trai tôi sợ hãi tí nào”.

우리 아들은 그런 사람들이 있다는 것을 알고도 전혀 무서워하지 않더군요.”

33. Theo con, ông Ê-li có nên sợ hãi không?—

엘리야가 겁을 낼 필요가 있었을까요?—

34. Xin Ngài lấy sự sợ hãi ra khỏi lòng bạn.

당신의 마음에서 두려움을 없애 달라고 그분에게 요청하십시오.

35. Cảm giác sợ hãi như thế là điều dễ hiểu.

그처럼 두려움을 느끼는 것은 이해할 만한 일입니다.

36. Một đức tin mạnh hơn nỗi sợ hãi sự chết

죽음도 두려워하지 않는 강한 믿음

37. Sự Yêu Thương Trọn Vẹn thì Cắt Bỏ Sự Sợ Hãi

온전한 사랑이 두려움을 내쫓나니

38. Biết được tôi rất sợ hãi, người ta chế nhạo tôi.

내가 겁먹고 있다는 것을 눈치 챈 사람들은 나를 놀림감으로 삼았습니다.

39. Cũng sợ hãi rối loạn như những người chung quanh chăng?

주위 사람들처럼 두려워할 것인가? 예수께서는 이렇게 교훈하셨다.

40. Nó phản nghĩa lại sự sợ hãi, nhút nhát, hèn yếu.

용기는 두려움이나 소심함이나 비겁함과는 반대되는 특성입니다.

41. Đó là cảm giác lúc nào cũng sợ hãi nhưng lại không biết mình sợ cái gì.

늘 두려움에 떨면서도 정작 무엇이 무서운지 알지 못하는 기분이죠.

42. Người cưỡi lợn không biết sợ hãi từ nửa kia bán cầu!

지구 반대편에서 날아왔습니다!

43. Can đảm trái ngược với sợ hãi, yếu đuối và hèn nhát.

용기는 두려움이나 소심함 혹은 비겁함의 반대입니다.

44. Tôi không nói cho ai biết về nỗi sợ hãi của mình.

저는 제 두려움을 아무에게도 말하지 않았습니다.

45. Việc bước đi bởi mắt thấy khiến họ sợ hãi kẻ thù.

보는 것으로 걸었기 때문에 그들은 적들을 두려워하여 떨었습니다.

46. Có bao giờ con cảm thấy đơn độc và sợ hãi không?

외롭고 겁이 날 때가 있나요?

47. 22 Thế-gian càng lúc càng chìm đắm trong sự sợ-hãi.

22 세상의 두려운 분위기는 더욱 심해 가고 있읍니다.

48. Mỗi bước đi có vẻ ngập ngừng, thậm chí còn sợ hãi.

한 발 한 발 내디딜 때마다 마음이 조마조마할 수 있으며 심지어 두려움마저 들 수 있습니다.

49. Chẳng phải chúng đáng sống trong nỗi sợ hãi bị bắt giam?

"체포 될 두려움에 사는 게 당연하지 않아?"

50. Mặt họ như “bị lửa châm” bởi sợ hãi và âu lo.

그들의 얼굴은 두려움과 심한 고통으로 인해 ‘달아오르게’ 될 것입니다.

51. Tội ác đã đi quá mức...; sự sợ hãi đang lan tràn”.

··· 범죄는 광적인 양상으로 변해 버렸으며 ··· 어느 곳이든 두려움이 만연되어 있다.”

52. Vì gió thổi mạnh nên Phi E Rơ trở nên sợ hãi.

바람이 거세게 불자, 베드로는 겁이 났습니다.

53. Giờ đây một nỗi sợ hãi lạ thường bao trùm các môn đồ.

제자들은 이제 기이한 두려움에 사로잡히게 되었습니다.

54. Anh ta nói: “Tôi xin lỗi vì vợ tôi đã quá sợ hãi.

“죄송합니다. 제 아내가 너무 무서워했지요.

55. PRINCE gì sợ hãi này mà giật mình đôi tai của chúng tôi?

왕자 어떤 두려움은 우리의 귀에 startles 어떤인가?

56. (Giăng 12:27, Trịnh Văn Căn) “Mọi linh hồn bắt đầu sợ hãi”.

예를 들어, 다음과 같은 표현들을 고려해 보십시오.

57. Mặc dù bị người ta nói xấu, Ê-tiên không hề sợ hãi.

사람들이 스데반에 대해 나쁜 말을 하지만, 스데반은 두려워하지 않아요.

58. Rất khó để có thể không cảm thấy sợ hãi hay nhụt chí.

이런 상황에서 풀이 죽거나 겁을 먹지 않는 것은 정말 힘들었습니다.

59. Khác với chị gái, cô dễ dàng sợ hãi, đặc biệt là ma.

특히 귀신, 유령같은 부류는 정말로 무서워 한다고.

60. Tuy nhiên bạn thừa biết rằng sự sợ hãi không ngừng hay sợ quá thì thật không phải là bạn.

그러나 잘 아시다시피, 지속적인 두려움이나 심한 두려움은 정말이지 결코 벗이 아닙니다.

61. Ngay cả khi hiểu biết về bản chất sinh học của bệnh lý, những người có học thức có thể vẫn còn sợ hãi các quyền lực siêu nhiên.

심지어 병의 생물학적 본질을 배워서 아는 사람들도, 여전히 초자연적인 영향력을 두려워하기도 합니다.

62. Sự sợ hãi khiến người Waldenses phải rút vào hoạt động bí mật.

두려움에 휩싸인 나머지 왈도파는 지하 활동에 들어갔습니다.

63. Sợ hãi, chán nản và nhớ nhà là những cảm xúc chủ đạo.

두려움, 지루함 그리고 집에 대한 그리움이 그들을 지배하는 감정들이었죠.

64. Cuộc đời cô đầy sự sợ hãi, buồn rầu và thất vọng não nề.

그 여자의 삶은 두려움과 슬픔과 가슴 저린 실망감으로 가득하게 되었습니다.

65. Cũng không phải sợ hãi những bóng ma từ quá khứ xa xăm đi,

또한은 희미한 과거에서 걸어 유령 공포

66. 13 Các quỷ không chỉ lừa gạt mà còn khiến người ta sợ hãi.

13 악귀들은 속임수를 쓸 뿐 아니라 사람들을 두려움에 떨게 만들기도 합니다.

67. Sự hiện thấy của Ê-sai làm cho họ bớt sợ hãi rất nhiều.

이사야의 환상은 그들의 두려움을 많이 완화시켜 줍니다. 예언은 이렇게 시작됩니다.

68. 12 Người viết Thi-thiên nói: “Thịt tôi rỡn-ốc vì sợ-hãi Chúa”.

12 “내 육체가 당신[여호와]을 무서워함으로 오싹한 느낌이 들”었다고 시편 필자는 말하였습니다.

69. Nỗi sợ hãi lớn nhất là cướp biển, nạn cưỡng hiếp, và cái chết.

해적을 만나거나 성폭행 당하거나 도중에 죽지 않을지 걱정하셨죠.

70. Làm sao bạn có thể khắc phục nỗi sợ hãi khi đi máy bay?

비행기 여행에 대한 두려움을 어떻게 극복할 수 있습니까?

71. Trái lại, ác mộng có thể khiến bạn sợ hãi và khó ngủ tiếp.

반면에, 악몽을 꾸면 걱정이 생겨서 다시 잠들기가 어려워질 수 있다.

72. Bài tường thuật này có tựa đề là: “Thế giới của sự sợ hãi”.

그 기사의 제목은 “두려운 세상”이었습니다.

73. Nó] khiến con người hẹp hòi, mê tín, đầy căm hờn và sợ hãi”.

··· [종교는] 인간을 편협과 미신에 사로잡히게 하고 증오와 두려움으로 가득 차게 한다.”

74. Sự sợ hãi tội ác là điều thông thường trong đời sống hằng ngày.

범죄에 대한 두려움은 일상 생활의 일부가 되었습니다.

75. Steffan và tôi sợ hãi nhìn trong khi cái ngòi pháo tiếp tục cháy.

스테판과 저는 무섭게 타들어가는 심지를 바라볼 수밖에 없었습니다.

76. Đạo quân Canh-đê “đáng sợ và đáng ghê”, khủng khiếp và hãi hùng.

칼데아 군대는 ‘무섭고 두려움을 불러일으키’며, 무시무시하고 끔찍합니다.

77. Nhân loại nói chung chìm ngập trong nỗi sợ hãi, chẳng hạn như sợ chết, sợ những điều mà mình không biết rõ, và sợ cái gọi là “thế giới bên kia”.

인류 대다수는 죽음이나 내세, 미지에 대한 두려움 등 여러 가지 두려움에 시달려 왔습니다.

78. Câu đó ghi rằng “sự yêu-thương trọn-vẹn thì cắt-bỏ sự sợ-hãi”.

그 성구에서는 “완전한 사랑은 두려움을 내쫓습니다”라고 알려 줍니다.

79. Ngoại hình của mình tôi sợ hãi, và ý định của mình, tôi nghi ngờ.

그의 내가 공포 외모, 그의 관점에서 내가 의심.

80. Hãy lưu ý rằng An Ma không dập tắt cơn sợ hãi của dân chúng.

앨마가 백성들의 두려움을 가라앉히지 않은 점을 주목하십시오.