1. Một công việc quý báu

가치 있는 봉사

2. Quý báu hơn tiền bạc

돈보다 더 가치 있는 것

3. Báu vật trong chậu bằng đất

질그릇에 가지고 있는 우리의 보물

4. 13 Hãy vơ vét châu báu chúng,

13 그들이 가진 값진 보물을 모두 빼앗아

5. Kho báu giấu kín hàng thế kỷ

오랜 세월 숨겨져 있던 보물

6. “Những ký ức quí báu”—nhớ lại những dịp quí báu với người thân yêu mang lại niềm an ủi biết bao!

“소중한 추억”—사랑하는 사람과 보냈던 그 귀중한 순간들을 회상하는 것은 참으로 위로가 됩니다!

7. Ngài đã sẵn lòng đổ máu quý báu;

귀한 피 흘리시어서

8. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MÁC 13, 14

성경에 담긴 보물 | 마가복음 13-14장

9. Nhờ nơi huyết báu Con một của Cha,

고귀한 생명의 피로

10. Nhiều châu báu hơn ở “Bãi Biển Lớn”

“넓은 해안”에서도 보물을

11. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | GIĂNG 18, 19

성경에 담긴 보물 | 요한복음 18-19장

12. Hãy để lòng vào của báu thiêng liêng

영적 보물에 마음을 두십시오

13. Sản phẩm được đặt tên là "Kho báu Vàng".

제품은 "골든 트레저(Golden Treasure)"라고 이름 붙여졌다.

14. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | THI-THIÊN 79-86

성경에 담긴 보물 | 시편 79-86편

15. 9 Hãy để lòng vào của báu thiêng liêng

9 영적 보물에 마음을 두십시오

16. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | THI-THIÊN 1-10

성경에 담긴 보물 | 시편 1-10편

17. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | Ê-SAI 24-28

성경에 담긴 보물 | 이사야 24-28장

18. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CHÂM-NGÔN 1-6

성경에 담긴 보물 | 잠언 1-6장

19. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | Ê-SAI 29-33

성경에 담긴 보물 | 이사야 29-33장

20. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | ĐA-NI-ÊN 10-12

성경에 담긴 보물 | 다니엘 10-12장

21. 26 Bóng tối dày đặc chờ đợi châu báu hắn;

26 칠흑 같은 어둠이 그의 보물을 기다리고,

22. Báu vật ẩn giấu và ngọc trai quý (44-46)

숨겨진 보물과 좋은 진주 (44-46)

23. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MA-THI-Ơ 1-3

성경에 담긴 보물 | 마태복음 1-3장

24. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MA-THI-Ơ 4, 5

성경에 담긴 보물 | 마태복음 4-5장

25. Những điều minh bạch và quý báu được phục hồi

명백하고 귀한 것들이 회복되다

26. 10 Kẻ địch ra tay đoạt tất cả báu vật nàng.

10 그의 모든 보물에 적이 손을 댔습니다.

27. Kho báu đó không phải là vàng, bạc hoặc đá quý.

이 보물은 금도 은도 보석도 아닙니다.

28. Họ chỉ có 48 giờ quý báu được ở bên nhau.

그들이 함께 보낼 시간은 단 48시간뿐이었습니다.

29. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | XÔ-PHÔ-NI 1–HA-GAI 2

성경에 담긴 보물 | 스바냐 1장–학개 2장

30. Rễ và nhánh quý báu của chúng ta phải được nuôi dưỡng.

우리의 소중한 뿌리와 가지를 잘 키워야 합니다.

31. Tôi coi công việc Bê-tên là một đặc ân quí báu.

나는 벧엘 봉사를 귀중한 특권으로 여기고 있습니다.

32. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | NA-HUM 1–HA-BA-CÚC 3

성경에 담긴 보물 | 나훔 1장–하박국 3장

33. Tại sao được tiếng là người trung thực là điều quý báu?

정직한 사람이라는 평판이 매우 가치가 있는 이유는 무엇입니까?

34. Sự sống đời đời quả là một mục tiêu quý báu thay!

(유다 21) 영원한 생명—얼마나 귀중한 목표입니까!

35. Một kho báu quý giá chưa từng xuất hiện ở Ai Cập.

이집트에서 내가 가장 소중히 여기는 보물이야.

36. 1 Chúa Giê-su ví Nước Trời như kho báu vô giá.

1 예수께서는 왕국을 매우 귀중한 보물에 비하셨습니다.

37. Sống với chiếc xe quý báu và bao cao su của anh!

소중해 죽겠다는 그 트럭이랑 콘돔이랑 살아!

38. Những giờ và ngày quý báu đó đã mất đi vĩnh viễn rồi.

그 소중한 시간과 날들이 영원히 사라진 것이었다.

39. Như thế, anh mới dễ coi trọng người quý báu mình tìm được.

그렇게 한다면, 필시 그는 자신이 얻은 소중한 것을 매우 가치 있게 여기게 될 것입니다.

40. Kho báu này thực sự đáng giá hơn danh dự của ngài ư?

보물이 당신의 명예보다 더 소중해요?

41. Hỡi Đức Chúa Trời, các tư-tưởng Chúa quí-báu cho tôi thay!

하나님이여 주의 생각이 내게 어찌 그리 보배로우신지요.

42. Chúng ta có thể tìm được kho tàng quí báu nhất ở đâu?

어디에서 가장 소중한 보물을 발견할 수 있습니까?

43. Họ đào bới tìm cái chết còn hơn tìm báu vật ẩn giấu,

그들은 숨겨진 보물을 찾는 것보다 죽음을 더 찾아 파는구나.

44. Các lẽ thật minh bạch và quý báu bị lấy ra khỏi Kinh Thánh

명백하고 귀한 진리들이 성경에서 제하여지다

45. Minh họa về người lái buôn và báu vật chôn giấu có nghĩa gì?

여행하는 상인의 비유와 숨겨진 보물의 비유에 담긴 의미는 무엇입니까?

46. Tại sao những khám phá quý báu của họ lại tập trung về Nga?

그들이 발견한 보물들은 어떻게 해서 러시아에 있게 되었습니까?

47. Ta sẽ để mặc cho tài sản ngươi, hết thảy báu vật, bị cướp bóc,+

내가 너의 재산과 온갖 보물을 약탈물로 내줄 것이다. +

48. Họ xem hài cốt của ông “quý hơn châu báu, và thanh khiết hơn vàng”.

그들은 폴리카르포스의 유골이 “그 어떤 희귀한 보석보다도 더 값지고 금보다도 더 순수하다”고 생각했습니다.

49. Dòng dõi Áp-ra-ham nhận được lời hứa về một di sản quí báu

아브라함의 후손은 귀중한 유산을 약속받았다

50. Việc khám phá kho báu thường được đăng trên hàng tít của các bản tin.

숨겨진 보물이 발견되면 흔히 큰 뉴스가 됩니다.

51. * Các phần minh bạch và quý báu của khỏi Kinh Thánh đã bị mất đi.

* 성경에서 명백하고 소중한 부분이 손실되었다.

52. 13 Ta sẽ để mặc cho tài sản và báu vật ngươi* bị cướp bóc,+

13 내가 너의 재산과 보물을 약탈물로 내줄 것이다. +

53. 25 Ách-ma-vết con trai A-đi-ên cai quản những kho báu của vua.

25 왕의 보물고는+ 아디엘의 아들 아스마웻이 맡았다.

54. Chúa Giê-su ví tính chất quý báu của Nước đó với “hột châu quí giá”.

예수께서는 하느님의 왕국의 소중함을 “값진 진주”에 비하셨습니다.

55. (b) Dụ ngôn về của báu được chôn giấu giúp hiểu gì về người lái buôn?

(ᄀ) 예수의 비유에 나오는 상인에게서 특히 주목할 만한 점은 무엇입니까? (ᄂ) 숨겨진 보물에 대한 비유를 살펴보면 여행하는 상인에 관해 무엇을 알 수 있습니까?

56. rượu và thức ăn và những trải nghiệm quý báu trong quán cà phê ở Amsterdam.

우리는 음식물을 공유해왔고, 암스테르담에 있는 커피 바에서 놀라운 경험들을 공유해왔습니다.

57. Tôi rời nơi đó đem theo tình anh em quốc tế thật quí báu làm sao!”

나는 우리의 세계적인 형제 관계가 참으로 소중한 것이라는 느낌을 갖고 떠나 왔습니다!” 로이드 배리 형제는 이렇게 덧붙였습니다.

58. “Những đứa con lương thiện là tài sản quý báu hơn của cải vật chất”.—VICTORINE

“재산이 많은 것보다 정직한 자녀를 두는 것이 더 흐뭇한 일이지요.”—빅토린

59. 19 Vua phương bắc đã cai trị trên ‘đồ quí-báu của Ê-díp-tô’ chưa?

19 북방 왕은 ‘이집트의 숨겨진 보물’을 다스렸습니까?

60. Chúng ta đã an ủi người khác bằng những lời hứa quí báu trong Kinh-thánh.

그 동안 우리는 성서의 귀중한 약속들로 다른 사람들을 위로해 주었지.

61. Chúng ta sẽ có ân tứ quý báu về mắt để thấy và tai để nghe.

우리는 귀한 은사인 보는 눈과 듣는 귀를 갖게 될 것입니다.

62. Những điều như thế “quí hơn vàng, thật báu hơn vàng ròng” (Thi-thiên 19:10).

이러한 것은 ‘금 곧 많은 정금보다 더 사모할 만한 것’이다.—시 19:10.

63. Chúng ta sẽ không lãng phí phần lớn thời gian quý báu cho việc xem truyền hình.

또한 텔레비전을 보느라고 귀중한 시간을 많이 낭비하지도 않을 것입니다.

64. + 13 Ê-xê-chia chào đón* và cho họ xem toàn bộ kho chứa báu vật của mình,+ tức cho xem bạc, vàng, dầu nhũ hương cùng các loại dầu quý, kho khí giới và mọi thứ trong các kho báu.

+ 13 히스기야는 그들을 맞이하고* 자기의 보물 창고+ 전체, 곧 은과 금과 발삼유와 그 밖의 값진 기름과 무기고와 보물고에 있는 모든 것을 보여 주었다.

65. Lòng khiêm nhường thật là quý báu và cần có để phát triển chí khí ngay chính.

겸손은 의로운 성품에서 찾을 수 있는 귀중하고 비옥한 토양입니다.

66. Với tôi, những đứa con lương thiện là tài sản quý báu hơn của cải vật chất”.

재산이 많은 것보다 정직한 자녀를 두는 것이 더 흐뭇한 일이지요.”

67. Các phần minh bạch và quý báu của phúc âm đã bị lấy ra khỏi Kinh Thánh

명백하고 귀한 복음 일부가 성경에서 제하여졌다

68. Thánh thư nói rõ ràng rằng cuộc sống trần thế quý báu của chúng ta rất ngắn.

경전에는 우리의 소중한 필멸의 삶이 매우 짧은 시간이라고 명시되어 있습니다.

69. Nhưng làm sao cây hoa hồng sa mạc đầy chất độc lại được gọi là báu vật?

그런데 독성을 지닌 사막 장미를 어떻게 보석이라고 할 수 있습니까?

70. Vẫn còn nhiều nghi vấn liên quan đến nguồn gốc và lai lịch của kho báu ấy.

이 보물의 기원과 배경에 대해서는 아직 풀리지 않은 의문이 많이 남아 있습니다.

71. + 2 Ê-xê-chia vui vẻ chào đón và cho họ xem kho chứa báu vật của mình,+ tức cho xem bạc, vàng, dầu nhũ hương cùng các loại dầu quý, toàn bộ kho khí giới và mọi thứ trong các kho báu.

+ 2 히스기야는 그들을 기쁘게 맞이하고* 자기의 보물 창고,+ 곧 은과 금과 발삼유와 그 밖의 값진 기름과 무기고 전체와 보물고에 있는 모든 것을 보여 주었다.

72. Công việc tìm kiếm châu báu ở Chile trong 57 năm mang lại vui mừng biết bao!

칠레에서 57년 동안 보물을 찾는 일을 하면서 얼마나 큰 기쁨을 누렸는지 모릅니다!

73. ′′Của Ngài là một trong các ân tứ quý báu nhất Ngài đã ban cho chúng ta. ′′

“그분의 은/는 그분이 우리에게 베풀어 주신 가장 귀중한 은사 중 하나입니다.”

74. Họ nhận ra những lẽ thật quý báu nào thì không lưỡng lự chia sẻ với người khác.

그들은 몇몇 귀중한 진리를 발견하였으며 그러한 진리를 주저하지 않고 다른 사람들에게 전하였습니다.

75. Sao bạn lại phí đời sống quý báu vào những ảo tưởng của thế gian thuộc Sa-tan?

사탄의 제도가 만들어 놓은 신기루에 불과한 것들을 붙잡으려고 귀중한 인생을 낭비할 이유가 무엇이겠습니까?

76. Chí khí ngay chính là một biểu hiện quý báu về con người chúng ta sẽ trở thành.

의로운 성품은 자신이 어떤 사람이 되어 가는지를 분명하게 나타내는 귀중한 표징입니다.

77. Họ có thể xem nội dung của Kinh-thánh chỉ là một di sản văn hóa quí báu.

그런 사람들은 성서의 내용을 단지 소중한 문화 유산 정도로 여길지 모릅니다.

78. Tại sao Chúa Giê-su đưa ra minh họa về người lái buôn và báu vật chôn giấu?

예수께서 여행하는 상인의 비유와 숨겨진 보물의 비유를 말씀하신 이유는 무엇입니까?

79. * Chí khí ngay chính là một biểu hiện quý báu về con người chúng ta sẽ trở thành.

* 성품은 자신이 어떤 사람이 되어 가고 있는지를 분명하게 보여 주는 징표입니다.

80. Đức Giê-hô-va còn xem cả sự sống của thai nhi trong bụng mẹ là quí báu.

모태 속에 있는 태어나지 않은 아기의 생명까지도 여호와께는 소중합니다.