1. Giá mua thường thấp hơn giá thị trường.

通常商品より高価である。

2. Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

「入札単価の範囲」ビューには入札の分布が表示されます。

3. Đó là cách các đô thị tạo ra giá trị,

街とはこうやって価値を創り上げていくのです

4. Những giao dịch này thường xảy ra trong thị trường lao động, nơi lương thị trường định giá.

これらの取引の多くは労働市場にてなされ、その賃金は市場にて決定される。

5. Khách sạn không hiển thị xếp hạng chưa được Google đánh giá.

クラス評価が表示されていないホテルは、Google による評価がまだ行われていません。

6. Thay vào đó, hãy phát minh theo giá của thị trường điện.

運に任せずに 電力市場が 買う気になる価格のものを発明をするのです

7. Anh nghĩ nó quý giá như nào trên thị trường chợ đen?

あれ が 闇 市 で どれ ほど の 価値 が あ り そう で す か?

8. Số liệu biểu thị các giá trị mà bạn đang đo lường.

指標とは測定しているデータです。

9. Giá trị được ghi trên đồng kỷ niệm thường thấp hơn giá thị trường của chúng thường từ €3 đến €12.

硬貨の市場で取引される価格は額面価格よりも高く、一般的に3ユーロから12ユーロである。

10. Tìm hiểu cách bật tính năng đặt giá thầu trên Mạng hiển thị.

詳細については、ディスプレイ ネットワークの単価設定機能を使用する方法をご覧ください。

11. Đừng đánh giá thấp sức mạnh thay đổi của thị trường hiện đại.

現代市場の持つ真の変革力を 決して見くびらないで下さい

12. Hãy tìm hiểu thêm về phiên đấu giá quảng cáo trên Mạng Hiển thị.

詳しくは、ディスプレイ ネットワークの広告オークションについてをご覧ください。

13. Công ty hữu hạn... phần cổ phiếu có giá nhất trên thị trường hiện nay.

最近 市場 で は 月並み な MLP が すご い こと に な っ て る

14. Nhiều bảng báo cáo hiển thị một hàng cho mỗi giá trị thứ nguyên chính.

多くのレポート表には、プライマリ ディメンションの値ごとの行が表示されます。

15. Một số thị trường vốn cổ phần mất hơn một nửa giá trị của họ.

財産の半分を失ってしまう。

16. Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết giao dịch, như mô tả và giá.

地域限定の商品やサービスの詳細(内容、価格など)を広告に含めます。

17. Một lẫn nữa, cơ hội tấn công thị trường để đạt được giá cao hơn.

さらに、より高い価格を設定するために市場に挑む機会もあります

18. Cộng đồng Than Thép châu Âu giới thiệu một thị trường than và thép chung tự do, với giá cả thị trường được ấn định tự do, và không có thuế xuất nhập khẩu và trợ giá.

欧州石炭鉄鋼共同体が発足したことで共同石炭・鉄鋼市場が導入され、これにより市場価格の自由な決定が可能となったり、輸出入にかかる関税や補助金が撤廃された。

19. CPM là chữ viết tắt của "cost per 1000 impressions" (giá mỗi 1000 lần hiển thị).

インプレッション単価とは、「表示回数 1,000 回あたりの単価」です。

20. Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết chuyến du lịch, như điểm đến và giá.

旅行に関する詳細(目的地、価格など)を広告に含めます。

21. "Một con cá tráp biển có giá bao nhiêu ở siêu thị Realto vào năm 1434?"

「1434年に レアルト市場で 鯛はいくらで 売られていた?」

22. Các giá trị được phân tách bằng dấu (|) biểu thị vùng quảng cáo nhiều kích thước.

パイプ(|)区切りの値は、複数サイズの広告スロットを表します。

23. Trong tài khoản được quản lý, chúng tôi sẽ hiển thị giá trị chuyển đổi là €11,93.

この場合、管理アカウントでは €11.93 というコンバージョン値が表示されます。

24. Những khách sạn không hiển thị xếp hạng là những khác sạn chưa được Google đánh giá.

ホテルクラスの評価が表示されていないホテルは、Google による評価がまだ行われていません。

25. Bất động sản cũng bị đánh thuế ở cấp địa phương dựa theo 100% giá thị trường.

不動産は市場価値の100%に対して、地方レベルで課税されている。

26. Thực ra tôi bắt đầu khá lạ lùng nghiên cứu về giá cả thị trường chứng khoán.

実は 不思議なことに 株式相場を研究し始めたからなのです

27. Giá trị chuyển đổi vẫn sẽ được hiển thị là £10 trong tài khoản người quản lý.

ただし、MCC アカウントでは元の通貨のまま £10 と表示されます。

28. Nhóm chỉ số Giá thầu (áp dụng cho Hiển thị, Video và Ad Exchange cho Trò chơi)

入札指標グループ(ディスプレイ、動画、ゲーム向け Ad Exchange に適用されます)

29. Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết sản phẩm hoặc dịch vụ, như mô tả và giá.

商品やサービスに関する詳細(内容、価格など)を広告に含めます。

30. Lần hiển thị phù hợp xuất hiện với giá trị "Cái nhìn đầu tiên" trong trường "Sản phẩm".

該当するインプレッションには、[商品] の [優先交渉権] の値が表示されます。

31. Thị trường động cơ cho 787 ước tính sẽ có trị giá 40 tỷ USD trong 25 năm tới.

787向けのエンジン市場は今後25年間で400億ドルが見込まれている。

32. Loại xe đời thứ ba, dự kiến sẽ ra thị trường trong 3, 4 năm tới, có giá 30.000 đô.

そして第3世代の車は 3〜4年内に 開発したいと 考えていますが 3万ドルくらいに なるでしょう

33. Đối với mục hàng không có thời gian kết thúc, giá trị này hiển thị văn bản Không giới hạn.

終了時間の指定されていない広告申込情報の場合は、「無期限」と表示されます。

34. Theo báo cáo của Pricewaterhouse Coopers, thị trường E-marketing Mỹ trị giá tổng cộng 16,9 tỷ USD trong năm 2006.

プライスウォーターハウスクーパースによれば、2006年のアメリカでのインターネットマーケティング費用は169億ドルだったという。

35. Chiến dịch hiển thị thông minh tối ưu hóa hiệu quả của bạn bằng cách sử dụng phương pháp đặt giá thầu và nhắm mục tiêu tự động, bao gồm cả tiếp thị lại.

スマート ディスプレイ キャンペーンでは、キャンペーンのパフォーマンスを高めるため、自動入札機能や自動ターゲット設定(リマーケティングなど)に加え動的プロスペクティングが活用されます。

36. Giá trị lần hiển thị phản ánh phân phối ước tính cho toàn bộ thời gian của mục hàng không bảo đảm.

非保証型のプログラマティック広告申込情報について、全期間の推定配信数を反映したインプレッションの値。

37. Nhiều bảng báo cáo hiển thị 1 hàng cho mỗi tổ hợp giá trị thứ nguyên chính và phụ có thể ghép cặp.

多くのレポート表には、プライマリ ディメンションとセカンダリ ディメンションの値の組み合わせごとの行が表示されます。

38. Trong trường hợp này, thông số tùy chỉnh mà cửa hàng trực tuyến sẽ bao gồm trong thẻ tiếp thị lại sẽ là giá trị (giá của sản phẩm) và pagetype (trong trường hợp này, trang mua hàng).

この場合、リマーケティング タグに追加するカスタム パラメータは、value(商品の価格)と pagetype(ここでは購入ページ)になります。

39. Bạn có thể đặt giá thầu trên nội dung trên YouTube hoặc Mạng hiển thị của Google bao gồm các ứng dụng và trang web.

入札単価の調整は、YouTube または Google ディスプレイ ネットワークのアプリやウェブサイトのコンテンツを対象に行うことができます。

40. Do nhu cầu sụt giảm tại thị trường bất động sản Dubai, giá thuê tại Burj Khalifa giảm mạnh 40% sau khoảng 10 tháng mở cửa.

ビルの建設が不動産バブルとその後の世界金融危機の時期と重なったドバイでは、ブルジュ・ハリファの賃料はオープニングから10ヶ月で40%に落ち込んだ。

41. Mỗi ngày, trên cái thị trường tự do về ham muốn, mong ước cá nhân, tôi thương thảo, đàm phán giá trị của bản thân mình.

個人の欲望という自由市場において 私たちは自分の価値を 日々 値踏みしているのです

42. Để đánh giá giá thầu:

次の手順で入札単価を評価することができます。

43. Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu

オークション参加入札数÷入札リクエスト数

44. Thay vào đó, bạn hãy sử dụng quảng cáo văn bản của Google Ads có tiện ích giá để tiếp thị các gói dịch vụ với khách hàng tiềm năng.

代わりに、価格表示オプションを使用して Google 広告のテキスト広告を掲載し、見込み顧客にサービスプランを提示できます。

45. Họ cũng giúp mua vật liệu hảo hạng với giá ưu đãi, hoàn tất công việc đầu tiên trên miếng đất và giám thị công trình xây cất thiệt thọ.

また,質の良い資材を安価で購入したり,最初の外構工事を行なったり,実際の建設を監督したりする点で助けになっています。

46. Bạn có thể chọn sử dụng tính năng đặt giá thầu theo tỷ lệ hiển thị mục tiêu, nhưng nếu mục tiêu của bạn là nhận được nhiều lần nhấp hoặc chuyển đổi hơn, thì bạn nên sử dụng giá mỗi hành động (CPA) mục tiêu.

目標インプレッションシェアの使用も可能ですが、クリック数やコンバージョン数の増加を目標にしている場合は、代わりに目標コンバージョン単価(CPA)を使用することをおすすめします。

47. Trong trường hợp gặp vấn đề khi phân tích cú pháp, Ad Manager sẽ hiển thị thông tin về các giá trị hoặc loại, cùng các thông tin dự kiến.

解析に関する問題の場合は、値やタイプについての情報と、本来想定されていた内容が表示されます。

48. Nó cũng có thể giúp giải thích tại sao giá nhà đất giảm ít/từ từ xuống mức thanh toán bù trừ thị trường trong những thời kỳ nhu cầu thấp.

なぜ価格がゆっくりとしか市場に順応しないかを説明するのに、いくつかのアプローチがある。

49. Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.

売買される株式の値段は通常,競売と同じように競争入札によって決まります。

50. Cài đặt phạm vi tiếp cận linh hoạt, tối ưu hóa nhắm mục tiêu và loại giá thầu tùy chỉnh trên Mạng hiển thị được bao gồm trong tệp xuất và nhập CSV.

また、「柔軟なリーチ」、「ターゲティング方法の最適化」、「ディスプレイ ネットワークの個別の入札方法」の設定は、CSV のエクスポート ファイルとインポート ファイルにも含まれます。

51. Họ treo bảng giá bán nhà với một giá nào đó.

一定の値段で自分たちの家を売りに出したのです。

52. Dưới đây là một vài lý do phổ biến khiến quảng cáo của bạn có thể không hiển thị trên trang đầu tiên, ngay cả khi bạn đáp ứng ước tính giá thầu này:

推定入札単価を満たしているにもかかわらず、最初のページに広告が表示されない場合、次のような原因が考えられます。

53. Mới đầu, tôi vừa làm giám thị vòng quanh vừa làm giám thị chi nhánh.

島々をくまなく巡ることにより,そこに住む兄弟たちと親しい関係を築くことができました。

54. Xem bảng TLD được hỗ trợ và giá để biết danh sách giá.

価格のリストは、サポートされている TLD と価格の表でご確認ください。

55. * Hoàn tất những kinh nghiệm giá trị đạo đức đòi hỏi đối với mỗi giá trị trong số tám giá trị đạo đức.

* 8つの徳質のそれぞれについて徳質の必修体験を終了する。

56. Nó là giá trị.

真実はそうではありません 真実には価値があります

57. Khi sử dụng giá thầu CPC với Chiến dịch khách sạn, bạn đặt giá thầu cố định hoặc theo tỷ lệ phần trăm của giá phòng.

ホテル キャンペーンでクリック単価を使用する場合は、固定額または宿泊料金の割合で入札単価を指定します。

58. Hãy luôn tuân theo các chính sách hiển thị sản phẩm với chương trình hiển thị trên Google.

Google に掲載」に商品を表示するためのポリシーに従ってください。

59. Kennedy được bán với giá 3/5 triệu đô la trong một buổi đấu giá.

ゴルフクラブはJFKが所有していたもので オークションで75万ドルの値がつきました

60. Nhưng những cuộc thảo luận thì quá giá trị, trong những cái có giá trị nhất.

それでも授業中の会話は 最も貴重なものです

61. Và trong thực tế, giá cả trung bình toàn cầu vào khoảng như giá ở Ghana.

世界的平均コストはガーナと同程度です 世界的平均コストはガーナと同程度です

62. Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

必須の price [価格] 属性を使用して商品アイテムの元の価格を登録します。

63. Không chỉ là giá trị.

価値観だけではありません 他のどんなことでもそうです

64. Và chúng có giá trị.

ですから貴金属と宝石でできた貴重品です

65. Bảng đánh giá trang phục

ファッション・ワークシート

66. Một vị trí tại Amboy trong thị trấn Camillus, New York đã được mua cho với giá 50.000 đô la Mỹ, và năm 1928, "sân bay thành phố Syracuse ở Amboy" đã xử lý thư gửi bằng đường hàng không.

ニューヨーク州のCamillus市のAmboyという場所を50,000ドルで購入し、1928年までにシラキューズ市空港は輸送便のみを取り扱っていた。

67. Samaritan đánh sập thị trường chứng khoán.

サマリア 人 が 株式 市場 を 暴落 さ せ た

68. Màu sắc biểu thị các lục địa.

色は大陸を表しています

69. Tôi tin vào thị trường tự do.

私はアメリカ人です 自由市場を信じています

70. Thị trường chứng khoáng rất năng động.

株式市場は活況を呈している。

71. • Để yêu mến sự công bình, tại sao nhận biết giá trị của giá chuộc là cần thiết?

● 義を愛するために贖いに対する認識が必要なのは,なぜですか

72. Huyện lỵ là thị trấn Vạn Hà.

千子村正と申す。

73. Tìm hiểu về dữ liệu hiển thị

データ表示について

74. Giá thầu cấp nhóm khách sạn sẽ được ưu tiên hơn mọi giá thầu cấp nhóm quảng cáo.

ホテルグループの入札単価は、どの広告グループの入札単価より優先されます。

75. Xem danh sách TLD được hỗ trợ và giá để xác định giá chuẩn khi gia hạn miền.

ドメインの更新にかかる標準価格については、サポートされる TLD と価格のリストをご覧ください。

76. Tại sao phải mua một thứ với giá cao trong khi có thể mua với giá rẻ hơn?

同じ物なら,安く買うに越したことはありません。

77. Giá trị của cây trong chậu

鉢植え植物の価値

78. Chỉ ánh xạ giá trị độ cao với một trường có tối đa 8 giá trị duy nhất.

8 つ以下の一意の値を含むフィールドにのみ高さ値をマッピングします。

79. Giá trị đạo đức suy thoái

道徳的価値観の衰退

80. Vâng, là cổ phiếu giá rẻ.

ええ 、 投機 的 低位 株 で す