1. Nếu không nhận được bưu thiếp, bạn có thể yêu cầu một bưu thiếp mới.

ハガキが届かない場合は、新しいハガキをリクエストできます。

2. anh mệt mỏi với những bưu thiếp đặc biệt là hình những chú chó đáng yêu và cả thần tình yêu

絵葉書にはうんざりだ 特にかわいい犬と天使のもの

3. Mọi người bắt đầu tự mua bưu thiếp và tự tạo bưu thiếp cho chính mình.

みんな葉書を自分で買ったり 自分で作ったりするようになりました

4. Nó đã phản bội thiếp.

私 を 裏切 っ た

5. Anh ta sẽ gửi bưu thiếp thôi.

次期 絵葉書 が 来る

6. Cứ im lặng và đừng làm thiếp vướng tay.

うるさ い わ ね そこ ど い て

7. Đây là một tấm bưu thiếp cũ của Thụy Sĩ

アルプルの全体に同じ事が 起こっています

8. " Jarrett thân mến, tôi đã nhận được bưu thiếp của anh.

「ジャレット様 絵葉書受け取りました

9. Sữa làm hắn buồn ngủ, và chẳng bao lâu hắn ngủ thiếp đi.

それでシセラはねむくなって,ぐっすりねむってしまいます。

10. Tôi in 3,000 tấm bưu thiếp tự gửi cho mình, chỉ như thế này đây.

返信用葉書を3千枚印刷しました ちょうどこんな感じのです

11. Đây là tấm bưu thiếp cuối cùng tôi muốn chia sẻ với bạn ngày hôm nay.

次のが今日ご紹介する最後の葉書になります

12. So với tất cả những phụ nữ thiếp từng gặp, thì mẹ chàng vốn chẳng cần ai cứu đâu.

お 母 上 は この世 で 一番 救助 の 必要 な い 類 の 女性 よ

13. Quả như chúng thần đây có bị bán làm nô lệ tôi đòi, thiếp sẽ cam lòng câm miệng.

ところで,もし私たちが単に男の奴隷やはしためとして売られただけでしたら,私は黙っていたことでしょう。

14. PIN được in trên phong bì đựng PIN, là bưu thiếp trắng 4,5 x 6 inch (11,4 x 15,2 cm).

PIN は PIN メール(11.4×15.2 cm(4.5×6 インチ)の白いはがき)に印刷されて届けられます。

15. Em yêu anh, Ba yêu.

愛 し て る パパ

16. Một buổi chiều nọ trong khi suy ngẫm về những lời của Đấng Cứu Rỗi trong chương 27 của sách 3 Nê Phi, thì anh ngủ thiếp đi.

ある午後,第三ニーファイ第27章に書かれている救い主の言葉について深く考えているうちに,うたた寝をしてしまいました。

17. Phu Nhân là yêu ngàn năm, yêu khí cực mạnh.

夫人 は 千歳 以上 で 執念 深 い の よ

18. “Nếu các ngươi yêu những kẻ yêu mình, thì có được thưởng gì đâu?

「あなたがたが自分を愛する者を愛したからとて,なんの報いがあろうか。

19. “Mình nghĩ con trai yêu bằng mắt, còn con gái yêu bằng tai”.—Huyền.

「男の子は目で見て好きになるんでしょうけど,女の子は話をして好きになることが多いと思います」。 ―ローラ。

20. 2 Tình yêu thương bao hàm lòng yêu mến một người cách sâu xa.

2 愛には,だれかに対する深い愛情が関係しています。

21. “Chúng ta yêu, vì Chúa đã yêu chúng ta trước” (1 Giăng 4:19).

1ヨハネ4:19参照)わたしたちを愛する主の愛は,計り知れない愛です。

22. Tạm biệt, mũ yêu

さようなら 、 帽子 ちゃん 。

23. (Vợ chồng phải yêu thương nhau và cha mẹ phải yêu thương con cái mình).

夫婦は互いに愛し合い,両親は子供たちを愛するべきである。」)

24. 3 “Tôi yêu thương Cha”.

3 『わたしは父を愛しています』。

25. Thức uống yêu thích: trà.

好きな飲み物:コーラ。

26. Chào buổi sáng, bố yêu.

お早う 、 パパ

27. Giê-su giải thích: “Nếu các ngươi yêu những kẻ yêu mình, thì có được thưởng gì đâu?

イエスはこう説明しました。「 自分を愛してくれる者を愛したからといって,あなた方に何の報いがあるでしょうか。

28. Cháu gái yêu quý của ta.

私 の 愛 する 姪 よ 。

29. Chúa Giê-su yêu trẻ con

幼子たちを愛したイエス

30. Nó không phải là Yêu Hầu.

彼 は 、 猿 の 神霊 で は あ り ま せ ん 。

31. Nó là phòng cô yêu thích.

お 屋敷 の 見学 を 家政 婦 に 頼 ん で み よう

32. Và tôi yêu quí các em.

私は彼らが愛おしくなりました

33. Vai trò của tình yêu thương

愛に動かされて

34. Chẳng hạn, trên bưu thiếp có vẽ cảnh đẹp của thiên nhiên, rừng, hay sông, tôi đọc Ê-sai chương 65”—chương nói về lời hứa của Đức Chúa Trời sẽ biến trái đất thành địa đàng.

自然,森林,川などの美しさであれば,イザヤ 65章を読みました」。 そこには,全地をパラダイスにするという神の約束が記されています。

35. Bày tỏ tình yêu thương chân thật.

真の愛を示す。

36. Trò trẻ con, Watson yêu dấu ạ.

初歩 的 だ よ ワトソン くん HE GASPS

37. 94 Chúa Giê-su yêu trẻ con

94 幼子たちを愛したイエス

38. Kokia cũng là một người yêu chó.

ムク - お君の忠実な愛犬。

39. Nhưng anh Gus... tình yêu của em...

で も ガス 愛おしい 人

40. Tôi yêu bóng chày hơn tất cả!

野球が何よりも好きだったのです!

41. Nếu yêu cầu chuyển nhượng hết hạn, quyền sở hữu nội dung sẽ được chuyển cho đối tác gửi yêu cầu.

所有権移転リクエストが期限切れになると、アセットの所有権はリクエストをしているパートナーに移転されます。

42. Tracy yêu công ty đó, yêu những con người và khoảng cách từ nhà cô đến văn phòng chỉ có 10 phút.

彼女はこの会社だけでなく 働く人たちのことも気に入り またオフィスが 自宅から10分以内でした

43. Tạp chí ấy nói thêm: “Trong mức độ nào đó, những người yêu trò chơi điện tử thì cũng yêu bạo lực”.

さらに,「ある意味で,暴力好きでないとビデオゲーム好きにはなれない」とも述べています。

44. 9 Tình yêu thương “chẳng kiếm tư-lợi”.

9 愛は『自分の利を求めません』。(

45. Chúa yêu thương giới trẻ của Giáo Hội.

主は教会の若人を愛しておられます。

46. Mụ còn yêu con chó hơn cả tôi.

くそ 、 彼女 は 俺 より も クソッタレ の あの 動物 を 愛 し て た ん だ 。

47. Ngài tích cực biểu lộ tình yêu thương

行ないに表われたイエスの愛

48. Tình yêu thương đã giành được chiến thắng.

愛が勝利を収めたのです。

49. Đó là cái ghế yêu thích của tôi.

俺のお気に入り椅子だぞ。

50. Yêu người thay vì của cải tiền bạc

お金や物ではなく,人を愛する

51. Và cuối cùng là chiến thuật "Yêu thương".

そして最後の戦略は 「ラビング(愛する)」戦略です

52. Chúa tể Ánh sáng yêu cầu như vậy.

〈 光 の 主 〉 が 求め て ま す

53. tôi có thể yêu món trứng rán thịt

ポークカツレツが大好き

54. Tôi từng yêu bóng chày hơn tất cả!

野球が何よりも好きでした!

55. 15 phút: Hãy mở rộng lòng yêu thương!

15分: 愛の点で自分を広げられますか。「

56. ♫Hai kẻ dại dột đang yêu♫

恋に落ちた愚か者達は

57. Con yêu à, không có vệt nào hết.

稲妻 男 の 情報 を 集め て る の

58. Cả hai đều yêu cầu sự yên lặng.

どちらも ある種の静けさを必要とします

59. Phải, là màu yêu thích của con đấy.

ああ お前 の 好き な 色 だ

60. Nếu kết hôn, thì nguyên do phải là bạn đang yêu ai đó, chứ không phải chỉ yêu cái khái niệm hôn nhân.

結婚するとすれば,それはひとりの人を愛しているからであり,単に結婚するという考えにあこがれているからであってはなりません。

61. Có 2 tổng số hiển thị ở cuối bảng báo cáo mạng dàn xếp: tổng số yêu cầu và số yêu cầu duy nhất.

メディエーション ネットワークのレポート表では、一番下に 2 つの合計(「リクエストの合計数」と「ユニーク リクエスト数」)が表示されます。

62. Từ Kansas, tôi chuyển tới vùng Arizona đáng yêu.

私はカンザスから美しいアリゾナへ 引越しフラッグスタッフで数年教えました 今回の相手は中学生でした

63. Ai mà chẳng yêu bóng chày, có phải không?

みなさんも野球はお好きでしょう?

64. Những đứa trẻ lớn yêu dâu tây và chuối.

大きな子達もイチゴやバナナが大好き

65. Dạy con yêu thích đọc sách và học hỏi

お子さんが読むことや学ぶことを好きになるよう助ける

66. Bố cháu là một người đàn ông đáng yêu.

彼 は 素晴らし い 人 だっ た

67. Tao yêu cái nghi lễ bi thương này quá.

この 伝統 が 大好き な ん だ が...

68. Sự vâng lời bắt nguồn từ tình yêu thương

愛に基づく従順

69. ( Cười ) Đó là tình yêu đích thực, ngay đó

(笑い) 真実の愛とはまさにこのことですね。

70. Yêu thương nhau như anh em có nghĩa gì?

兄弟愛とは何ですか

71. John không bịa chuyện để làm tôi yêu cô.

ジョン は 君 と 恋 に 落ち る よう に 操 っ て な い

72. Giá chuộc —Một sự biểu lộ tình yêu thương

贖い ― 愛の表明

73. Yêu cầu biết những gì chưa được kể ra.

隠されている内容を 掘り下げてみてください

74. 5 Yêu thương nhau như anh em có nghĩa gì?

5 兄弟愛とは何でしょうか。

75. Gan ngan là món ăn yêu thích của người Pháp.

得意ジャンルはフランス料理。

76. Đó là lí do tôi yêu cầu giá gấp đôi.

それ は 彼 ら に 価格 を 倍 に さ せ た 理由 だ

77. Tại sao nàng Su-la-mít yêu chàng chăn cừu?

シュラムの娘が羊飼いを愛したのはなぜですか。

78. Đường lối yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ

愛の道は決して絶えない

79. Đó thật là một tình yêu thương đầy hy sinh.

それはまさしく犠牲を伴う愛でした。

80. Khi người thân yêu mắc bệnh ở giai đoạn cuối

家族が病気の末期を迎えたら