1. Từ bảng nhãn, hãy chọn nhãn bạn muốn hủy kích hoạt.

ラベルの表で無効にするラベルを選択します。

2. Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhập nhãn trong trường Nhãn.

[設定] をクリックし、[ラベル] 欄にラベルを入力します。

3. Bạn có thể xem các nhãn này trong cột Nhãn trên trang Chiến dịch của tài khoản.

キャンペーン ラベルは管理画面の [キャンペーン] ページの [ラベル] 列に表示されます。[

4. Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhấp vào hộp Nhãn.

[設定] をクリックし、[ラベル] ボックスをクリックします。

5. Khi gắn nhãn nhóm khuôn mặt của bạn là “tôi”, bạn:

フェイス グループに「自分」ラベルを付けると、次のことができるようになります。

6. Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

ラベルは偽りで 実際はイルカの肉

7. Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

[ラベルのフリークエンシー キャップを設定する] の横のチェックボックスをオンにします。

8. Nhãn giúp bạn sắp xếp nội dung thành các danh mục tùy chỉnh.

ラベルを使用すると、アセットをカスタム カテゴリに分けて整理しやすくなります。

9. Bạn có thể mã hóa bằng màu sắc cho các nhãn để hiển thị trực quan hơn, và các nhãn có thể tự động áp dụng cho email đến thông qua bộ lọc.

ラベルを色分けして視覚化し、フィルタを通して受信メールにラベルを自動的に適用することもできます。

10. Bạn có thể dùng nhãn để sắp xếp các bài đăng của mình.

ラベルを使用して投稿を整理できます。

11. Theo mặc định, các kênh trong đường dẫn được gắn nhãn theo Nhóm kênh MCF, nhưng bạn có thể thay đổi nhãn bằng cách chọn Thứ nguyên chính khác (phía trên bảng đường dẫn).

経路のチャネルは、デフォルトでは MCF チャネル グループに分類されますが、経路表の上にある別のプライマリ ディメンションを選択してラベルを変更することもできます。

12. Bạn có thể sắp xếp email của mình bằng cách thiết lập các nhãn.

ラベルを設定することでメールを整理できます。

13. USB Type-C và USB-C là các nhãn hiệu của USB Implementers Forum.

USB Type-C と USB-C は USB Implementers Forum の商標です。

14. Kích hoạt lại nhãn bằng cách chọn trên bảng và nhấp vào Kích hoạt.

ラベルを再度有効にする場合は、表でラベルを選択して [有効にする] をクリックします。

15. Bạn có thể thêm nhãn riêng tư cho địa điểm trên bản đồ của mình.

地図上の場所に非公開のラベルを付けることができます。

16. Vâng, tôi thậm chí nhìn thấy giấy vệ sinh có nhãn hàng là Cảm Ơn.

そうそう トイレットペーパーでさえ 「ありがとう」なんて名前のがあります (笑)

17. Và người chuyên viên nhãn khoa đó, ông ta không cần kiểm tra mắt tôi.

先生は検査をしようともせず

18. Những năm gần đây, tôi không còn thấy rõ nữa vì bị bệnh đục nhãn mắt.

このところ,白内障のため視力が衰えてきました。

19. Chúng tôi không điều tra hoặc hạn chế việc sử dụng nhãn hiệu làm từ khóa.

キーワードとしての商標の使用については、Google の調査や制限の対象となりません。

20. Chỉ cần kiểm tra các nhãn mác trên những sản phẩm đồ ngọt mà bạn mua.

甘いお菓子のラベル表示を チェックしてみてください

21. Xem lại tên công ty và đảm bảo bạn không sử dụng nhãn hiệu trái phép.

会社名を見直して、無許可の商標を使用していないことを確認します。

22. Bạn cũng có thể tạo bộ lọc để chỉ xem các chiến dịch có nhãn cụ thể.

特定のラベルのキャンペーンだけを表示するフィルタを作成することも可能です。

23. Ứng dụng chứa quảng cáo sẽ có nhãn "Chứa quảng cáo" trên trang Danh sách cửa hàng.

アプリに広告が表示される場合は、ストアの掲載情報ページに [広告を含む] ラベルが表示されます。

24. Thứ 2, bác sĩ nhãn khoa nói bụi làm khô mắt, giúp đám bọ sớm quay lại.

次に 眼科医曰く埃によって目が傷つくと ばい菌が入り易いとのことです さて どうするか?

25. Để bao gồm dấu phẩy trong tên nhãn, sử dụng chuỗi "%2c" trong bảng tính của bạn.

ラベル名にカンマを含める場合、スプレッドシートでは「%2c」という文字列を使用します。

26. Chữ “nghi thức” (etiquette) đến từ một chữ gốc Pháp có nghĩa tấm vé hay nhãn hiệu.

「エチケット」という語は,切符(チケット)もしくはラベルを意味するフランス語を語根としています。

27. Tại Kinshasa, tôi đã đi đến nhiều bác sĩ nhãn khoa nhưng không ai có thể giúp tôi.

キンシャサの病院では,幾人もの眼科医の診察を受けましたが,治療できる医師はいませんでした。

28. Bảng sau đây cho biết cách sử dụng nhãn thời gian vận chuyển và khu vực giao hàng:

お届け日数ラベルと配送ゾーンの使用方法については、次の表をご覧ください。

29. Bình thường, tín hiệu hình ảnh đi vào nhãn cầu, đi đến các vùng thị giác của não.

通常は 視覚信号が眼球に入ってきて 脳の視覚野に行きます

30. Bạn có thể áp dụng nhãn cho nhiều chiến dịch, nhóm quảng cáo, quảng cáo và từ khóa.

ラベルは、複数のキャンペーン、広告グループ、広告、キーワードに適用できます。

31. Một URL chỉ có dữ liệu về một chỉ số sẽ có nhãn tốc độ của chỉ số đó.

1 つの指標のデータしかない URL には、その指標の速度カテゴリが適用されます。

32. Ông đã thiết kế hầu hết các icon lớn của Nhật. như nhãn hiệu cho Issey Miyake và Muji.

彼は、日本において ISSEY MIYAKEや、MUJIなどといったよく知られたシンボルの多くをデザインしました。

33. Bạn có thể lọc theo các đặc điểm của văn bản hoặc ghi chú như màu, nhãn và hình ảnh.

テキストのほか、色、ラベル、画像などのメモの要素でも検索を絞り込むことができます。

34. Năm 1912, ông bỏ cơ sở hành nghề bác sĩ nhãn khoa đang phát đạt, và đi vào nghiên cứu.

1912年に眼科医としての仕事を辞め、研究の道に進んだ。

35. Là thiên tài!

人 の 考え が わか る

36. Tại sao một số người đã để cho nhãn quan thiêng liêng mờ đi, và họ cần cấp bách làm gì?

そのような人は今すぐ何を行なうべきですか。

37. Để bật Thương mại điện tử nâng cao cho chế độ xem và gắn nhãn các bước thanh toán của bạn:

ビューで拡張 e コマースを有効にして、決済手続きにラベルを付ける方法は次のとおりです。

38. Chúng tôi cũng sẽ chấp nhận đơn khiếu nại về nhãn hiệu dạng tùy ý, được gửi qua email, fax và thư.

また、YouTube ではメール、ファックス、郵便による自由形式での商標権侵害の申し立ての提出も受け付けています。

39. Trang trí một cái lon trống, sạch với nhãn này (dán ở bên phải) và một số hình chụp hoặc hình vẽ.

きれいな 空きかんに この ラベル(右)と,しゃしんや 絵を はります。

40. Điểm chính của bài Thi-thiên [Thi-thiên 86] là danh Đức Giê-hô-va”.

この[86]編はエホバのみ名に主眼を置いている」。

41. Còi báo động thiên thần.

天使 の サイレン か

42. đầu tiên họ thật sự thấu hiểu rằng nhãn hiệu chỉ là nói xuông, sản phẩm mới thực sự là điều còn lưu lại

まず ブランドは声 製品は土産だと しっかり理解していました

43. Có hàng tỉ thiên hà trong vũ trụ, mỗi thiên hà chứa hàng tỉ ngôi sao và hành tinh.

宇宙には幾十億もの銀河があり,その各々に幾十億もの恒星や惑星が含まれています。

44. Năm 1991, Lưu nhận Giải thưởng Annie J. Cannon trong Thiên văn học từ Hội thiên văn học Hoa Kỳ.

1943年にアメリカ天文学会からアニー・J・キャノン賞を贈られた。

45. Các thứ nguyên đã sử dụng trong báo cáo được gắn nhãn bằng tiêu đề cột và xuất hiện ở phía bên trái của bảng báo cáo.

現在適用されているディメンションは、列ヘッダーで確認できます。 表内では、ディメンションは左側に表示されます。

46. Bạn có thể sử dụng Quy tắc nguồn cấp dữ liệu có điều kiện để áp dụng nhãn tùy chỉnh dựa trên giá trị giá như sau:

この場合、次のように条件付きフィードのルールを使用して、価格の値に基づいてカスタムラベルを適用することができます。

47. Các chỉ số đã sử dụng trong báo cáo được gắn nhãn bằng tiêu đề cột và xuất hiện ở phía bên phải của bảng báo cáo.

現在適用されている指標は、列ヘッダーで確認できます。 表内では、指標は右側に表示されます。

48. Ban đầu, công ty cho ra mắt sản phẩm trên thị trường với tên gọi "Diastoid", nhưng đăng kĩ nhãn hiệu "sữa mạch nha" vào năm 1887.

会社は、新製品"Diastoid"を初めて市場に出したが、"malted milk"という商標が使われたのは、1887年からである。

49. Bạn có một thiên thần hộ mệnh không?

あなたには守護天使がいますか

50. Vẻ đẹp của phong cảnh thiên-nhiên chăng?

美しい自然の景色ですか。

51. Đó đều là thiên hạ vô địch cả!".

「とにかくチャンピオンです!

52. Đó là chỉ một thiên sứ đã làm!

わずかひとりのみ使いがそれを成し遂げたのです。

53. Bảng dưới đây minh họa cách tính dữ liệu sự kiện trong phiên cho các kết hợp Danh mục/Hành động/Nhãn duy nhất cho một video đơn lẻ.

次の表では、1 つの動画について、カテゴリ / アクション / ラベルの各種のユニークな組み合わせで、イベントデータが複数のセッションでどのようにカウントされるかを示しています。

54. Vâng, hóa ra những người trì hoãn có một thiên thần bản mệnh, thiên thần này luôn nhìn họ và canh chừng họ trong những phút giây đen tối -- thiên thần đó được gọi là Quái Vật Hoảng Sợ

実は先延ばし屋には 守護天使がいて いつも見守って くれています 最悪の時だろうとも それは「パニック・モンスター」とも 呼ばれています

55. Biến đổi thiên nhiên theo ý của chúng ta.

自然 を 我々 の 意志 に 従 わ せ

56. Các thiên sứ đội lốt người không bị chết đuối.

肉体を着けていたみ使いたちは,でき死しませんでした。

57. Phao Lô biết rằng Cha Thiên Thượng yêu mến ông.

パウロは天のお父さまがあいしてくださっていることを知っていました。

58. Có các yêu cầu cụ thể đối với người bán lại, trang web thông tin và các nhà quảng cáo được ủy quyền muốn sử dụng nhãn hiệu vốn bị hạn chế.

再販業者、情報サイト、許諾された広告主様が商標を使用する場合、定められた使用要件を満たす必要があり、この要件が満たされていない場合は商標の使用が制限されます。

59. “Nếu kẻ nào không nhìn nhận rằng Con của Thiên Chúa là Thiên Chúa thật, cũng như Đức Chúa Cha là Thiên Chúa thật, có toàn quyền, biết hết mọi sự và ngang hàng với Đức Chúa Cha: đó là kẻ theo dị giáo”.

「父がまことの神であるのと同様,神の子がまことの神であり,あらゆる力を有し,あらゆる事柄を知り,父と同等であることを否定する者がいれば,その者は異端者である」。

60. (E-xơ-ra 7:6, Nguyễn Thế Thuấn) Thế nên sách Thi-thiên đã được tạo thành từ những bài Thi-thiên riêng lẻ được gom góp lại.

エズラ 7:6)そのようなわけで,詩編は幾つもの個別の詩から成っており,それらが一巻の書として編さんされたのです。

61. Google hỗ trợ một số phương pháp khác nhau để gắn nhãn các phiên bản ngôn ngữ hoặc khu vực của một trang, bao gồm chú thích hreflang và sơ đồ trang web.

言語や対象地域が異なるページのバージョンにラベルを付けて Google に知らせる方法は複数あります(hreflang アノテーション、サイトマップなど)。

62. Thi-thiên 34:18 cho chúng ta lời cam đoan nào?

詩編 34編18節はどんな保証を与えていますか。[

63. Thiên sứ là những tạo vật thần linh sống trên trời.

天使は,神の使いである,天にいる霊者で,人間より高度な生命体です。

64. Nhưng kể từ giờ, anh phải giết hàng ngàn thiên thần.

しかし あの 時 以来 君 は 数千 の 天使 を 惨殺 し た

65. Và người ta phỏng đoán là có hàng tỷ thiên hà!

しかも,銀河の数は何十億にも上るとされているのです。

66. Chỉ riêng thiên hà này có hơn 100 tỉ ngôi sao!

なんと,この銀河の中だけでも,1,000億を超える恒星があるのです。

67. Thứ ba, thiên sứ ra lệnh ‘tôn-vinh Đức Chúa Trời’.

三つ目の点として,み使いは「神に栄光を帰せよ」と命じました。

68. Biển cũng cung cấp dược liệu thiên nhiên để chữa bệnh.

海はまた,病気を治療するための天然の薬を提供します。

69. Cái bánh xà phòng này có chứa hương liệu thiên nhiên.

この石けんには天然香料が入っている。

70. Đó là một chất làm đông cứng và là một hoóc môn sinh dục nữ tổng hợp mà có thể tìm thấy trên vỏ nhãn của thức ăn hộp và một số đồ nhựa.

素材硬化剤であり合成エストロゲンです 食料品の缶詰の内側の塗料や プラスチックなどに使われています

71. Trong các ngôn ngữ không có bảng chữ cái abc, các bản dịch cho giới tính cụ thể hiển thị theo thứ tự chỉ mục chuẩn của từng ngôn ngữ theo nhãn giới tính.

アルファベットが使用されていない言語の場合、男女別の翻訳は各性別を表す単語をその言語の標準的な索引順で並べた順序で表示されます。

72. Các em là các con gái chọn lọc của Cha Thiên Thượng.

皆さんは天の御父の選ばれた娘たちです。

73. Đường kẻ ác rồi bị diệt-vong” (Thi-thiên 1:4, 6).

「邪悪な者は......風の吹き払うもみがらのようだ......実に邪悪な者たちの道は滅びる」― 詩篇 1:4,6,新。

74. Đức Giê-hô-va, “Đấng nghe lời cầu-nguyện”, dùng thiên sứ, tôi tớ trên đất, thánh linh và Lời Ngài để đáp lời cầu nguyện.—Thi-thiên 65:2.

「祈りを聞かれる方」エホバは,祈りに答えるため,み使い,地上の僕たち,聖霊,み言葉 聖書をお用いになる。 ―詩編 65:2。

75. Vai trò nổi bật của thiên sứ trong tương lai gần đây

近い将来における目覚ましい役割

76. Bà cầu khẩn Cha Thiên Thượng cho sự an toàn của tôi.

母は天の御父に安全を願い求めました。

77. Mỗi năm, một số luồng thiên thạch bay ngang qua trái đất.

地球は毎年,そうした隕石体の流れに何度も遭遇します。

78. Bọn cháu sẽ diễn một trích đoạn của vở Hồ Thiên Nga.

白鳥 の 湖 を 踊 る の

79. Thế gian bị chi phối bởi thái độ thiên về xác thịt.

サタンの世には,自分の欲望のままに生きればよいという考え方が広まっています。

80. Những điểm nổi bật trong quyển thứ nhất của sách Thi-thiên

詩編 第一巻の目立った点