1. Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.

Super Chat の自由意志によるお支払いは、払い戻しできません。

2. Có, chúng tôi cung cấp Biên lai thanh toán cho mỗi khoản thanh toán của bạn.

はい。 お支払いのたびに、お支払い領収書が発行されます。

3. Bạn có thể xem số dư này bằng cách truy cập vào Trung tâm thanh toán, chỉnh sửa hồ sơ thanh toán, rồi xem ngưỡng được liệt kê theo lịch thanh toán.

この金額を確認するには、ペイメント センターにアクセスして支払いプロフィールを編集し、お支払い時期に表示されるしきい値をご覧ください。

4. Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể, hãy thực hiện các bước sau:

特定のお支払い領収書にアクセスする方法は次のとおりです。

5. Xem bài viết về thanh toán tự động

自動支払いについての記事を見る

6. Tìm hiểu cách quản lý người dùng thanh toán.

詳しくは、ペイメント ユーザーを管理する方法をご覧ください。

7. Khoản phí của bạn bao gồm cả chi phí quảng cáo cũng như bất kỳ khoản chi phí chưa thanh toán nào từ các chu kỳ thanh toán trước đó.

請求には、今回の広告費用と前回の請求対象期間から繰り越された未払い費用が含まれます。

8. Khi nào người quản lý nhận được khoản thanh toán tự động?

管理者が自動支払いを受け取るのはいつですか?

9. Nhưng ong đã khi nào đưa bạn hoá đơn thanh toán chưa?

ハチが請求書を持ってくるようなことはないでしょ?

10. Hãy chắc chắn giữ tất cả các hồ sơ và biên lai thanh toán cho đến khi bạn thấy khoản thanh toán đã chuyển đến tài khoản Google Ads của mình.

Google 広告アカウントに入金が反映されるまで、お支払いの記録や領収書などはすべて保管しておいてください。

11. Xem Điều khoản dịch vụ cho Nhật Bản của Trung tâm thanh toán.

お支払いセンター利用規約(日本)をご確認ください。

12. Mọi thứ đều thanh toán tiền mặt hay là chuyển tiền Bưu Điện

全て 現金 か 電信 送金 で 送 ら れ て る わ

13. Phiên hoạt động 2: Trang chủ > Sản phẩm A > Thanh toán

セッション 2: ホーム > サービス A > 購入手続き

14. Kiểm tra xem phương thức thanh toán của bạn có cập nhật không.

お支払い方法が最新の情報かどうか確認します。

15. Trên màn hình thanh toán, bạn sẽ thấy chi phí của đơn đặt hàng.

決済画面に注文の費用が表示されます。

16. Nhưng nếu cô muốn chi phiếu này được thanh toán, có hai điều kiện.

だ が 二 つ の 条件 が あ る 現金 に し た けれ ば

17. Sau khi nhận bằng chứng thanh toán, chúng tôi sẽ điều tra vấn đề.

お支払い証明書が届き次第、調査を開始いたします。

18. Tìm hiểu thêm thông tin về nhận thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng.

詳細については、電信送金でお支払いを受け取る方法に関する記事をご覧ください。

19. Lưu ý: Cần có biểu mẫu thanh toán cho tất cả các tài khoản.

注: お支払い方法の設定はすべてのアカウントで必要となります。

20. Hay là số PIN của thẻ tín dụng đang thanh toán tại trạm bơm xăng.

会社 情報 システム の ログ ・ イン 情報 と か 、 ガソリン スタンド で 使 わ れ て い る クレジット カード の 暗証 番号 と か 。

21. Tôi có tiếp tục được thanh toán cho doanh thu Ad Exchange của mình không?

Ad Exchange の収益は支払われますか?

22. Ngoài ra, phải chắc chắn bao gồm bản in cùng với thanh toán của bạn.

また、お支払いには必ず印刷した情報を含めてください。

23. Để thay đổi thẻ tín dụng được sử dụng làm phương thức thanh toán chính:

メインのお支払い方法に指定しているクレジット カードを変更する手順は次のとおりです。

24. Ví dụ: nếu bạn hoàn lại một phần cho 50% đơn đặt hàng, thì 50% khoản thanh toán của bạn và 50% chi phí giao dịch thanh toán cho Google sẽ được hoàn lại cho người dùng.

たとえば、注文の 50% の一部払い戻しを行う場合、販売者へのお支払いの 50% と Google への取引手数料の 50% がユーザーに払い戻されます。

25. Chỉ nhà xuất bản mới có thể truy cập vào chi tiết thanh toán của họ.

お支払い情報にアクセスできるのはパブリッシャー様に限られます。

26. Người quản lý không thể xem hoặc thay đổi trang Thanh toán của nhà xuất bản.

管理者の方がパブリッシャー様の [お支払い] ページを表示、変更することはできません。

27. Bạn có thể phải thanh toán các khoản thuế trên doanh thu Ad Exchange của mìn.

Ad Exchange での収益は課税される場合があります。

28. Để đến đó, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng và chọn Lập hóa đơn & thanh toán.

このページにアクセスするには、歯車アイコン をクリックして、[請求とお支払い] を選択します。

29. Để chu cấp cho gia đình, thanh toán các khoản chi tiêu, anh tiếp tục làm việc.

様々な費用を払い,家族を養うため,ダクジュンは働き続けました。

30. Bạn có thể tìm hiểu thêm về tạo và quản lý hồ sơ thanh toán tại đây.

詳しくは、お支払いプロファイルの作成と管理の方法をご覧ください。

31. Chỉ người quản lý mới có thể sửa đổi tỷ lệ phần trăm thanh toán tự động.

自動支払い率を変更できるのはパブリッシャー様だけです。

32. Nhiều yếu tố có thể ảnh hưởng đến số tiền được thanh toán cuối cùng cho bạn.

最終的に支払われる金額は、さまざまな要因によって変化します。

33. Lưu ý Bạn không thể sử dụng nhiều phương thức thanh toán cho các gói đăng ký.

注: 一部のお支払い方法は定期購入ではご利用いただけません。

34. Nếu bạn chưa nhận được khoản thanh toán cho người bán theo dự kiến, hãy lưu ý rằng:

予定されている販売者への支払いを受け取っていない場合は、以下の点にご注意ください。

35. Sau đây là cách thanh toán cho tài khoản Google Ads của bạn bằng phương thức chuyển tiền:

銀行振込でのお支払い手順は次のとおりです。

36. Chiến lược thanh toán thủ công: Số dư tài khoản Google Ads bạn có sẵn để chi tiêu

手動支払いの場合: 広告費用として使用できる Google 広告アカウントの残高

37. ** Thanh toán bằng EFT chỉ có sẵn cho nhà xuất bản AdSense mới ở các quốc gia này.

** これらの国では AdSense を新規に利用されるサイト運営者様のみ銀行口座振込(電子決済)でのお支払いが可能です。

38. Làm thế nào để người quản lý truy cập vào chi tiết thanh toán của nhà xuất bản?

管理者がパブリッシャーのお支払い情報にアクセスするにはどうすればよいですか?

39. Ngoài ra, đôi khi các khoản thanh toán bị thất lạc trong quá trình được chuyển đến Google.

また、Google への送金過程でお支払いが失われることもあります。

40. Bạn có thể tìm thấy loại tài khoản của mình bằng cách kiểm tra hồ sơ thanh toán.

ご自分のアカウントの種類は、お支払いプロファイルでご確認いただけます。

41. MoMo có thể có các quy định hạn chế bổ sung về hạn mức số tiền thanh toán.

Momo ではお支払い金額についてその他の制限事項がある場合があります。

42. Bạn và người quản lý cũng phải đồng ý với tỷ lệ phầm trăm thanh toán tự động.

また、自動支払い率について管理者の方と合意していただく必要があります。

43. Thẻ tín dụng ảo thường dùng để thay thế thẻ tín dụng thực khi thanh toán trực tuyến.

通常は、オンラインでの決済時に実際のクレジット カードの代用として使用されます。

44. Nhà quảng cáo thanh toán theo hóa đơn hằng tháng bắt buộc phải có ngân sách tài khoản.

毎月の請求書発行によるお支払いをご利用の場合は、アカウントの予算を設定してください。

45. Bởi vì người quản lý gia đình của bạn chịu trách nhiệm về phương thức thanh toán cho gia đình nên họ sẽ nhận được biên lai cho bất cứ thứ gì mà bạn đã mua bằng phương thức thanh toán cho gia đình.

ファミリー グループの管理者はファミリー用お支払い方法に対して責任を負っているため、ファミリー メンバーがファミリー用お支払い方法を使用してコンテンツを購入すると、その領収書がファミリー グループの管理者に届きます。

46. Bài viết này mô tả các tính toán số lần truy cập để thanh toán trong Google Analytics 360.

この記事では、Google アナリティクス 360 のお支払いに使用されるヒット数の計算について説明します。

47. Tên gọi của nó là từ viết tắt của "Pay Through Mobile" (thanh toán qua điện thoại di động).

名称は「Pay Through Mobile(モバイルを通じて支払う)」の略語。

48. Google không chịu trách nhiệm giải quyết tranh chấp thanh toán cho các mặt hàng từ Cửa hàng Chrome trực tuyến.

Chrome ウェブストアのアイテムの請求に異議を申し立てた問題について Google は解決する責任を負いかねます。

49. Để bật Thương mại điện tử nâng cao cho chế độ xem và gắn nhãn các bước thanh toán của bạn:

ビューで拡張 e コマースを有効にして、決済手続きにラベルを付ける方法は次のとおりです。

50. Khi bạn quyết định cách bạn muốn thanh toán cho Google Ads, bạn đã sẵn sàng gửi thông tin của mình.

Google 広告のお支払い方法が決まったら、お支払い情報を登録します。

51. Trong trải nghiệm AdWords cũ, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng , rồi nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

AdWords 従来版の場合は、歯車アイコン をクリックし、[請求とお支払い] をクリックします。

52. Khoản thanh toán cho nhà phát triển sau khi chia 70/30 và khấu trừ thuế bắt buộc (25%): 52,5 xu

70/30 の配分後にデベロッパーの方が支払う金額と必要な税金(25%): 52.5 セント

53. Nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , sau đó nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

歯車アイコン またはツールアイコン をクリックし、[請求とお支払い] を選択します。

54. Bạn sẽ tiếp tục nhận được các đặc quyền dành cho hội viên cho đến khi kết thúc chu kỳ thanh toán đó.

請求対象期間が終わるまではメンバーシップの特典をご利用いただけます。

55. Nếu biện pháp trừng phạt được dỡ bỏ trong tương lai, chúng tôi có thể phát hành thanh toán tại thời điểm đó.

将来、制裁が解除されれば、お支払いできる可能性があります。

56. Doanh thu sẽ được thanh toán vào tài khoản ngân hàng của bạn mỗi tháng một lần thông qua chuyển khoản ngân hàng.

収益は月に 1 回、ご利用の銀行口座への電信送金によって支払われます。

57. Bạn có thể tạo lại đơn đặt hàng trước sau khi cập nhật chi tiết thanh toán trên Tài khoản Google của mình.

Google アカウントのお支払い情報を更新していただければ、再度先行予約できます。

58. Bạn cần phải cung cấp bằng chứng thanh toán hợp lệ kèm theo biểu mẫu này (bằng cách nhấp vào nút "Chọn tệp").

その際には、お問い合わせフォームにあるファイルの選択ボタンから、お支払いの証明書を添付してください。

59. Bạn sẽ cần phải đính kèm bằng chứng thanh toán hợp lệ với biểu mẫu này (bằng cách nhấp vào nút "Chọn tệp").

その際には、お問い合わせフォームにあるファイルの選択ボタンを使用して、お支払いの証明書を添付してください。

60. Mặt khác, thu nhập cuối cùng bao gồm tất cả doanh thu bạn sẽ được thanh toán cho các nhấp chuột và hiển thị được xác thực trừ đi doanh thu từ các nhà quảng cáo không thanh toán đúng hạn cho Google và có quảng cáo được phân phát trên nội dung của bạn.

一方、収益の確定額は、有効性が確認されたクリックやインプレッションに支払われる収益の全額から、広告費用を不正な方法で支払った広告主から得た収益を減額した額になります。

61. Sau khi hoàn tất giao dịch thanh toán bằng phương thức chuyển tiền, bạn sẽ thấy biên lai trên trang Lịch sử giao dịch.

振込によるお支払いが完了すると、[料金の履歴] ページで領収書を入手していただけるようになります。

62. Nếu quốc gia của bạn được liệt kê tại đây, chúng tôi khuyên bạn nên đọc các hướng dẫn dành cho thanh toán SEPA này.

所在国が上記いずれかのお客様は、SEPA でのお支払い手順をご確認ください。

63. Để đăng ký thanh toán bằng EFT, hãy xem lại mục nhập của chúng tôi về Làm cách nào để đăng ký Chuyển khoản điện tử?

銀行口座振込(電子決済)による支払いを申し込む方法については、こちらをご覧ください。

64. Lưu ý: Các khoản thanh toán cho doanh thu từ hầu hết các nguồn quảng cáo Đặt giá thầu mở sẽ được quản lý thông qua AdMob.

注: Open Bidding のほとんどの広告ソースからの収益は、AdMob を通して支払われます。

65. Nếu tài khoản của bạn sử dụng phương thức thanh toán thủ công hoặc thanh toán tự động, thì bạn hãy gửi trực tiếp bản sao kỹ thuật số của giấy chứng nhận TDS (giấy chứng nhận TDS có chữ ký điện tử hoặc bản quét giấy chứng nhận đã có chữ ký ở định dạng pdf) cho chúng tôi qua email.

手動支払いまたは自動支払いをご利用の場合、源泉徴収票のデジタルコピー(電子署名付きの源泉徴収票、または署名付きの源泉徴収票をスキャンした PDF 画像)をメールでお送りください。

66. Để xử lý giao dịch thanh toán, bạn cần phải cung cấp số tham chiếu riêng của mình khi điền biểu mẫu chuyển khoản của ngân hàng.

Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。

67. Chúng tôi đảm bảo rằng bạn được thanh toán cho thu nhập cuối cùng - trong đó bao gồm tất cả các nhấp chuột và hiển thị hợp lệ.

広告主様には、すべての有効なクリック数と表示回数のみが含まれる金額を収益の確定額としてお支払いいたします。

68. Nếu bạn nhập thông tin thẻ tín dụng và chiến dịch của bạn chạy, thì bạn phải có trách nhiệm thanh toán bất kỳ khoản phí nào tích lũy.

クレジット カード情報を入力してしまうと、広告が掲載されたときに、発生した費用をお支払いいただく必要が生じてしまいます。

69. Tuy nhiên, để an toàn, vui lòng kiểm tra để đảm bảo là địa chỉ trên trang "Hồ sơ thanh toán" của tài khoản Google Ads là chính xác.

お手数ですが念のため、Google 広告アカウントの [お支払いプロファイル] ページの住所が正しいことをご確認ください。

70. Tuy nhiên, bạn sẽ được lập hóa đơn cho bất kỳ chi phí quảng cáo chưa thanh toán nào đã tích lũy trước khi quảng cáo của bạn ngừng chạy.

ただし、広告掲載が完全に停止するまでに発生した未払いの広告費用は請求の対象となります。

71. Nó cũng có thể giúp giải thích tại sao giá nhà đất giảm ít/từ từ xuống mức thanh toán bù trừ thị trường trong những thời kỳ nhu cầu thấp.

なぜ価格がゆっくりとしか市場に順応しないかを説明するのに、いくつかのアプローチがある。

72. Chúng tôi khuyên bạn nên trao đổi với ngân hàng và nhận chi tiết về phí được tính cho giao dịch này và thông tin cần thiết để nhận thanh toán.

銀行と連絡を取り、このお支払いに関する手数料と受け取りに必要な情報について確認することをおすすめします。

73. Lưu ý: Nếu bạn không thể tìm thấy biên lai và cần ID giao dịch để chuyển ứng dụng, hãy xem lại giao dịch của mình trên trung tâm thanh toán Google.

注: 領収書を見つけられず、アプリを移管するために取引 ID が必要な場合は、Google お支払いセンターで取引をご確認ください。

74. Nếu ở Khu vực kinh tế Châu Âu (EEA), bạn có thể phải giải quyết các vấn đề về bảo mật với ngân hàng để thêm hoặc chỉnh sửa phương thức thanh toán.

欧州経済領域(EEA)にお住まいのユーザーは、お支払い方法を追加または編集する際にカード発行会社によるセキュリティ保護用手続きが必要になる場合があります。

75. Ngay cả sau khi đã hủy tài khoản, bạn vẫn đăng nhập được vào Google Ads và kiểm tra xem còn khoản chi phí quảng cáo nào bạn chưa thanh toán hay không:

利用を停止した後も、Google 広告 にログインして、未払いの広告費用がないか確認することができます。 手順は次のとおりです。

76. Nếu bạn là người nước ngoài kiếm doanh thu qua chương trình Ad Exchange của chúng tôi, doanh thu này được mô tả như là thanh toán cho các dịch vụ cá nhân.

Ad Exchange プログラムを利用して収益を上げている国外居住者の個人のお客様の場合、その収益は個人サービスに対するお支払いと見なされます。

77. Tăng trưởng khu vực Nam Á đạt mức khiêm tốn năm 2013, do Ấn Độ tăng trưởng kém trong bối cảnh lạm phát cao, thâm hụt cán cân thanh toán và thâm hụt ngân sách.

南アジア地域: インドの高インフレ、経常および財政赤字による低迷を受け、2013年の同地域の成長率はわずか4.6%にとどまった。

78. Chúng tôi biết được rằng hầu hết chi phí cho việc chăm sóc trong bệnh viện này đều do những đóng góp rộng rãi về tiền bạc và thời giờ của những người khác thanh toán.

わたしたちは,この病院での治療に使われる費用の大部分が,人々が惜しみなく寄付する時間とお金で賄われていることを知りました。

79. Nếu bạn hủy gói bộ nhớ hoặc khi gói bộ nhớ hết hạn, hạn mức bộ nhớ của bạn sẽ được đặt lại về mức miễn phí cho mỗi sản phẩm ở cuối chu kỳ thanh toán.

ストレージ プランを解約したり、ストレージ プランの有効期限が切れたりした場合は、請求期間の終了時に各サービスの保存容量の上限が無料レベルにリセットされます。

80. 2 Để xây dựng angôi nhà của ta, và để đặt nền móng của Si Ôn, và để dùng trong Chức Tư Tế, và để thanh toán các nợ nần của Chủ Tịch Đoàn Giáo Hội của ta.

2 それ は、わたし の 1 家 いえ を 建 た てる ため、シオン の 基 もとい を 据 す える ため、 神 しん 権 けん の ため、また わたし の 教 きょう 会 かい の 大 だい 管 かん 長 ちょう 会 かい の 負 ふ 債 さい の ため で ある。