1. Tháng Ni-san tương ứng với tháng Ba/tháng Tư dương lịch.

ニサンは今日の暦で3月から4月にかけての時期に相当します。

2. Em trai của tôi qua đời vào sáng thứ Hai ngày 7 tháng Ba.

弟が亡くなったのは,3月7日,月曜日の朝でした。

3. Ông bị bắt hồi tháng Ba năm 2007 và bị kết án năm năm tù giam.

2007年3月に逮捕され、5年の刑期を言い渡されている。

4. Vào tháng Ba năm 1964, hai ngôi trường tiểu học đầu tiên do Giáo Hội điều hành được thành lập ở Chile.

1964年3月に,初めて教会が運営する小学校が2校,チリに設立されました。

5. Ngày 22 tháng Ba vừa qua, một tên khủng bố đã cho nổ một quả bom tự sát tại sân bay Brussels, Bỉ.

去る3月22日,テロリストがベルギーのブリュッセル空港で自爆しました。

6. Tháng Ba năm 2015, công an lại câu lưu cô để ngăn không cho cô đi Hà Nội dự cuộc gặp tại Đại sứ quán Đức.

2015年3月に、今度はドイツ大使館での会合に出席するためハノイに飛ぶのを阻止され、拘禁されている。

7. Tiêu đề của phúc trình là lời dẫn nguyên văn câu nói của Hing Bun Heang, khi đang còn là chỉ huy phó đơn vị cận vệ của Hun Sen, khi trả lời câu hỏi của một phóng viên về tin đồn cho rằng có bàn tay của ông ta trong cái chết của ít nhất 16 người trong vụ tấn công phối hợp bằng lựu đạn nhằm vào lãnh tụ đảng đối lập Sam Rainsy vào tháng Ba năm 1997.

野党指導者サム・レンシー氏に組織的な手榴弾攻撃が加えられ、少なくとも16人が殺害された1997年3月の事件について関与したのでは、というジャーナリストの質問に対するフン・セン首相の当時の護衛部隊副隊長ヒン・ブン・ヒーン(Hing Bun Heang)の返答を引用して、本報告書のタイトル「私が奴らを殺したいと思っていると伝えよ」とした。