1. Bộ sưu tập quần áo lót của Natsuki ra đi.

ナミダちゃんの服を斬る。

2. Tại trung tâm thành phố Seoul, một cửa hàng chuyên bán quần áo lót được chiếu trên chương trình tin tức truyền hình vì đã trưng bày trong tủ kính một cây Giáng Sinh chỉ trang trí bằng những quần áo lót.

ソウルの繁華街で,ある下着専門店が下着だけで飾り付けをしたクリスマスツリーをショーウインドーに飾ったところ,テレビのニュースになりました。

3. Các Nhân-chứng đã trở về với quần áo lót, giày vớ, áo sơ mi, bộ com lê, cà vạt và cặp táp.

証人たちは,下着,くつ下,くつ,ワイシャツ,スーツ,ネクタイ,書類かばんを持って戻りました。

4. Sử dụng đệm lót.

クッション どう で す

5. Hãy xem gương của Lót.

その1つはロトに関するものです。

6. Lót cái này xuống dưới đầu.

これ を 頭 の 下 に 敷 い て

7. 12 Cũng hãy nhớ lại thời của Lót.

12 ロトの日についても考えてみましょう。

8. Tại sao vợ của Lót bị mất mạng?

ロトの妻が命を失ったのはなぜですか。(

9. Chắn hẳn bạn không muốn phải đút lót.

ほとんどの人は当然ながら賄賂なんて渡したくありません。

10. Áo lót nâng ngực và áo phông cổ tim.

豊胸 ブラ と 開襟 シャツ

11. Điều này làm Lót đau lòng, vì ông là người tốt.

ロトは良い人だったからです。

12. Có lần bốn vua từ bên ngoài xâm nhập vào Đất Hứa và bắt theo cháu của Áp-ra-ham là Lót cùng với gia đình của Lót.

あるとき,外部の王が四人,約束の地に侵入し,アブラハムの甥のロトとロトの家族を連れ去りました。

13. Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

パンツ T シャツ ポケット チーフ ハンカチ

14. Có thể là Áp-ra-ham đã nhận nuôi cháu ông là Lót khi cha Lót, anh Áp-ra-ham, qua đời.—Sáng-thế Ký 11:27, 28; 12:5.

アブラハムは,ロトの父,すなわちアブラハムの兄弟が亡くなった時,おいのロトを養子にしたのかもしれません。 ―創世記 11:27,28; 12:5。

15. Lót thoát được sự hủy diệt nhờ chạy khỏi thành Sô-đôm.

ロトは,ソドムから逃げ去って滅びを免れました。

16. Lót và hai con gái vâng lời chạy ra khỏi thành Sô-đôm.

ロトとむすめたちは,そのことばに従ってソドムからにげました。

17. Ngài có thể lót mặt dưới của cái ách bằng vải hoặc da.

くびきには布や革で内側に当て物をされたかもしれません。

18. 18, 19. (a) Làm thế nào Áp-ram giải cứu được Lót?

18,19 (イ)アブラムはどのようにしてロトを救い出すことができましたか。(

19. Thiên sứ dẫn Lót và hai con gái đến nơi an toàn

み使いはロトとその娘たちを安全な場所に連れ出して助けた

20. Lót nhận biết Đức Giê-hô-va là Đấng Tối Thượng thấu hiểu

ロトはエホバが理解のある主権者であることを学んだ

21. Giờ đây Lót góa vợ và mất tất cả của cải vật chất.

もはやロトには,妻もなければ物質の富もありません。

22. Nô-ê, Lót và gia đình của họ cũng làm những điều này.

ノアもロトもその家族も,そういうことはしていました。

23. 6, 7. a) Những biến cố vào thời Lót là hình bóng về điều gì?

6,7 (イ)ロトの時代に起きた出来事は何を予示するものですか。(

24. Ông đã hối hả đi cứu Lót và gia đình!—Sáng-thế Ký 14:12-16.

だからこそ,ロトとその家族を守るために急いで行動したのです。 ―創世記 14:12‐16。

25. Người mẫu đồ lót chắc là thứ anh đã tự sướng khi anh còn 14 nhỉ.

下着 の モデル は 14 才 で ファック する よう な 人 たち よ

26. 15 Lót đã có những quyết định thiếu khôn ngoan khiến ông rơi vào khó khăn.

15 ロトは,賢明でない決定を幾つか下し,そのために辛苦を経験しました。(

27. Các biến cố thời Lót và thời Nô-ê khác những trường hợp khác ở chỗ nào?

ロトの時代とノアの時代に生じた事柄は,どのような点でほかの例と違うのでしょうか。

28. Lửa bắt vào quần áo tôi!

体に火がついたのです!

29. Áp-ram không khăng khăng giành quyền lợi cho mình mà đặt quyền lợi của Lót lên trên

アブラムは自分の権利を主張せず,自分の利益よりロトの利益を優先させた

30. Hãy mặc quần áo an toàn—loại quần áo phát sáng vào ban ngày, phản chiếu vào ban đêm.

日中は鮮やかな色,そして夜間はよく反射するような安全服を着ましょう。

31. Hối lộ và đút lót là phần thiết yếu của ngành buôn bán vũ khí quốc tế.

賄賂やリベートは,国際的武器取り引きにつきものとなっています。

32. Áp-ram bày tỏ sự nương cậy nơi Đức Giê-hô-va khi giải cứu cháu ông là Lót

アブラムは,甥のロトを救い出すに当たり,エホバに対する信頼を示した

33. Vì vậy, thiên sứ của Đức Giê-hô-va báo cho Lót biết về sự hủy diệt sắp đến.

だからこそ,エホバのみ使いたちは,差し迫った滅びについてロトに警告したのです。

34. Bộ quần áo đẹp đấy anh bạn.

速 すぎ る スネーク アイズ

35. Em cần mặc thêm quần áo vào.

おい 服 ぐらい 着 た ら どう だ

36. Cô ấy luôn mặc quần áo sành điệu.

彼女はいつも流行の服を着ている。

37. Cô có bật lửa trong túi quần đây.

必要なら ポケットにライターがあるわ

38. Bạn luôn chê bai quần áo của tôi.

君は、いつも私の服をけなすのだから。

39. Hẳn là Lót đã biết cách Đức Giê-hô-va bảo vệ Sa-ra, vợ Áp-ra-ham, bác của ông.

ロトは,自分のおじアブラハムの妻サラをエホバがどのように保護されたかを知っていたに違いありません。

40. Anh đang giặt quần áo phơi khô trước cửa.

玄関先で洗濯して脱水してくれる

41. Nhưng anh thích những bộ quần áo đắt tiền.

しかし 高価 な 服 を 好き で

42. 19:30-38—Đức Giê-hô-va có dung thứ việc Lót say rượu và sinh con với hai con gái ông không?

19:30‐38 ― エホバは,ロトが酒に酔って自分の二人の娘によって子をもうけることを容認されたのですか。

43. Con phải nên gác đi và mặc quần áo vào.

上 で 着替え な い と 。

44. Tôi đã chạy lên lầu, xếp quần áo vào vali.

私は二階に駆け上がり スーツケースに荷物を詰めました

45. Có gì với mấy bộ quần áo đẹp này sao?

何 この 素敵 な 服 は ?

46. Dạo này có rất nhiều loại quần áo bó sát và tôi không thích chúng. Tôi thích những loại quần áo có thiết kế thoải mái hơn.

最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。

47. Anh lục trong tủ ra một bộ quần áo cho tôi.

ロベールはクローゼットからスーツを1着出してきてくれました。

48. Tôi làm thế bằng vòng, dây nịt và móc quần áo.

サスペンダー と ベルト と コート 掛け を 使 っ た

49. Không thấy ai mặc quần jean hoặc không đeo cà vạt.

ジーンズ姿やノーネクタイは見られない。

50. Tuy nhiên khi gắn vào quần áo nó sẽ bay mất.

これを服に張ると空を飛ぶことができる。

51. Quần áo của vợ anh sẽ cần phải giặt khô đấy

奥 さま の 服 クリーニング に 出 さ な きゃ

52. (Sáng-thế Ký 13:7-13) Như các diễn biến về sau cho thấy, Lót và gia đình đã chịu nhiều thiệt hại nghiêm trọng.

創世記 13:7‐13)その後,様々なことがあり,ロトと家族は非常に多くのものを失いました。

53. Bởi dáng người thô cứng nhưng quần áo lại phóng khoáng.

荒削りながら カジュアルさも兼ね備える自分

54. Tam giác tím thêu trên quần áo tù nhân có nghĩa gì?

囚人服に付けられた紫色の三角形は何を意味したでしょうか。「

55. Tôi mặc quần jean và áo da có vẽ những khẩu hiệu.

服装はと言えば,ジーンズと,スローガンを刷り込んだ革ジャンでした。

56. Cứ ngày đầu tuần-lễ, mỗi một người trong anh em khá tùy sức mình chắt-lót được bao nhiêu thì để dành tại nhà mình...

週の初めの日ごとに,各自その都合がつくところに応じて,幾らかを別にして自分の家に蓄えておき(なさい)。[

57. Trong nhiều trường hợp, bạn có thể bị ép phải đút lót hay thậm chí phải làm tình với cảnh sát để khỏi bị bắt.

多くの場所では 逮捕されるのを避けるため 賄賂を払うよう脅されたり 警察官にセックスを 要求されたりします

58. Ngay lập tức chị ấy đi vào nhà vệ sinh, cởi bỏ quần áo đầy bùn của mình, tắm rửa, và mặc vào quần áo sạch sẽ dành cho ngày Chủ Nhật.

着くとすぐに洗面所で,泥で汚れた服を脱ぎ,体を洗って清潔な安息日の服に着替えました。

59. Cố gắng tưởng tượng thầy Snape trong bộ quần áo của bà con.

スネイプ 先生 が 君 の お ばあ さん の 服 を 着 て い る の を 想像 し て

60. Tộc Unsullied không quan tấm tới những gì bên dưới bộ quần áo.

アンサリード の 誰 も 服 の 下 に あ る もの を 気 に し な い

61. Ông mặc quần áo vào và chạy vội đến cánh cửa của lâu đài.

長いこと見たことのなかったものだ」と言ってその服を着ると,邸宅の扉へ急いで向かいました。

62. Chúng ta yêu cầu công bằng thương mại với thực phẩm và quần áo.

食料や衣類に関しては既に フェアトレードが求められています

63. Tôi vẽ hình ảnh để giúp tôi dạy những người ở Quần Đảo Solomon

絵をかいて,ソロモン諸島の人たちを教えた

64. Bạn có dạy con dọn dẹp nhà cửa và giặt ủi quần áo không?

洗濯やアイロンがけはどうですか。

65. Tác nhân cầm máu: Những miếng lót đan bằng chất tạo keo và cellulose được dùng để cầm máu bằng cách đặt ngay lên chỗ chảy máu.

生体止血剤: コラーゲンやセルロースで編んだパッドを患部に直接当て,止血する。

66. Vệ sinh thân thể và giặt quần áo sau khi đụng vào xác chết.

死体に触れた後の手洗い

67. Chúng tôi thậm chí còn phải mượn quần áo của người khác để mặc.

でもやがて,アメリカの霊的兄弟たちから援助物資が届けられました。

68. Chúng được tạo bởi dây thừng, dây phơi quần áo hay bông sợi xe.

それはロープや 洗濯ひもだったり 麻ひもだったりしますが

69. Tuy nhiên, cảm xúc không thể mặc vào hoặc cởi ra giống như áo quần.

しかし,気持ちや感情は,衣服のように着たり脱いだりすることはできません。

70. Ngày nay, có 42 người công bố và 3 hội thánh ở quần đảo Marquesas.

今ではマルケサス諸島に42人の伝道者がいて,三つの会衆があります。

71. Nếu mua quần áo vào lần tới, mình sẽ xem xét những yếu tố sau: .....

こんど服を買う時には,次の点を考える __________

72. Ví dụ: "nơi quyên góp quần áo" và "hội viên câu lạc bộ môi trường".

たとえば、「衣類 寄付」、「環境保護活動 参加」などの語句を入力します。

73. Mẹ giặt quần áo ở suối, dùng những tảng nước đá lớn làm bàn giặt.

母は,大きな氷の塊を洗濯板の代わりにして衣類を小川で洗いました。

74. Họ mua quần áo, thực phẩm, bàn ghế và cả đến một xe hơi nữa.

服や食べ物や家具や自動車をさえ買います。

75. Khi thấy quần áo lấm vết bẩn, chúng ta lập tức tìm cách tẩy rửa.

着ているものに汚点がついているのに気づいたら,すぐにその染みを抜こうとするものです。

76. Mẹ còn giữ gìn nhà cửa sạch sẽ, giặt giũ quần áo cho các em.

また家のかたづけをしたり,衣服をきれいにしたりすることもしてくださいます。

77. Các em gái đã mặc quần áo đẹp nhất của các em vào ngày Chủ Nhật, và những người cha thay những bộ áo tù liền quần vàng xanh (dương) thành áo sơ mi và cà vạt.

子供達は特別おしゃれに着飾り 父親達は黄色と青のつなぎを ワイシャツとネクタイに着替えました

78. Vào tháng 2 năm 1946, quần đảo Amami chính thức bị tách khỏi Nhật Bản.

1946年 - 奄美群島以南の南西諸島が日本から公式に行政分離された。

79. (Vỗ tay) Bạn đem nước, xà phòng của mình, tôi giặt quần áo cho bạn.

(拍手) 必要なのは水と洗剤 ひと抱え50ピーサ1ルピーで

80. Khi một nhà nhiếp ảnh đến, tôi được lên hình, nên tôi mặc quần áo vào.

あの写真では カメラマンが来たので ドレスアップしていますが —