1. Tới giờ tôi vẫn chưa thể hiểu nổi hành vi của tôi.

今でも後ろめたい気持ちです

2. Các anh của Nê Phi ta thán rằng họ không thể hiểu nổi khải tượng của Lê Hi

ニーファイの兄たち,リーハイの示現を理解できないことに不平を言う

3. Khi họ chậm hiểu một bài học quan trọng nào đó, ngài không bỏ cuộc, nổi nóng hoặc nhiếc móc họ.

弟子たちが肝要な教訓をなかなか把握しなかった時,イエスは見放すことも,腹を立てることも,叱りつけることもしませんでした。

4. Người giấy nổi tím thực thụ.

ちゃんとした 飛び出す紫色の紙人

5. nhưng lại cháy như gỗ nổi,

それでも流木のように燃え

6. Chúng mày không sống nổi đâu!

生き残 る こと は でき な い !

7. Con gái hay nổi loạn giống mẹ.

怒ると死んだ母親にそっくり。

8. Thần hiểu, Công nương Kalique.

わか り ま し た カリーク 様

9. Người có ý tưởng chưa chắc đã có sự hiểu biết, nhưng sự hiểu biết luôn hiện hữu.

アイデアのある人が 必要な知識を持つわけではなく 知識は手に入れるものです

10. Ian nổi tiếng tốt bá đạo luôn mà.

クウィン は 悪 い 噂 も あ る けど 、 善人 だ わ 。

11. Họ nổi giận khi cháu nhỡ xe bus.

バス に 乗り 遅れ る と 怒 ら れ ちゃ う の

12. Tiếng cồng chiêng lại tưng bừng nổi lên.

また、どら声の上に音痴である。

13. * Họ rất chuyên cần tìm hiểu thánh thư để có thể hiểu được lời Thượng Đế, AnMa 17:2–3.

* 神 の 言葉 を 知る ため に 聖文 を 熱心 に 調べて きた, アル 17:2-3.

14. Một bệ gỗ sễ không cản nổi đạn đâu.

木製 の パレット だけ じゃ 持ちこたえ られ な い

15. Bobby, mấy cậu chả hiểu gì cả.

ボビー は 、 みんな 、 私 を 見 て い る よう に " 彼 は 知 ら な い 。 "

16. Tìm hiểu về dữ liệu hiển thị

データ表示について

17. Mọi người muốn gặp bạn vì bạn nổi tiếng!

みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ!

18. * Họ rất chuyên cần tìm hiểu thánh thư để có thể hiểu được lời của Thượng Đế, AnMa 17:2.

* 神 の 言葉 を 知る ため に 聖文 を 熱心 に 調べて, アル 17:2.

19. Một họ thực vật cứng cáp và nổi tiếng

丈夫な,広く知られた種類

20. Nổi tiếng nhất là món Cơm hến của Huế.

最も代表的なハンガリー料理である。

21. Tìm hiểu thêm về nhóm cột này.

この表示項目グループについての詳細をご覧ください。

22. Tìm hiểu cách bật cử chỉ nhanh.

クイック ジェスチャーをオンにする方法をご確認ください。

23. * Bảo tồn những sự hiểu biết cá nhân đạt được và những sự hiểu biết nhận được từ những người khác.

* 自分が得た洞察とほかの人々から得た洞察を残しておける。

24. Tìm hiểu cách chụp ảnh màn hình.

スクリーンショットを撮る方法の説明をご覧ください。

25. Cốt để người ta đọc và hiểu

読んで理解するための本

26. Tìm hiểu cách gọi điện qua Duo.

Duo で電話をかける方法をご覧ください。

27. Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

税金に関するポリシーの詳細をご確認ください。

28. Ông đã bỏ trốn khỏi nhà vua đang nổi giận.

アルマは おこった 王さまから にげだして,かくれました。

29. Một ít gen trong bạn đang cố gắng nổi loạn?

あなたの中の小さな遺伝子が 生き抜こうとしていたらどうしますか?

30. Bọn cháu không ở lại tìm hiểu được.

探 し て る 暇 も な かっ た

31. Bồ đúng đó, Harry, tụi mình không hiểu.

その 通り よ ハリー 私 達 に は 分か ら な い

32. Tìm hiểu thêm về quy trình chèn lấp.

埋め戻しについての詳細もご確認ください。

33. Hôm này là sự bắt đầu của cuộc nổi dậy.

今日は反乱のスタートです

34. Tìm hiểu về chim ưng và đại bàng

はやぶさと鷲を見なさい

35. Vai trò của sự hiểu biết chính xác

正確な知識の役割

36. Tôi phải tìm hiểu tôn giáo của cô”.

お宅の宗教を研究してみないといけないね」。

37. Ông trả lời: “Cố hiểu cũng bằng thừa.

知ろうとしたって無駄だ。

38. Bạn không hiểu được người dân muốn gì.

民意が分かりません

39. Ở đây ta phải bắc cầu giao tiếp từ thế giới bên ngoài vào trong não, và được hiểu, được não hiểu.

わけではありません 外界の情報を脳に 伝え これを脳が 理解することが重要なのです

40. Sầm Bành tấn công mấy lần đều không thắng nổi.

何回走ったって勝てない。

41. Duệ Tông nổi giận, quyết định thân chinh đi đánh.

全国が憤慨しており、戦うことを決意しています。

42. Tìm hiểu cách tạo Chiến dịch ứng dụng.

詳しくは、アプリ キャンペーンを作成する方法をご覧ください。

43. Tìm hiểu cách đăng ký giấy chứng nhận.

詳しくは、承認の申請方法についての記事をご覧ください。

44. Islero là một con bò đực Miura nổi tiếng vì việc tiêu diệt dũng sĩ đấu bò nổi tiếng Manolete vào ngày 28 tháng 8 năm 1947.

イスレロという名前は、「Manolete」として知られた有名な闘牛士マニュエル・ロドリゲスを1947年8月28日に殺した牛にちなむ。

45. Tìm hiểu cách tạo tài khoản Merchant Center.

詳しくは、Merchant Center アカウントの作成方法をご覧ください。

46. Ông trở thành một chính trị gia nổi bật trong vùng.

政治の中心人物になっていく。

47. Chuyện này khiến các nhà lãnh đạo tôn giáo nổi giận.

それで宗教指導者たちはおこり,『働く日は六日ある。

48. Nó thậm chí chẳng hiểu chính bản thân mình.

彼女 も い ま せ ん 彼女 が 何 で あ る か を 知 っ て い ま す 。

49. Tìm hiểu cách thêm nhạc chuông cho chuông báo.

アラーム音を追加する

50. Tìm hiểu thêm về báo cáo Thiết bị chéo.

詳しくは、クロスデバイス レポートについてをご確認ください。

51. Điều gì khiến cánh các loài bướm nổi bật đến thế?

その羽にはどんな秘密が隠されているのでしょうか。

52. Nguồn năng lượng cung ứng này đang nổi lên khắp nơi.

積極的な動きが 世界各地で起こってます

53. Nhưng khi nghe, họ nổi giận đến mức muốn đánh Jesse.

しかし,二人は聞いているうちに怒りだし,ジェシーを殴ろうとしました。

54. Tìm hiểu thêm về cách đạt giấy chứng nhận

詳しくは、認定資格を取得する方法をご覧ください。

55. Tìm hiểu cách quản lý người dùng thanh toán.

詳しくは、ペイメント ユーザーを管理する方法をご覧ください。

56. 11 Làm nổi bật giá trị thực tiễn của tài liệu.

11 資料の実際的な価値を目だたせる。

57. Vì ông luôn nổi giận khi con tạo ra công cụ.

僕 が 何 か する 時 は 常 に 怒 る から

58. Ví dụ, Tom Ripley, nhân vật nổi tiếng nhất của bà.

特に有名なのがトム・リプリーです

59. Tìm hiểu thêm về chính sách "Lạm dụng mạng"

「ネットワークの不正利用」ポリシーの詳細

60. Tìm hiểu cách đăng ký để được xác minh

検証の申請方法

61. Bạn có hiểu ý nghĩa của cảnh này không?

この場面には,どのような意味が込められているでしょうか

62. Tìm hiểu thêm về giản đồ Tập dữ liệu.

データセット スキーマに関する詳細

63. Vai trò nổi bật của thiên sứ trong tương lai gần đây

近い将来における目覚ましい役割

64. Trở thành người mẫu nổi tiếng chính là ước mơ của cô.

有名になるのが夢。

65. Tìm hiểu thêm về Tỷ lệ hiển thị mục tiêu.

詳しくは、目標インプレッション シェアについての記事をご覧ください。

66. Những điểm nổi bật trong quyển thứ nhất của sách Thi-thiên

詩編 第一巻の目立った点

67. Khu vực ấy nổi tiếng là hung bạo và đầy tội ác.

きちんとした水道も下水設備もない,暴力と犯罪で有名なスラムでした。

68. Phải hai người mới khiêng nổi chùm nho đó trên đòn gánh.

ふたりの男がぼうでかつがなくてはならないほどです。

69. 15 Chẳng phải đức tin của Ma-ri thật nổi bật sao?

15 素晴らしい信仰ではないでしょうか。

70. Nó không chạy hơn nổi chín mét mà không bị hụt hơi.

喘息 持ち な の よ 10 ヤード も 走 っ た ら

71. Cô đang nổi như cồn, người ta quan tâm cũng phải thôi.

何 も な けれ ば あなた に も 飽き る

72. Tìm hiểu về tính năng dò đường trong Google Maps.

Google マップのナビの詳細

73. Hiểu được quá khứ và bối cảnh của thánh thư

聖文の背景と場面を理解する

74. Tôi cần một người hiểu rõ các bản nhạc này.

その 楽曲 を 実際 に 知 っ て る 人 が 必要 だ

75. GỢI Ý: Hãy tìm hiểu về bệnh trạng của con.

提案: 子どもの病状について知るようにしてください。 聖書はこう述べています。「

76. Tìm hiểu thêm về hiển thị quảng cáo bằng SafeFrame

SafeFrame を使用してクリエイティブを表示する方法について

77. Nó đã trở thành lễ hội đá đít, hiểu chưa?

ケツ の 肉 が 飛び散 っ て た ところ だ

78. Hãy tìm hiểu cách ghép nối các phụ kiện Bluetooth.

Bluetooth アクセサリをペア設定する方法をご確認ください。

79. Thực tế không phải các chính sách cách mạng làm Galois nổi tiếng.

現代 ガロアが有名なのは 革命活動ではありません

80. Tìm hiểu cách xóa người dùng khỏi tài khoản của bạn.

アカウントからユーザーを削除する方法をご確認ください。