1. Ngài làm ra chó, mèo và ngựa, những thú vật to và những thú vật nhỏ.

犬,ねこ,馬など,小さな動物や大きな動物もお作りになりました。

2. Dò ra hắn ta đi!

彼 の 信号 を 追跡 しろ

3. Khán giả: Hoa dò mìn.

(地雷を発見するんですよ)

4. Những câu hỏi để dò lòng

心を探る質問

5. Chó sục cáo lông xoăn (Wire Fox Terrier) là một giống chó trong nhóm chó sục (Terrier)y.

ワイアー・フォックス・テリア(Wire Fox Terrier)はテリア犬種の猟獣犬。

6. Loài chó.

人間の良き友達である 犬を使っています

7. Dưa này có dễ bị dò không?

この ピクルス は 追跡 不能 か ?

8. Chính xác, đó là hoa dò mìn.

そうです、これは地雷探索草です

9. Vết chó cắn cực kỳ nguy hiểm, nhất là chó đi lạc.

動物が苦手で、特に犬がこわい。

10. Tại sao ngài dặn dò như thế?

イエスがこうした命令を与えたのはなぜでしょうか。「

11. Nêu câu hỏi thăm dò quan điểm

見解を知る質問をする

12. Con chó cái!

くそ ビッチ が !

13. Con chó sủa.

犬が吠えている.

14. Tao sẽ giết bất cứ thằng chó, con chó nào chướng mắt tao.

子供 だ ろ う が 容赦 は し な い

15. Là chó của mẹ.

あなた の 犬 で しょ

16. Sao anh lại dặn dò em những điều này?

なぜ そんな 事 を ?

17. Đó là sự khởi đầu của giống chó nhỏ hơn ngày nay, tức chó Chihuahua.

これが元となって,今のチワワのような,さらに小型の犬が登場することになります。

18. “Mắt” Đức Giê-hô-va dò xét mọi sự

エホバの「輝く目」がすべての人を調べる

19. Đức Chúa Trời dò xét Y-sơ-ra-ên

神はイスラエルをお調べになる

20. Bạn có thể lấy mùi từ con chó cái, và con chó đực sẽ đuổi theo.

メス犬からその匂いを取ることもでき 犬はその匂いのついた布きれを追うでしょう

21. Đó là nơi mà máy dò Huygens đáp xuống.

そこへ ホイヘンス観測機は着地しました

22. Xin Cha dò xét thấu nơi tâm tư thầm kín,

精錬してください

23. Chó chết, đồ đèn bự.

出 て 行け " 大 灯り "

24. Mình thích mèo hơn chó.

私は犬よりも猫が好きです。

25. " Con chó gặm bi tao ".

" お前 の タマ は 犬 が 握 っ て る! "

26. Nhốt một con thú hoang trong chuồng ở thảo cầm viên thì thú vẫn hoàn thú.

野生の動物は,動物園の檻の中に移されても,獣であることに変わりはありません。

27. Bịt miệng con chó lại

犬 を 黙 ら せ ろ

28. Tìm hiểu về tính năng dò đường trong Google Maps.

Google マップのナビの詳細

29. Nào, hãy tưởng tượng mỗi loại đậu khác nhau tương tự giữa chó xù và chó Đan Mạch.

このひとつひとつ全く違う種で、例えばプードルとグレートデールぐらいに 違うものと考えてみてください。

30. Cái chết con chó vô tội.

チヌ 犬の死神。

31. Kia là một con chó à?

あれは犬かな?

32. Chó đuổi mèo, mèo đuổi chuột.

犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。

33. Mèo con và chó Chihuahua con

子猫とチワワの子犬

34. Có cái chó gì tức cười?

何 が そんな に おかし い ?

35. Làm đi, lũ chó lười biếng!

ダラダラ すんな 動け!

36. Con chó cắn chân cô ấy.

犬が彼女の足にかみついた。

37. Có chó dữ lớn, màu vàng.

大き く て 汚 い 黄色 い 犬 が い る の

38. Ít hơn chó 12 cái răng.

犬 より 12 本 も 少な い の よ

39. Ở phía bên phải, là một bộ dò sóng siêu âm.

右側に 超音波発信器があります

40. Thưa ngài, tôi bắt được tên này dò xét xung quanh.

こいつ が うろつ い て い ま し た

41. Những kẻ săn thú biểu diễn kỹ xảo giết một cách dã man những con thú ngoại lai được mang về từ mọi xứ thuộc đế chế, bất kể các chi phí đã bỏ ra: báo, tê giác, hà mã, hươu cao cổ, linh cẩu, lạc đà, chó sói, lợn lòi và linh dương.

狩人たちは,帝国の隅々から金に糸目をつけずに連れて来られた珍しい動物たち ― ヒョウ,サイ,カバ,キリン,ハイエナ,ラクダ,オオカミ,イノシシ,レイヨウなど ― を殺しては,自分たちの技を披露しました。

42. Hãy nhìn cái nơi chó đẻ này!

この 忌々し い 所 を 見 て み ろ !

43. Kokia cũng là một người yêu chó.

ムク - お君の忠実な愛犬。

44. Có gì khác thường trên ra-đa hay máy dò tìm không?

レーダー の 方 は どう だ ?

45. Sự cao cả của Đức Giê-hô-va không thể dò được

エホバの偉大さは探りがたい

46. Yêu cầu các học sinh dò theo trong thánh thư của họ.

次の内容を表す言葉を見つけるよう言う。「

47. Chó luôn chạy hướng về phía biển.

犬 は 海 で 駆け回 る

48. Trên cây cầu có một con chó.

橋の上に犬がいる。

49. Tế nhị dò hỏi xem tại sao họ lại nghĩ như vậy.

相手の感情を害さないよう巧みに,なぜそのように思うのかを尋ねましょう。

50. Mày ngậm miệng chó mày lại đi.

黙 れ うるさ い ぞ

51. Chúng không phải là loại chó sủa.

煮豚ではない。

52. Tôi muốn nuôi mèo thay vì nuôi chó.

犬の代わりに猫を飼いたい。

53. Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".

これ は " 犬 に 骨 作戦 " だ

54. Không theo dõi được con chó đã cắn.

噛まない犬にも噛まれるため、犬が怖くて苦手。

55. Thật vậy, “sự khôn-ngoan Ngài không thể dò” (Ê-sai 40:28).

神の]理解は探り出すことができない」のです。(

56. MƯỜI HAI người do thám đi thăm dò nhiều nơi trong Đất Hứa.

約束の地に送り込まれた12人の斥候は,その地をくまなく歩きました。

57. Hắn đang làm cái chó gì ở đây?

何 で ヤツ が ここ に 居 る !

58. Nếu là người thì khác gì với chó?

もし 人間 が 犬 と は 違 う と し たら ?

59. Khi tôi mới đi vào, tôi rất sợ bởi tôi nghe thấy tiếng chó sủa và nghĩ rằng đó là chó bảo vệ.

そこに初めて入った時 犬が吠えていて 番犬がいるのかと思い 怖くなりましたが

60. Cuộc gọi đến từ một bác sĩ thú y ở Sở Thú Los Angeles.

その電話は ロスの動物園の獣医からのものでした

61. CP: Mèo và chó cũng được nhắc tới.

CP:犬と猫についても言及されていましたよ

62. Tôi thấy chó mèo đi về phía mình.

猫や犬が寄ってきて

63. “Phòng ngừa ra sao nếu bị chó cắn?”.

口癖は「ヘソでも噛んで死んじゃえばぁ?

64. Mày bắn con chó, ta sẽ giết mày!

犬 を 撃 っ た ら 殺 す ぞ!

65. Mụ còn yêu con chó hơn cả tôi.

くそ 、 彼女 は 俺 より も クソッタレ の あの 動物 を 愛 し て た ん だ 。

66. Bọn chó có ngửi mông của nhau ko?

犬 が 互い の 尻 の 匂い を 嗅 ぐ みたい に か ?

67. Dắt chó đi dạo không dây xích à?

犬 の 放し飼い か ?

68. Con chó nhà hàng xóm cứ suốt ngày sủa.

隣の犬はほえてばかりいます。

69. hắn làm cái chó chết gì ở Panama chứ?

どう し て パナマ へ ?

70. Khi chưa có dịch phải hạn chế nuôi chó.

変身能力が足りないせいで犬にしか見えない。

71. Kinh Thánh không nói rằng Sa-tan dò biết được tâm trí loài người.

聖書は,サタンが人の心と思いを探ることができるとは述べていません。

72. Tôi đã tự xây cái nhà cho chó này.

私はひとりでこの犬小屋を作った。

73. Vậy nên khi bạn dò tìm trên các trang mạng sẽ trông như thế này.

さて ウェブサイトはこのようになっています

74. Những con chó cái bị đánh đập hàng ngày.

女性は日々暴力にさらされて

75. Đừng coi nó như trò chơi, và đừng xem nó như thăm dò lí lịch.

ゲームや履歴書のように扱わずに

76. Cháu đã cố dùng 1 máy dò để xem nó nằm đâu trong người cháu.

見つけ 出 そ う と し て スキャナー で 探 し て る ん だ

77. 31 tháng 1: Chương 116 đến tiểu đề “Dặn dò thêm trước khi ra đi”

31日: 116章「別れ際の訓戒は続く」の前まで

78. Sau khi tiêm, ngực của bệnh nhân sẽ được đặt giữa các thiết bị dò tìm.

投与した後 患者の乳房を検出器の間に挟みます

79. Chó KO được ca ngợi như một người lính gác.

番犬として少し頼り無い。

80. Ông thường rủa con người còn không bằng loài chó.

人ではなく犬がくわえて運ぶ場合もある。