Đặt câu với từ "chèn lót"

1. Để chèn thẻ điểm:

スコアカードを挿入する方法は次のとおりです。

2. Loại chèn quảng cáo động

ダイナミック広告挿入タイプ

3. Chèn macro: Nhấp vào quảng cáo phù hợp, nhấp vào Cài đặt rồi nhấp vào Chèn macro.

マクロを挿入: 対象のクリエイティブをクリックして、[設定]、[マクロを挿入] の順にクリックします。

4. Chèn thẻ quảng cáo mặc định

デフォルト広告タグをオーバーライドする

5. Đậu xốp để chèn đồ đạc.

これ ら の 発泡 スチロール ピーナッツ 包装 さ れ て い ま す 。

6. Tìm hiểu thêm về quy trình chèn lấp.

埋め戻しについての詳細もご確認ください。

7. Sử dụng đệm lót.

クッション どう で す

8. Để chèn phần giữ chỗ trong một phân đoạn:

プレースホルダをセグメントに挿入するには:

9. Hãy xem gương của Lót.

その1つはロトに関するものです。

10. Lót cái này xuống dưới đầu.

これ を 頭 の 下 に 敷 い て

11. Tìm hiểu thêm về cách sử dụng chèn từ khóa động.

キーワードの挿入機能の詳細をご確認ください。

12. Nếu bạn đã xóa phần giữ chỗ, bạn có thể chèn lại.

削除したプレースホルダを挿入し直すことができます。

13. 12 Cũng hãy nhớ lại thời của Lót.

12 ロトの日についても考えてみましょう。

14. Tại sao vợ của Lót bị mất mạng?

ロトの妻が命を失ったのはなぜですか。(

15. Chắn hẳn bạn không muốn phải đút lót.

ほとんどの人は当然ながら賄賂なんて渡したくありません。

16. Áo lót nâng ngực và áo phông cổ tim.

豊胸 ブラ と 開襟 シャツ

17. Bạn nên chèn mã này vào mỗi trang web trên trang web của bạn.

このコードは、サイト上のすべてのページに挿入することを強くおすすめします。

18. Chúng mang lại lợi ích thay vì chèn ép chúng ta một cách bất công.

それらは人間に不当な制限を課すものではなく,有益な影響を与えます。(

19. Đoạn mã mà bạn sẽ chèn vào văn bản quảng cáo có thể trông như sau:

この場合、広告文に挿入するコード スニペットは、

20. Nội dung được chuẩn bị cho chèn ngắt quảng cáo giữa video tại keyframe gần nhất.

コンテンツは最も近いキーフレームにミッドロールの広告ブレークを挿入できるよう準備されます。

21. Bộ sưu tập quần áo lót của Natsuki ra đi.

ナミダちゃんの服を斬る。

22. Họ bị chèn ép -- bởi những thủ lĩnh chiến tranh, bởi khủng bố, bởi tội phạm.

彼らは怯えています 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです

23. Chèn quảng cáo giữa video và tạo clip nổi bật từ Phòng điều khiển trực tiếp.

ミッドロール広告を挿入して、ライブ コントロール ルームでハイライト動画を作成できます。

24. Điều này làm Lót đau lòng, vì ông là người tốt.

ロトは良い人だったからです。

25. Có lần bốn vua từ bên ngoài xâm nhập vào Đất Hứa và bắt theo cháu của Áp-ra-ham là Lót cùng với gia đình của Lót.

あるとき,外部の王が四人,約束の地に侵入し,アブラハムの甥のロトとロトの家族を連れ去りました。

26. Có thể là Áp-ra-ham đã nhận nuôi cháu ông là Lót khi cha Lót, anh Áp-ra-ham, qua đời.—Sáng-thế Ký 11:27, 28; 12:5.

アブラハムは,ロトの父,すなわちアブラハムの兄弟が亡くなった時,おいのロトを養子にしたのかもしれません。 ―創世記 11:27,28; 12:5。

27. Bạn có thể thấy thông báo này khi bạn xóa, di chuyển hoặc chèn phần giữ chỗ.

プレースホルダを削除、移動、挿入すると、このメッセージが表示されることがあります。

28. Điều này thường xảy ra khi macro nhấp chuột được chèn không đúng cách vào quảng cáo.

これは通常、クリックマクロがクリエイティブに不適切な方法で挿入されている場合に発生します。

29. Nếu macro được chèn vào đầu URL, hãy sử dụng macro theo dõi lần nhấp không thoát.

マクロを URL の先頭に挿入する場合は、エスケープなしのクリック トラッキング マクロを使用します。

30. Lỗi này cũng có thể xảy ra khi quảng cáo không được chèn do đang chuyển mã.

クリエイティブがトランスコード中のために広告挿入が失敗した場合にも発生します。

31. Đối với macro theo dõi lần nhấp, hãy chèn macro không thoát trước URL nhấp qua như sau:

クリック トラッキング マクロの場合は、次のようにリンク先 URL の前にエスケープなしのマクロを挿入します。

32. Phần tử điểm dừng cho biết thời gian (tính bằng giây) khi cần chèn quảng cáo giữa video.

cuepoints 要素は、ミッドロール広告を挿入するタイミング(秒)を表します。

33. Lót thoát được sự hủy diệt nhờ chạy khỏi thành Sô-đôm.

ロトは,ソドムから逃げ去って滅びを免れました。

34. Nhà quảng cáo có thể chọn đặt và chèn mã phiên khi trang web chứa thẻ được tải.

アクティビティ タグを含むウェブページの読み込み時にセッション ID を設定、挿入するかどうかは、広告主が決定します。

35. Lót và hai con gái vâng lời chạy ra khỏi thành Sô-đôm.

ロトとむすめたちは,そのことばに従ってソドムからにげました。

36. Ngài có thể lót mặt dưới của cái ách bằng vải hoặc da.

くびきには布や革で内側に当て物をされたかもしれません。

37. 18, 19. (a) Làm thế nào Áp-ram giải cứu được Lót?

18,19 (イ)アブラムはどのようにしてロトを救い出すことができましたか。(

38. Thiên sứ dẫn Lót và hai con gái đến nơi an toàn

み使いはロトとその娘たちを安全な場所に連れ出して助けた

39. Lót nhận biết Đức Giê-hô-va là Đấng Tối Thượng thấu hiểu

ロトはエホバが理解のある主権者であることを学んだ

40. Giờ đây Lót góa vợ và mất tất cả của cải vật chất.

もはやロトには,妻もなければ物質の富もありません。

41. Nô-ê, Lót và gia đình của họ cũng làm những điều này.

ノアもロトもその家族も,そういうことはしていました。

42. 6, 7. a) Những biến cố vào thời Lót là hình bóng về điều gì?

6,7 (イ)ロトの時代に起きた出来事は何を予示するものですか。(

43. Ông đã hối hả đi cứu Lót và gia đình!—Sáng-thế Ký 14:12-16.

だからこそ,ロトとその家族を守るために急いで行動したのです。 ―創世記 14:12‐16。

44. Người mẫu đồ lót chắc là thứ anh đã tự sướng khi anh còn 14 nhỉ.

下着 の モデル は 14 才 で ファック する よう な 人 たち よ

45. 15 Lót đã có những quyết định thiếu khôn ngoan khiến ông rơi vào khó khăn.

15 ロトは,賢明でない決定を幾つか下し,そのために辛苦を経験しました。(

46. Năm 1929, ông tự đặt mình dưới gây tê tại chỗ và chèn một ống thông vào tĩnh mạch cánh tay của mình.

1929年、彼は腕を切開し、自身の心臓の右心房に尿カテーテルを通した。

47. Các biến cố thời Lót và thời Nô-ê khác những trường hợp khác ở chỗ nào?

ロトの時代とノアの時代に生じた事柄は,どのような点でほかの例と違うのでしょうか。

48. Lưu ý: Khi sử dụng tính năng chèn từ khóa, hãy bao gồm văn bản quảng cáo mặc định rõ ràng và dễ hiểu.

注: キーワードの挿入機能を使用する場合は、明快でわかりやすい、代わりの広告文を設定してください。

49. Tại trung tâm thành phố Seoul, một cửa hàng chuyên bán quần áo lót được chiếu trên chương trình tin tức truyền hình vì đã trưng bày trong tủ kính một cây Giáng Sinh chỉ trang trí bằng những quần áo lót.

ソウルの繁華街で,ある下着専門店が下着だけで飾り付けをしたクリスマスツリーをショーウインドーに飾ったところ,テレビのニュースになりました。

50. Áp-ram không khăng khăng giành quyền lợi cho mình mà đặt quyền lợi của Lót lên trên

アブラムは自分の権利を主張せず,自分の利益よりロトの利益を優先させた

51. Hối lộ và đút lót là phần thiết yếu của ngành buôn bán vũ khí quốc tế.

賄賂やリベートは,国際的武器取り引きにつきものとなっています。

52. Áp-ram bày tỏ sự nương cậy nơi Đức Giê-hô-va khi giải cứu cháu ông là Lót

アブラムは,甥のロトを救い出すに当たり,エホバに対する信頼を示した

53. Vì vậy, thiên sứ của Đức Giê-hô-va báo cho Lót biết về sự hủy diệt sắp đến.

だからこそ,エホバのみ使いたちは,差し迫った滅びについてロトに警告したのです。

54. Lưu ý: Thông tin đăng nhập chỉ có thể được tự động chèn vào các ứng dụng Android sử dụng tiện ích Android tiêu chuẩn.

注: 認証情報は、標準の Android ウィジェットを使用している Android アプリにのみ自動的に挿入できます。

55. Lực này đủ sức chèn ép các phân tử cà chua thế nên thay vì có hình cầu chúng biến dạng thành hình bầu dục và BÙM!

十分な力がトマトを押しつぶし 小さな球ではなく 楕円状になって ブン!

56. Hẳn là Lót đã biết cách Đức Giê-hô-va bảo vệ Sa-ra, vợ Áp-ra-ham, bác của ông.

ロトは,自分のおじアブラハムの妻サラをエホバがどのように保護されたかを知っていたに違いありません。

57. 19:30-38—Đức Giê-hô-va có dung thứ việc Lót say rượu và sinh con với hai con gái ông không?

19:30‐38 ― エホバは,ロトが酒に酔って自分の二人の娘によって子をもうけることを容認されたのですか。

58. Các Nhân-chứng đã trở về với quần áo lót, giày vớ, áo sơ mi, bộ com lê, cà vạt và cặp táp.

証人たちは,下着,くつ下,くつ,ワイシャツ,スーツ,ネクタイ,書類かばんを持って戻りました。

59. (Sáng-thế Ký 13:7-13) Như các diễn biến về sau cho thấy, Lót và gia đình đã chịu nhiều thiệt hại nghiêm trọng.

創世記 13:7‐13)その後,様々なことがあり,ロトと家族は非常に多くのものを失いました。

60. Cứ ngày đầu tuần-lễ, mỗi một người trong anh em khá tùy sức mình chắt-lót được bao nhiêu thì để dành tại nhà mình...

週の初めの日ごとに,各自その都合がつくところに応じて,幾らかを別にして自分の家に蓄えておき(なさい)。[

61. Trong nhiều trường hợp, bạn có thể bị ép phải đút lót hay thậm chí phải làm tình với cảnh sát để khỏi bị bắt.

多くの場所では 逮捕されるのを避けるため 賄賂を払うよう脅されたり 警察官にセックスを 要求されたりします

62. Tác nhân cầm máu: Những miếng lót đan bằng chất tạo keo và cellulose được dùng để cầm máu bằng cách đặt ngay lên chỗ chảy máu.

生体止血剤: コラーゲンやセルロースで編んだパッドを患部に直接当て,止血する。

63. Thông thường, bạn có thể kiếm tiền từ khoảng không quảng cáo chèn lấp bằng quảng cáo do các mạng quảng cáo bán, thông qua các chiến dịch không bảo đảm hoặc trong một phiên đấu giá.

バックフィル広告枠は、多くの場合、広告ネットワークが販売する広告、または非保証型キャンペーンやオークションの広告によって収益化されます。

64. Trước khi bạn kết hợp Chèn quảng cáo động (DAI) vào hoạt động kinh doanh video của bạn, bạn nên đảm bảo rằng các hệ thống, công nghệ và danh mục thiết bị/ nền tảng sau đây đã được thiết lập.

アド マネージャー ダイナミック広告挿入(DAI)を動画ビジネスに組み込む前に、次のシステム、テクノロジー、端末 / プラットフォーム カテゴリがすでに確立されているか確認する必要があります。

65. Chúa Giê-su không nói là những người trong thời của Nô-ê và Lót bị hủy diệt vì họ theo đuổi những việc thường ngày như ăn uống, mua bán, trồng trọt và xây cất.

イエスは,ノアの時代とロトの時代の人々が,食べたり,飲んだり,買ったり,売ったり,植えたり,建てたりといった普段通りの生活を送っていたために滅ぼされた,と言っているのではありません。

66. (2 Phi-e-rơ 2:6-8) Chính sự kiện hai con gái Lót phải làm ông say cho thấy họ biết rằng nếu tỉnh táo, ông sẽ không đồng ý có quan hệ tính dục với họ.

ペテロ第二 2:6‐8)ロトの娘たちがロトを酒に酔わせたこと自体,ロトがしらふであれば自分たちと性関係を持ったりはしないと娘たちが知っていたことを示しています。

67. Chúng tôi giúp đỡ nhau và giúp những người láng giềng không phải là Nhân-chứng bịt kín các cửa sổ và lót những tấm ni lông trên mái nhà để che mưa gió cho đỡ phần nào.

仲間の信者にも,証人ではない近所の人たちにも手を貸して,窓を板でふさぎ,屋根にビニールシートをかけ,家屋ができるだけ風雨に耐えられるようにしました。

68. Mặc dù lớn tuổi hơn, Áp-ra-ham đã để người cháu là Lót chọn lấy vùng đồng cỏ tốt nhất, khi những người chăn chiên của họ cãi vã nhau và hai gia đình cần tách ra sống riêng.

年配のアブラハムは,自分の牧夫と年下のおいロトの牧夫との間に言い争いが生じ,互いに別れることが必要になった時,最良の牧草地をロトに選び取らせました。(

69. Vì hầu hết những ngôi nhà trong khu vực đó đều làm bằng xi-măng nên người ta có thể dọn dẹp sạch sẽ bằng cách lột những tấm giấy dán tường, simili lót sàn và rửa nhà bằng vòi phun cao áp.

その地域のほとんどの家はコンクリートでできているため,部屋の壁紙や床材をはがし,高圧の水で洗うことができるのです。

70. Mão trụ thường được làm bằng kim loại và bên trong được lót một cái mũ bằng nỉ hoặc da. Nhờ có nó, phần lớn những đòn tấn công trực tiếp vào đầu sẽ dội ra và không làm người lính bị thương.

たいてい,フェルトや革で作った帽子の上に金属製のかぶとをかぶり,頭部への打撃を受け流してダメージを減らすようにしていました。

71. “Tha-rê dẫn Áp-ram, con trai mình, Lót, con trai Ha-ran, cháu mình, và Sa-rai [Sa-ra], vợ Áp-ram, tức dâu mình, đồng ra khỏi U-rơ, thuộc về xứ Canh-đê, đặng qua xứ Ca-na-an.

テラは,その子アブラムと,ハランの子で自分の孫のロトと,その子アブラムの妻である嫁のサライ[サラ]を連れ,一行は彼と共にカルデア人のウルを出てカナンの地に向かった。

72. Không giống như triển khai video phía máy chủ mà luồng video và quảng cáo được yêu cầu độc lập với nhau, việc triển khai phía máy chủ được sử dụng với Chèn quảng cáo động (DAI) yêu cầu chỉ có một luồng, với quảng cáo được tự động gắn vào nội dung video.

動画ストリームと広告が互いに独立している必要があるクライアントサイドの動画実装と異なり、ダイナミック広告挿入(DAI)と併せて使用されるサーバーサイド実装は 1 つのストリームのみをリクエストし、広告は動画コンテンツ内に動的に挿入されます。