1. Chúng dịch chuyển và thay đổi, và giờ nông dân California trở thành nông dân Mexico.

色は移動し変化します カリフォルニアにあった農業の中心は 今やメキシコに移っています

2. Chuyển đến vùng nông thôn

農村部へ移り住む

3. Tránh một quan điểm nông cạn

安易な考え方を避ける

4. Năm chỗ trú ẩn.

隠れ家 は 5 つ あ る

5. Điền vào chỗ trống.

以下の質問に答えてみましょう。

6. Chỗ nào trên con tàu?

貨物 船 の どこ だ ?

7. Chỗ này hơi bừa tí.

ここ は ちょっと 寄せ集め の 場所

8. Sản phẩm của nông nghiệp chính là thức ăn.

農業の生産品は もちろん食べ物です

9. 22 Chỗ ngồi: Vấn đề liên hệ đến việc giữ chỗ ngồi vẫn còn cần được lưu ý.

22 座席: 席を取ることに関連した問題には,依然として注意を向ける必要があります。

10. Nhiều chỗ đang trong hoả hoạn.

その多くから炎が上がります

11. Chỗ đậu xe như thế nào?

駐車場はどうだった? awesomeだった?

12. Tạo chỗ trống cho Caeser nào

シーザー の スペース を 開け ろ

13. Jim hắn đang ở chỗ trống.

ジム 、 彼 は オープン で す 。

14. Tới rồi, đây là chỗ trụ càu.

あぁ あの 架台 だ

15. Bà dạy bảo trẻ em của công nhân thuộc nông trại.

農場の子供たちの相談相手。

16. Chỉ là vá vào chỗ Connie Prince.

コニー ・ プリンス ほど じゃ な い

17. Cô ấy đỗ xe vào chỗ trống.

彼女は空き地に駐車した。

18. Chỗ Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố

嵐からの避け所

19. Chúng ta cần tìm chỗ ẩn nấp.

避難 所 を 見つけ る 必要 が あ る

20. Anh ta có ba chỗ trú ẩn.

彼 に は 3 つ の 隠れ家 が あ る

21. Anh tìm chỗ chơi bời hay sao?

邪魔 もの 扱い し て な い ?

22. Một số là nông dân, người chài lưới và chăn chiên.

農業や漁業に携わっていた人もいれば,羊飼いもいました。

23. Người chủ nông trại cho tôi thuê một căn nhà tranh.

雇い主が小さな家を貸してくれました。

24. Trên toàn Honduras, ngành nông nghiệp chịu thiệt hại nghiêm trọng.

マールボロ地方では、たくさんの農家が深刻な被害を受けた。

25. Nông nghiệp tiêu thụ 70% nguồn cung cấp nước trên trái đất.

農業は地球上の70パーセントの淡水を必要とします。

26. Rồi chúng ta chia đôi chỗ còn lại.

残り を 俺 たち で 分け る

27. Trông như chúng ta còn một chỗ trống.

私 達 は 一杯 に する 為 に 座 る よう ね

28. Khi thấy nguy hiểm, hãy đi chỗ khác.

問題が生じそうなら,その場を離れる。

29. He 162S — diều lượn huấn luyện hai chỗ.

He 162S - 複座の訓練用グライダー。

30. Chúng ta phải điền gì vào chỗ trống?

そこの空白には何を入れましょうか?

31. Giờ Hội dùng nó làm chỗ trú ẩn.

今 は 騎士 団 の 隠れ家 だ

32. Và chúng tôi có nông trại cửa sổ trên toàn thế giới.

窓辺の農園は 世界中に広がりました

33. Nông nghiệp và đời sống thường nhật được dựa trên dương lịch.

農業や日常生活はこの太陽年に基づいて営まれました。

34. Ở chợ nông sản, một chai bia có giá khoảng 53 won.

農民市場における、ビール1瓶の価格は約53ウォンである。

35. Các Nhân Chứng nhận được dư dật nông sản, cá và thịt nai.

証人たちは,農作物,魚,鹿肉をたくさんもらいました。

36. Ghi câu trả lời của bạn vào chỗ trống.

あなたの答えを書いてみてください。

37. Để chèn phần giữ chỗ trong một phân đoạn:

プレースホルダをセグメントに挿入するには:

38. Lần cuối gặp nhau, mày dám sờ vào chỗ...

最後 に 会 っ た 時 俺 の タマ を... デ...

39. Mặc dù trong thế giới thực phẩm, nó được gọi là nông nghiệp.

食の世界では「農業」と呼ばれます

40. Chỉ có chỗ của bữa sáng và bữa tối.

朝飯 と 夕飯 が あ る だけ だ 。

41. Nê-bô là thần khôn ngoan và thần nông nghiệp của Ba-by-lôn.

ネボはバビロニアの知恵と農耕の神でした。

42. Hãy rửa chỗ nó lỡ tiêu tiểu bằng nước giấm để cho hết mùi; nếu không, nó sẽ tiếp tục dùng chỗ đó để tiêu tiểu.

酢を混ぜた水で汚れた所をきれいにし,においを取りましょう。 そうしておかないと,犬はそこでまた排せつします。

43. Và qua thời gian, quan điểm của tôi từ chỗ gây tranh cãi đến chỗ nhận được nhiều hoặc ít hơn sự đồng thuận ngày nay.

やがて私の意見は物議を醸すものから 世論とも言えるものになりました

44. Gãy xương đòn và... rạn xương chân ở hai chỗ.

鎖骨 と 脚 を 2 カ所 骨折

45. Bỏng nông nhẹ có thể yêu cầu làm sạch bằng xà phòng và nước.

皮膚に乳液が付着した場合には、石鹸と水で念入りに洗浄すべきである。

46. Họ có những tiêu-chuẩn khác nhau tùy theo chỗ.

世界でも場所が変わると,その規準も異なることが少なくありません。

47. MiG-15SB: máy bay chiến đấu ném bom một chỗ.

BOV-SN 戦場救急車仕様。

48. Điều gì sẽ thế chỗ những hành vi sai trái?

悪い行ないがなくなった後,どんなことが行なわれるでしょうか。

49. Ở Paris, từ trụ sở UNESCO đến chỗ trú ẩn.

パリでは ユネスコ本部や 避難所で撮影を行いました

50. Ông già Noel còn nhiều chỗ trống ở đây lắm.

ああ サンタ は 場所 を 空け られ る よ

51. Khi tôi ra đời, cha đang làm thuê cho một nông dân trong vùng.

わたしが生まれた時,父は農場で働いていました。

52. Lưu ý: Nếu bạn rời khỏi chương trình beta hoặc truy cập sớm, chỗ của bạn sẽ trống và một người khác có thể chiếm chỗ đó.

注: 早期アクセス プログラムやベータ版プログラムから退出すると、参加枠が空いて、その枠を他の人が引き継ぐことがあります。

53. Nó giúp những người nông dân này có điều kiện để được cho vay vốn.

すると低利子の 融資を受けることができます

54. Phải đào bùn và chuyên chở rơm đến chỗ làm gạch.

奴隷は,れんが用の粘土を掘り,れんが作りの場所までわらを運ばなければなりませんでした。

55. Cô ta quay lại từ chỗ núi, yếu xìu, lạnh băng!

衰弱 し 冷え き っ て 戻 っ て き た

56. Họ có chỗ trống trong tim, không thể nào lấp đầy.

心 に あ い た 欲望 の 穴 は 決して 満た さ れ る こと は な い の で す

57. May cho chúng ta có ống cống ở dưới chỗ này.

けど 運 が い い こと に 、 ここ に マンホール が あ る そこ から 下水 道 に 逃げ る ん だ

58. Tớ có để mấy cái bánh quy chỗ đĩa cậu đấy.

お 皿 に クッキー を 置 い て る よ

59. Bạn có thể thấy là không còn chỗ để chêm vào.

ご覧の通り すき間はありません

60. Hắc Thành thất thủ thì sẽ chẳng còn chỗ nào trốn.

城 が 陥落 すれ ば 隠れ る 場所 は な い

61. 12 Điều gì sẽ thế chỗ những hành vi sai trái?

12 悪い行ないがなくなった後,どんなことが行なわれるか。

62. Thật vậy, hắn bị quăng ra chỗ tối tăm bên ngoài.

事実,彼は外の闇へと投げ出されました。

63. Cỏ dại đã mọc đến ngang cằm ở cái chỗ đó.

雑草 が 伸び て い た じゃ な い

64. Ông giờ là nông dân, nhưng Cả hai ông bà đều tự nguyện đi cố vấn.

農業 し て る けど ボランティア で カウンセラー し て る

65. Một luống cày xéo chắc chắn sẽ làm một nhà nông kinh nghiệm phải ngượng ngùng.

畑の筋が曲がっていれば,熟練した農夫としては不面目なことでしょう。

66. Nông dân có lý do chính đáng để chống lại các địa chủ phong kiến không?

領主に対する農民たちの不満には正当な理由があったのでしょうか。

67. Thông thường, người nông dân không bắt gia súc mình phải chịu nhọc nhằn như thế.

農家の人は普通,自分の家畜にそうした苦役を強いることはしません。

68. Vậy tôi căn bản là lấp chỗ cho cái sọ của anh?

僕 は 頭蓋 骨 の 代わり か ?

69. Đây là 1 chỗ trú ẩn giá 370$ , rất dễ lắp ráp

これは組み立てが簡単な370ドルの避難所です

70. Sau đó, điền vào những chỗ trống trong biểu đồ dưới đây.

次に,以下の表の空欄を埋めましょう。

71. Hãy đoán xem sáu từ nào phù hợp với các chỗ trống:

空欄に入る言葉を当ててみましょう。

72. Một nửa số phòng giam Azkaban kín chỗ là nhờ ông ấy.

アズカバン の 半分 は 彼 が 捕まえ た って 話 だ よ

73. Nếu bạn đã xóa phần giữ chỗ, bạn có thể chèn lại.

削除したプレースホルダを挿入し直すことができます。

74. Điều đó giống như dầu được xoa trên chỗ da bị rát!

それはちょうど,皮膚の炎症の起きている箇所に塗る,香りの良い軟膏のようです。

75. Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.

それ は コンクリート と 鋼 構造 の 利点 の 1 つ だ

76. Nước chảy từ chỗ có từ trường rất mạnh đến chỗ từ trường yếu là một hiện tượng đã được kiểm chứng, được mang biệt danh là Hiệu Ứng Môi-se.

磁場の非常に強いところから弱いところへと水が移動する,この確認された現象は「モーゼ効果」と呼ばれています。

77. Bản chất chính xác của nông nghiệp Ngưỡng Thiều—gieo trồng theo lối nương rẫy du canh du cư quy mô nhỏ hay nông nghiệp thâm canh trên các đồng ruộng cố định, hiện tại vẫn là chủ đề tranh luận.

仰韶農業の正確な性質 -- 小規模な焼畑農業か永続的な農地での集約農業か、は現在議論の余地がある。

78. Tình trạng hỗn loạn khiến nhiều nông dân trong vùng phải sơ tán để được an toàn.

この騒ぎによって,この地域の多くの農業従事者が安全な場所へ避難することを余儀なくされました。

79. Người nông dân chờ đến khi cơn gió đêm nhẹ nhàng lùa đến (Ru-tơ 3:2).

農夫は,夕方のそよ風が吹いてくるのを待ちます。(

80. Càng có chỗ trống để mọc lên thì cây càng mọc cao hơn,

空が遠ければ遠いほど,木は高くなり,