1. Anh biết không, anh thực sự quyến rũ khi anh không giết người.

殺し を し て な い 時 は あなた 本当 に チャーミング

2. Anh nghĩ anh là kẻ quái nào?

あなた 何 様 の つもり ?

3. Anh trai anh đã nói với em về việc anh bị chảy máu mũi.

リンカン は 、 鼻血 の こと を 話 し て た 。

4. Này, anh trai, anh tin được không?

お 兄 ちゃん 信 じ られ る ?

5. Chăm sóc anh Arne khi anh bị bệnh

闘病中のアルネと

6. Và anh nghĩ là anh tự do à?

あんた は 自由 か ?

7. Anh ta tiếp “Ông nội anh tên gì?"

彼は続けて「祖父の名前は?」

8. Anh trả lời: Có, vì anh không để sự tự kiêu nghề nghiệp cản trở anh.

エマヌエルは,ある,と答えました。 プロとしての誇りに妨げられるつもりはなかったからです。

9. Nói về anh, bản thân anh, tôi sẽ miêu tả anh là một điều bí ẩn.

ところで あなたには 少し謎めいたところがありますね

10. Anh ta chơi thế cờ anh hùng. Phụ đề:

ヒーロー の カード を 切 っ た わ

11. Anh có muốn chứng minh điều anh nói không."

実際やってみればいいじゃないですか」

12. Và tôi có thể đọc được nghề lính của anh trên gương mặt và chân anh, và thói quen uống rượu của anh trai anh trên điện thoại di động của anh.

君 の 足 と 顔 から 軍 で の 経歴 も 携帯 電話 から 兄 が 大 酒飲 み だ と も わか る

13. Thật vậy, trong khi nghe anh Santiago nói, anh Buenaventura toan đánh anh nếu như anh không thể đưa ra bằng chứng trong Kinh-thánh để xác minh những gì anh nói.

実際,ブエナベンツラは,サンティアゴの話を聞いていたときも,もしサンティアゴが自分の言っていることを聖書で裏づけることができなければ,痛い目に遭わせてやろうと思っていました。『

14. Anh ấy trẻ thật, nhưng anh ấy thông minh.

なるほど彼は若いが、利口だ。

15. Làm sao hồi trước anh biết mấy cái lá thư anh đọc là do Ba anh viết ra?”

あなたが読んだあの手紙が本当にお父さんからの手紙だということはどうして確信できたの?」

16. Sao anh biết anh ta không bán đứng chúng ta?

彼 が 裏切 る こと は ?

17. ý anh là chờ anh ta ra lệnh chứ gì.

俺 たち が 何 を し た ら い い か 、 彼 を 待 つ ん だ

18. Người công an đến đón anh đã bỏ nó vào túi anh phòng khi anh tim cách chạy trốn.

あなた を 拾 っ エージェント が あなた の ジャケット に それ を 滑 っ... ... 場合 に あなた が 実行 し よう と し ま し た 。

19. Nên anh chia một trong những phần cơm anh nhận được.

それで,この人は,エホバの証人の救援物資から受け取った弁当をその人に分かちました。

20. Anh cũng đâu cần cứu mạng bệnh nhân của anh ta.

患者 を 見捨て た 方 が 良 かっ た か ?

21. Đọc hết về công ty anh trên tranh web của anh.

ウェブ で あなた の 仲間 の こと を 全部 読 ん だ

22. Anh và anh bạn điên cuồng vừa giết một con tin.

あなた と サイコ 野郎 は ちょうど 人質 を 殺 し た

23. Anh hao mòn vì Dạ Đế vì anh đã thấy hắn.

俺 が 夜 の 王 に 気 を 取 ら れ て い る の は それ を 目 に し た から だ

24. Anh/chị Kazuko rất giống với chị của anh/chị ấy.

和子さんはお姉さんによく似ています。

25. Anh nhấn vào viên ngọc trên cán nó và anh sẽ thấy.

宝石 を 押 す と 、 その 力 が わか る

26. Anh ấy chụp chúng, gần thời điểm anh ấy chụp tấm 25

25 番 と 同じ 時期 に 撮 ら れ て る

27. Tôi chôm Được ví anh và tìm thấy anh tít dưới này.

至る 所 を 探 し て ここ で 見つけ た

28. Không, anh chỉ nghĩ em là người đẹp nhất anh từng gặp.

ううん 君 は 今 まで 見 た 中 で 一番 美し い

29. Anh có phiền không nếu tôi dùng phòng vệ sinh của anh.

お 手洗い 使 わ せ て もらえ る ?

30. Nếu anh tôi ở đó, anh ấy sẽ biết phải làm gì.

もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。

31. Gặp và anh ta sẽ đưa anh đi gặp thư kí đó.

彼 と 親し く な っ て 彼 は まっすぐ 会計 士 に 案内 し て くれ る

32. Vậy anh đi xa nhà vì việc gì vậy, anh thợ cạo?

こんな に 遠く まで 来 て 何 を する の 床屋 さん ?

33. Anh kể về một anh tên Miguel có cháu nội bị giết.

また,孫を殺されたミゲルという兄弟について語りました。

34. Anh là một con diều khiêu vũ trong cơn bão, anh Bond.

君 は 強風 に 舞 う 凧 の よう だ ボンド 君

35. Anh bảnh quá!

すご い じゃ な い !

36. Lê Tuấn Anh...

ただし義理の......。

37. Ở Vương quốc Anh, lọ 10 mg có giá 4,90 bảng Anh.

英国での10mgのバイアル1本の値段は£4.90ポンドである。

38. Anh xin lỗi...

もう 騒動 は 無 い

39. Cảnh sát đã không bắt được tên bắn chết anh trai của anh.

警察 は 弟 の 射手 を 逮捕 し な かっ た

40. ANh nghĩ mấy gã bạn trai cũ này đang làm anh rối bời.

あの 元カレ が 頭 を 掻き回 す

41. May mắn cho anh là anh chưa đụng gì vào số tiền đó.

幸運 だっ た の は 、 あんた は この 金 に 手 を 付け て な かっ た 。

42. Em đã làm tim anh tan nát vây anh nghĩ là ta huề.

君 は 俺 の 心 を 潰 し た これ で お あいこ だ

43. Anh phá hỏng một công việc và giờ anh còn vòi tiền à.

仕事 で 失敗 し 報酬 を ねだ る

44. Chef: Ồ, anh không biết sao? Để tôi kể cho anh điều này

知らなかったの? じゃあ教えてあげる―

45. Trước khi anh cho bài giảng, anh chơi đàn tam thập lục và hát, và sau bài giảng anh hát một bài kết thúc.

兄弟は話の前にツィターを弾いて歌い,話の後にも閉会の歌を歌いました。

46. Tôi không nghĩ anh đội mũ đó bởi vì anh là một người hùng.

その フード を 着 る 資格 が な い あなた は 英雄 だ から

47. Chúa ơi, tôi không được gặp anh kể từ đám tang bố anh rồi.

あなた の お 父 さん の 葬儀 以来 ね

48. Chào anh Robert, xin anh chia sẻ đôi điều về bản thân được không?

ロバートさん,ご自身の生い立ちについて,少し話していただけますか。

49. Anh ghét đánh răng và nó sẽ đánh răng cho anh trong 30 giây.

歯磨き 嫌い で しょ それ なら 30 秒 よ

50. Nếu anh đi như thế, được thôi, được thôi, anh có thể đi thế, như có thể, vì anh đi với cặp mắt như vậy, anh sẽ không thấy, kìa, có một cái hố.

こんな風に歩くと まぁまぁです 歩けます でも 目を伏せているので視界が悪い おっと 穴がある

51. Anh ấy chưa chết!

死 ん で は い ま せ ん

52. Anh thấy gì, Ronny?

何 が 見え る ロニー ?

53. Anh nói quá nhiều.

この お しゃべり が

54. Chúc anh may mắn!

幸運 を ミスター ・ ハント

55. Anh đang suy nghĩ.

考え て た だ ろ 邪魔 だ

56. Vẫn cần anh ta.

" まだ 奴 に 用 が あ る "

57. Một cảnh sát quăng anh xuống bùn và đặt nòng súng sát mặt anh.

一人の警察官がアントニオを泥の中に投げ倒し,ショットガンをその顔に突きつけました。「

58. Anh rất nóng bỏng.

イケ て る わ よ

59. Anh có điện thoại.

あなた に お 電話 で す 。

60. Tay phải của anh.

右手を貸して

61. Anh có cái khăn...

あなた は 頭巾 を 手 に 入れ た...

62. Anh ấy đạp phanh.

彼はブレーキを踏んだ。

63. Anh chơi đẹp đấy.

見事にお話しになられました

64. Huyệt tử của anh.

私 の " アキレス 腱 "

65. Anh được giải ngũ.

受理 する 荷物 を まとめ ろ

66. Đội của anh đang sửa soạn đặt chất nổ thì anh bị cảnh sát bắt.

そのチームがすでに爆破の準備をしていたとき,彼は警察に逮捕されました。

67. Anh biết không, tôi rất mừng vì tôi chưa bao giờ dính líu tới anh.

あなた と 一 度 も 係 わり合い に な ら な くっ て 本当 に 良 かっ た わ 。

68. Nhưng tôi chắc chắn, nếu anh không thử, trong hai tháng nữa, anh sẽ chết.

で も 試 さ な かっ た ら 2 ヶ月 で 死 ぬ の は 確か ね

69. Chắc anh chưa nghe.

ここ に 居 た く な い ん だ ろ

70. Người của anh hả?

馴染み の 人間?

71. Vâng, cám ơn anh.

は い お陰 様 で

72. Ai muốn đi chung với anh hoặc vợ anh thì có thể đăng ký trước.

巡回監督やその妻と一緒に働きたいと思う人は,その旨を伝えて約束することができます。

73. Anh nhìn thấy tôi—một thiếu nữ hơi rụt rè—cầm một máy chụp ảnh, anh hỏi tôi có muốn chụp cho anh một tấm không.

兄弟は,幾分はにかみ屋のティーンエージャーだった私がカメラを持っているのを見て,私が兄弟の写真を撮りたいと思っているかどうか尋ねてくださいました。

74. Anh chỉ có các nguyên tắc, chuẩn mực mà anh cố gắng mang ra dùng.

彼の武器はルールや規範でした

75. Anh biết... anh sẽ phải kết hôn để có ngai vàng ở nơi nào đó.

どこ か の 王女 と 結婚 すれ は 別 だ

76. Không, nhưng khi anh tin tưởng vào những gì anh làm, thì sẽ ổn thôi.

ええ で も あなた が する 事 を 信じ る 時 成功 する よう に 方法 を 見つけ る

77. Anh Knorr sắp xếp cho tôi ngồi cùng bàn chủ tọa với anh để có thể nhắc anh tên của những thành viên mới của gia đình.

ノア兄弟は,私が司会者テーブルに一緒に座り,兄弟が比較的新しい家族の成員の名前を覚えるのを助けることができるようにしました。

78. ( Reese ) Giết ông ấy thì anh sẽ không bao giờ có được thông tin anh muốn

彼 を 殺 し た ら 君 は 必要 な 情報 を 手 に 入れ られ な い

79. và anh ta trả lời, "Tất nhiên tôi có thể chứng minh điều đấy cho anh."

いかがわしい疑似科学だと 証明できるかい?」 彼のこたえは 「ああ 証明できるよ」

80. Anh có thể cho chúng tôi thấy anh là phi công cừ khôi thế nào không?

パイロットの腕前を見せてよ