1. anh đã ấp ủ nó trong chuyến đi đêm.

Quella che progettavo quella sera mentre camminavo.

2. Nó ủ rũ, bướng bỉnh và đầy tội lỗi.

E'cupa e testarda e peccatrice.

3. Thứ vàng mà một đại xà đã bao năm ấp ủ.

Oro su cui un serpente ha ruminato a lungo.

4. Giê-su đích thân chứng minh rằng họ không cần phải nghiêm nghị hoặc ủ rũ một cách không cần thiết—như thể sự công bình có nghĩa là buồn bã.

Dimostrò personalmente che non dovevano essere inutilmente austeri o tetri, come se giustizia e tristezza andassero a braccetto.

5. Ta được uống rượu là vui, nhưng sao cô mặt mày ủ rũ vậy?

Noi beviamo per ricordare, ma sembra che tu beva per dimenticare.

6. Sốt vàng bắt đầu sau giai đoạn ủ bệnh từ ba đến sáu ngày.

La febbre gialla inizia dopo un periodo di incubazione che va da tre a sei giorni.

7. Việc ấp ủ “đam mê tình dục buông thả” có thể dẫn đến hậu quả nào?

A quali conseguenze si può andare incontro se si alimenta il proprio “appetito sessuale”?

8. Anh thấy phần tôi định nói về... các giai đoạn ủ bệnh đậu mùa có đủ thuyết phục không?

Secondo te la parte sul tempo di incubazione del vaiolo è abbastanza stimolante?

9. Dầu oải hương thảo được ủ trong bình gốm có bọc lớp thép trước khi được dùng để sản xuất một số sản phẩm

Prima di essere adoperata in vari prodotti, l’essenza di lavanda si lascia maturare in recipienti di acciaio rivestiti internamente di ceramica

10. Một trong những cách chính mà lòng chúng ta có thể lường gạt là khiến cho chúng ta ấp ủ mộng mị thế gian.

(Geremia 17:9) Uno dei modi principali in cui il nostro cuore simbolico può ingannarci è facendoci trastullare con fantasie mondane.

11. Tại đây, dầu nổi lên trên mặt nước, được tách ra rồi để vào trong bình gốm có bọc lớp thép, và được ủ vài tháng”.

L’essenza viene estratta e conservata in contenitori rivestiti internamente di ceramica, dove viene lasciata a maturare per qualche mese”.

12. Bạn sẽ chứng kiến cái chết của cả gia đình sau hơn 48 tiếng dịch tả ủ bệnh, từng người một trong những khu căn hộ nhỏ

Famiglie sterminate dal colera in 48 ore, sole nei loro piccoli appartamenti.

13. Trong một lõi dựng thẳng, cơ thể và vụn gỗ cùng trải qua quá trình phân hủy tự nhiên gia tốc, hoặc ủ, và biến đổi thành đất.

All'interno del nucleo verticale, i corpi e i trucioli sono sottoposti a decomposizione naturale accelerata, o compostaggio, e vengono trasformati in terreno.

14. Giê-su chảy máu.

Egli sanguina.

15. Có kẹo cao su không?

Hai una gomma?

16. 42 Đây là con cháu của Đan+ theo gia tộc: Su-cham sinh ra gia tộc Su-cham.

42 Questi furono i figli di Dan+ in base alle loro famiglie: da Suàm, la famiglia dei suamiti.

17. Vì thế, cái mà chúng tôi có thể làm được cho tiến trình biến hóa này là ấp ủ một thế hệ mới của "nhân văn số học" cái đang ngày một sẵn sàng cho bước chuyển mình này.

Per questo cambiamento di paradigma è necessario promuovere una nuova generazione di "umanisti digitali" in grado di affrontare il cambiamento.

18. Cao su gì mà nhạt thếch.

Non ha sapore.

19. Giê-su can đảm hành động

Gesù si comportò con coraggio

20. Chúa Giê-su là “chân lý”.

Inoltre, Gesù è “la verità”.

21. Chắc hẳn Giê-su thấy họ.

Di sicuro Gesù deve vederli.

22. Giê-su thấy các môn-đồ bị nguy-hiểm, cho nên Giê-su đi từ trên núi xuống bờ biển.

Ma ora poté vedere che i suoi discepoli erano in pericolo fra le alte onde.

23. Có lúc Giê-su đói và khát.

In alcune occasioni Gesù ebbe fame e sete.

24. Mía nhìn vào hình Chúa Giê Su.

Mía guardò l’immagine di Gesù.

25. Dẹp viên kẹo cao su đó đi.

Sputi la gomma.

26. Câu chuyện xảy ra ở thành Su-nem.

La vicenda ha luogo nella città di Sunem.

27. Lần sau: Tại sao Chúa Giê-su chết?

Collegamento: Perché Gesù morì?

28. Danh cao trọng của Giê-su là gì?

Cos’è questo alto nome di Gesù?

29. Tình yêu thương khiến Giê-su châm chước

Gesù era flessibile quando l’amore lo suggeriva

30. 13 Còn nàng Su-la-mít thì sao?

13 Che dire della Sulamita?

31. Thường thì bạch tuộc dai như cao su.

Troppo spesso il polpo e'gommoso.

32. Chúa Giê-su dạy gì về địa ngục?

Cosa insegnò Gesù riguardo all’inferno?

33. (2) Chúa Giê-su dạy gì về địa ngục?

(2) Cosa insegnò Gesù riguardo all’inferno?

34. bởi lòng tin chắc Chúa Giê-su trợ lực,

confideranno in Geova che

35. Bạn hãy giữ tâm tình của Chúa Giê-su

Mantenete in voi l’attitudine mentale di Cristo

36. Một số nguyên tắc như bao cao su vậy.

Stesso principio dei preservativi.

37. Mỗi mục có một chương về Chúa Giê-su.

Ogni parte contiene un capitolo su Gesù.

38. Chúa Giê-su bác bỏ những lời vu cáo

Gesù confutava le accuse false

39. Khoảng chín tháng sau, Chúa Giê-su chào đời.

Circa nove mesi dopo nacque Gesù.

40. Một dân tộc bước theo dấu chân Giê-su

Un popolo che cammina nelle orme di Gesù

41. Và chúng tôi cũng thiết kế bao cao su.

Abbiamo anche disegnato i condom.

42. Nhưng mà em thích sử dụng bao cao su.

Ma preferisco usare il preservativo.

43. việc thuở trước Chúa Giê-su từng đảm đương.

sì, Gesù imitare tu puoi!

44. Chúa Giê-su không lãnh đạm hay hờ hững.

Gesù non era indifferente o distaccato.

45. Nào ta cùng noi theo đường Giê-su bước

Le orme e l’esempio di Cristo

46. Ý em là anh có dùng bao cao su không?

Parlavo del preservativo.

47. Lúc bà 84 tuổi thì Chúa Giê-su chào đời.

Aveva 84 anni quando nacque Gesù.

48. 3. a) Giê-su đề xướng loại “thức ăn” gì?

3. (a) Che tipo di “cibo” raccomanda Gesù?

49. Chúa Giê-su bảo họ: “Hãy lăn hòn đá đi”.

Gesù ordina: “Togliete la pietra”.

50. Tại sao nàng Su-la-mít yêu chàng chăn cừu?

Perché la Sulamita amava il pastore?

51. Chúa Giê-su có quan điểm nào về chính trị?

Gesù come considerava la politica?

52. Họ nói với Phi-lát: “Giê-su chống chính-phủ.

Dicono a Pilato: ‘Gesù è contro il governo.

53. Đức Chúa Trời nhậm lời cầu nguyện của Giê-su.

Dio aveva ascoltato la sua preghiera.

54. Vải liệm Turin—Tấm vải liệm Chúa Giê-su chăng?

La Sindone di Torino: Il lenzuolo funerario di Gesù?

55. Chúa Giê-su nói đến hai nguyên tắc chính yếu.

Gesù parlò di due princìpi di primaria importanza.

56. Chúa Giê-su cũng chữa lành cho nhiều người bệnh.

Gesù sanò anche molti malati.

57. ‘Đức Chúa Trời sẽ ban ngôi’ cho Chúa Giê-su

“Dio è il tuo trono per i secoli dei secoli”

58. Chúa Giê-su chết trên một cây cột thẳng đứng.

Gesù morì quindi su un palo diritto.

59. Rồi Chúa Giê-su quăng chúng từ trời xuống đất.

Gesù li caccia via dal cielo e li getta sulla terra.

60. Ma-ri xức dầu cam tùng cho Chúa Giê-su

Maria unge Gesù con nardo

61. Nhưng Chúa Giê-su lánh đi bình an vô sự.

Gesù però riesce a uscire dal tempio indenne.

62. 16 Chủ Nhật Chúa Giê-su được sống lại 128

16 Domenica Gesù viene risuscitato 128

63. Sự thử thách để đi theo dấu chân Giê-su

La sfida di seguire le sue orme

64. Nếu nó muốn xem thằng mặc bộ đồ cao su...

Se vuoi vedere un travestito in tuta subacquea...

65. * Một Chứng Thư Khác về Chúa Giê Su Ky Tô.

* Un altro testamento di Gesù Cristo.

66. 15 Bởi đâu Chúa Giê-su có khả năng đó?

15 Da dove venivano le qualifiche di Gesù?

67. Chúa Giê-su chúc phước cho trẻ em (13-15)

Gesù benedice i bambini (13-15)

68. Để được giống như Chúa Giê Su, Xuân có thể:

Per comportarsi come Gesù, Sara dovrebbe:

69. Chúa Giê Su Sẽ Làm Gì Khi Ngài Tái Lâm?

Cosa farà Gesù quando verrà di nuovo sulla terra?

70. Chúa Giê-su nói năm người này “đi rước chàng rể”.

Gesù disse che anche quelle cinque “andarono incontro allo sposo”.

71. Chúa Giê-su Christ—Bằng chứng ngài đã sống trên đất

Gesù Cristo: Prove della sua esistenza terrena

72. Có một người đẹp khác đã từng sống tại Su-nem.

A Sunem abitava un’altra donna bella.

73. Su-nem—Nổi bật về tình yêu thương và bạo lực

Sunem, città di amore e di violenza

74. Người phụ nữ Su-nem được trả lại đất (1-6)

Restituite le terre alla sunamita (1-6)

75. Chúa Giê-su đã cung cấp những bằng chứng như thế.

Gesù fornì prove del genere.

76. Chúa Giê-su và Cha ngài chú ý đến điều gì?

Cosa apprezzano Gesù e Geova?

77. Đừng có chà cái băng cao su đó nữa, đồ bóng.

Smettila con quei cazzo di elastici, frocio.

78. Luật ấy cũng được ban ra trong thành lũy Su-san.

La legge fu promulgata anche nella fortezza* di Susa.

79. Chúa Giê Su Ky Tô tuyên phán giáo lý của Ngài

Gesù Cristo dichiara la Sua dottrina

80. Chúa Giê Su bảo người đàn bà hãy đi bình an.

Gesù disse alla donna di andare in pace.