1. 10 đồng bạc là món tiền thưởng hào phóng đấy ạ.

Dieci monete d'argento mi sembrano un'ottima taglia.

2. Với 13 đồng bạc, 3 người có thể thay đổi số phận.

Con 13 fiorini, tre uomini possono cambiare il loro destino.

3. Người đàn bà không nói: ‘Sao phải lo lắng vì một đồng bạc?

La donna non disse: ‘Perché mi devo preoccupare di quell’unica moneta?

4. Dụ ngôn về ta-lâng và nén bạc có một số điểm tương đồng.

La parabola dei talenti e quella delle mine hanno diverse caratteristiche in comune.

5. Đồng tiền xu một yên bằng bạc được ngừng sản xuất vào năm 1914.

La produzione delle monete d'argento fu sospesa nel 1914.

6. Những người đi tìm quặng cũng thấy có bạc, đồng và chì trong vùng đó.

I cercatori inoltre trovarono nella zona argento, rame e piombo.

7. Xem khung “Những điểm tương đồng trong minh họa về ta-lâng và nén bạc”.

Vedi il riquadro “Analogie tra la parabola dei talenti e quella delle mine”.

8. Không giống như những gương thủy tinh ngày nay, gương thời Kinh Thánh thường làm bằng kim loại được đánh bóng loáng, bằng đồng đỏ nhưng cũng có thể là đồng, bạc, vàng hoặc hợp kim vàng bạc.

A differenza degli specchi di vetro odierni, nei tempi biblici di solito gli specchi erano costituiti da un metallo ben lucidato: generalmente bronzo, ma a volte anche rame, argento, oro o elettro.

9. Ông nhiệt tình tổ chức các nhóm làm việc, đồng thời chuẩn bị các vật liệu như sắt, đồng, bạc, vàng và gỗ bá hương.

Si occupò con entusiasmo di organizzare gruppi di lavoratori e di raccogliere ferro, rame, argento, oro e legname di cedro.

10. “Đầu pho tượng nầy bằng vàng ròng; ngực và cánh tay bằng bạc; bụng và vế bằng đồng;

La testa di questa statua era d’oro fino; il suo petto e le sue braccia eran d’argento; il suo ventre e le sue cosce, di rame;

11. Thanh gươm bạc và đạn bạc.

Spada d'argento, proiettili d'argento.

12. Tại sao Chúa Giê-su và Phi-e-rơ nộp thuế đền thờ với chỉ một đồng bạc?

Perché Gesù e Pietro pagarono la tassa del tempio con una sola moneta?

13. Ông còn được Ngôi sao Bạc (Siver Star), hai Ngôi sao Đồng (Bronze Star), và hai Purple Heart.

Ricevette diverse decorazioni: una Silver Star, una Bronze Star, e due Purple Hearts..

14. Sau này, người Lydia đã phát minh ra hệ thống sử dụng tiền lưỡng kim, trong đó cứ 12 đồng bạc thì bằng với một đồng vàng.

I lidi introdussero un sistema bimetallico in cui 12 monete di valore inferiore corrispondevano a una moneta di metallo più prezioso.

15. Tại Campuchia, các tờ bạc có mệnh giá 1, 5, 10, 100, và 200 đồng/riel được phát hành.

Per la Cambogia furono introdotte banconote nei tagli da 1, 5, 10, 100 e 200 piastre/riel.

16. Gibson đưa cho ông một đồng đô la bạc để nhắc nhở ông về số mệnh vĩnh cửu của mình.

Gibson gli dà un dollaro d’argento per ricordargli del suo destino eterno.

17. Những đồng bạc cắc mới ra có khắc chữ Năm thứ nhất đến Năm thứ năm của cuộc nổi dậy”.

Vennero coniate nuove monete, con su inciso Anno I (della rivolta), ecc., fino ad Anno V”. — The International Standard Bible Encyclopedia, 1982.

18. 4 Họ vừa uống rượu vừa ca ngợi các thần bằng vàng, bạc, các thần bằng đồng, sắt, gỗ và đá.

4 Bevvero vino e lodarono gli dèi d’oro, d’argento, di rame, di ferro, di legno e di pietra.

19. Bàn bạc?

Confabulare?

20. Giấy bạc.

Fogli di alluminio.

21. Trong một cuộc cải cách tiền tệ năm 1704, Peter the Great tiêu chuẩn hóa đồng rúp thành 28 gram của bạc.

Con la riforma valutaria del 1704, Pietro I standardizzò la moneta da un rublo a 28 grammi di argento.

22. Đơn vị đồng tiền rupiah được chia thành 100 sen, dù lạm phát đã khiến cho các đồng bạc giấy và tiền xu kim loại có mệnh giá sen không được sử dụng.

La rupia è suddivisa in 100 sen, anche se l'inflazione ha reso obsolete tutte le monete e banconote espresse in sen.

23. Một canh bạc.

Un'azzardo.

24. Dùng đạn bạc!

Munizioni all'argento!

25. Ê Đầu Bạc.

Ehi, Palla di neve!

26. Đạn bạc à?

Pallottole d'argento?

27. Kế đến, Chúa Giê-su nói về một người đàn bà đi tìm một đồng bạc cắc và vui mừng khi tìm ra được.

Poi parlò di una donna che cercava una dramma e che una volta trovatala si rallegrò.

28. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Poi musica con il suo sound ́ argento - perche ́il suono d'argento'? perche ́la musica con il suo suono d'argento'?

29. Lên nòng đạn bạc.

granate all'argento armate!

30. Đạn bạc hay hơn.

I proiettili d'argento sono molto piu'fighi.

31. Không chơi màu bạc.

Niente d'argento.

32. Vấn đề tiền bạc.

Problemi economici.

33. Lũ dân bội bạc.

una massa di gente sleale.

34. Trong năm 1920, các kho bạc giới thiệu giấy bạc 1 và 2 đô la.

Nel 1920 il tesoro introdusse i biglietti da 1 e 2 dollari.

35. Kim loại này được chọn vì vẻ đẹp của nó trong sản xuất đồ trang sức và đồ bạc, thông thường làm từ hợp kim của bạc được xem như là bạc đủ tuổi, chứa 92,5% bạc.

Per il suo splendore viene usato per produrre articoli di gioielleria e set di posate e articoli da tavola (l'argenteria), prodotti tradizionalmente con l'argento sterling, una lega che contiene il 92,5% di argento.

36. Nó là tên cờ bạc suy đồi, và nó đã bị giết vì bài bạc.

Era un giocatore d'azzardo degenerato e questo l'ha fatto uccidere.

37. Tuy nhiên, vào một dịp nọ người ăn mày tàn tật này nhận được một món quà có giá trị hơn hẳn mấy đồng bạc cắc.

Una volta, però, quel mendicante disabile ricevette un dono di valore assai maggiore di poche monete.

38. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUSICISTA dico ́il suono d ́argento ́ perché il suono musicisti per l'argento.

39. Tôi đã mua kẹo ba loại mùi: bạc hà peppermint, bạc hà spearmint và trái cây.

Comperai le gomme di tre gusti: doppia menta, menta piperita e tutti frutti.

40. Tránh cạm bẫy cờ bạc

Evitate il laccio del gioco d’azzardo

41. Đồ vô ơn bạc nghĩa!

E'finita.

42. Tiền bạc và hạnh phúc

Denaro e felicità

43. Hãy nói về bạc hà.

Parliamo della menta.

44. Không bài bạc gì nữa.

Non facciamo giochetti.

45. Chúng ta chống cờ bạc.

Siamo contrari.

46. Màu trắng hay màu bạc?

Bianco o argento?

47. Bạc hà của tôi đâu?

Dovè la mia menta?

48. Ta cùng bàn bạc chứ?

Possiamo?

49. Quý báu hơn tiền bạc

Più prezioso del denaro

50. Hút chích, rượu chè, cờ bạc.

Molta droga, alcool, gioco d'azzardo.

51. Khi tôi bàn bạc với CIA...

Quando ho parlato con la CIA dei...

52. Cathy và em đã bàn bạc.

Cathy ed io stavamo parlando.

53. Không phải vấn đề tiền bạc.

Non è questione di soldi.

54. Chúng ta có thể bàn bạc.

Possiamo parlarne.

55. Đầu tóc bạc có đủ chăng?

È sufficiente avere i capelli grigi?

56. In và phát hành giấy bạc.

Il conio e emissione di carta moneta.

57. Có lẽ là màu bạc vậy.

Argento, forse.

58. Tôi cần súng, đạn, tiền bạc;

Beh, mi servivano delle armi, delle munizioni, dei soldi.

59. Không có tinh dầu bạc hà?

Niente mentolo?

60. Xin lỗi ngài chim bạc má.

Scusa, stupido piumino.

61. Trộm cắp, bài bạc, gái gú.

Rubare, scommettere, andar dietro alle puttane.

62. Xanh đêm hay là màu bạc?

Blu notte o argento?

63. Ông có thích bài bạc không?

E'uno che rischia?

64. Đó là một canh bạc lớn.

E'un gioco pericoloso.

65. Năm 1872, giấy bạc của kho bạc được phát hành với các mệnh giá 10 và 20 đô la.

Nel 1872 furono emesse banconote del Tesoro nei tagli da 10 e 20 dollari.

66. Nếu “sự tham tiền bạc là cội rễ mọi điều ác” (1 Ti Mô Thê 6:10), thì chắc chắn dục vọng là đồng minh bí mật của nó.

Se “l’amor del danaro è radice d’ogni sorta di mali” (1 Timoteo 6:10), allora la lussuria è senza dubbio la sua alleata segreta.

67. Trong 3 Nê Phi 24:3, Ngài được so sánh với một thợ luyện bạc, là người tinh chế bạc.

In 3 Nefi 24:3, Egli è paragonato al purificatore d’argento.

68. Thị trường Vàng Bạc London là thị trường bán buôn ngoài sàn để giao dịch vàng và bạc giao ngay.

Il London Bullion Market è il mercato di Londra dedicato all'oro e all'argento.

69. Tôi không bị bạc đãi, thưa Ngài.

Non sono stato maltrattato.

70. Ông thắng tôi, rồi bàn bạc chứ?

Mi batti... e poi ne parliamo.

71. Cờ bạc đãi tay mới thôi mà.

La fortuna del principiante.

72. Tóc bạc phơ đi và rơi rụng.

I capelli incanutiscono e cadono.

73. Điều đó có nghĩa là tiền bạc.

Questo significa soldi.

74. Cô muốn ăn kẹo bạc hà hông?

Posso offrirti una caramella?

75. Nước bạc hà đôi vớ hồng vàng.

Calza azzurra e calza arancione.

76. Tôi thường ngồi ngoài hiên cửa buổi chiều, ngắm những đồng lúa mì xanh biếc; khi gió thổi lướt qua, trông chúng sáng như bạc dưới ánh nắng mặt trời.

Il pomeriggio avevo l’abitudine di sedere sotto il portico di casa e ammirare i campi di grano ancora verde che, mossi dal vento, sembravano d’argento alla luce del sole.

77. Cái màu trắng hay cái màu bạc?

Qual è, bianco o argento?

78. Không có viên đạn bạc nào hết.

Non esiste la panacea.

79. Tôi không đến vì chuyện tiền bạc.

Non sono venuto per i soldi.

80. Đừng ăn mấy cục kẹo bạc hà!

Non mangiare dischetti blu!