1. Ở Á Châu, Âu Châu và Hoa Kỳ, độ giảm thậm chí còn cao hơn.

Inoltre, preferiscono gli esseri umani sorridenti rispetto a quelli imbronciati”.

2. Philippines thi đấu ở Nhóm II khu vực châu Á/châu Đại Dương tại Fed Cup 2011.

Hong Kong retrocessa nell'Asia/Oceania Group II della Fed Cup 2009.

3. Chi này phân bố từ Nam Thái Bình Dương tới châu Á, châu Phi, và vùng Caribe.

Il genere è distribuito dal Sud Pacifico all'Asia, Africa e nei Caraibi.

4. Ngày nay, có toàn bộ hoặc từng phần Kinh-thánh trong hơn 500 thứ tiếng Á Châu.

Oggi parti della Bibbia sono disponibili in oltre 500 lingue asiatiche.

5. Các báo cáo nói rằng tại Á Châu “cha mẹ thường không vui khi sanh con gái”.

Notizie di cronaca dicono che in Asia ‘le neonate ricevono spesso una cattiva accoglienza’.

6. 9 Rồi Phao-lô và Ba-na-ba xuống thuyền đi về hướng bắc đến lục địa Á Châu.

9 Da Cipro Paolo e Barnaba salparono in direzione nord verso il continente asiatico.

7. Tại Nga, người ta thường thấy những người Phi Châu, Á Châu và Châu Mỹ La-tinh bị tấn công tàn nhẫn.

Tantissimi tifosi stanno lanciando insulti a un giocatore del Camerun, che minaccia di lasciare il campo.

8. NẰM giữa những dãy núi tạo thành biên giới tự nhiên với các nước láng giềng Á Châu là “Miền Đất Vàng”.

ANNIDATO fra le catene montuose che formano un confine naturale con i vicini paesi asiatici, c’è il “paese d’oro”.

9. 9 Trong vài xứ tại Á châu, một số người mẹ đặc biệt thấy khó chấp nhận sự tự lập của các con trai họ.

9 In certi paesi asiatici alcune madri trovano particolarmente difficile accettare che i figli siano diventati indipendenti.

10. Một thiếu phụ Á châu lý luận ra sao về nguyên tắc Kinh-thánh, và bà đã quyết định đúng trong trường hợp của bà như thế nào?

Quale ragionamento fece una donna asiatica in base a un principio biblico, e come nel suo caso la decisione che prese si rivelò giusta?

11. “Nền an ninh của loài người cho thấy họ tin tưởng ở ngày mai... [tin tưởng vào] sự ổn định về tình trạng chính trị và kinh tế” (Một phụ nữ ở Á Châu).

“L’uomo si sente sicuro quando ha fiducia nel domani, . . . [fiducia nella] stabilità della situazione politica ed economica”. — Una donna che vive in Asia