1. tĩnh lặng và yên bình.

Pace e tranquillita'.

2. Ai cũng được quyền yên bình.

Tutti hanno il diritto di essere lasciati in pace.

3. Mọi thứ có vẻ rất yên bình.

Tutto sembrava così calmo.

4. Nó rất yên bình, rất tĩnh lặng.

C'è molta pace, quiete.

5. Và New Tehran thì ở Biển Yên bình.

E New Tehran sul Mare della Tranquillità.

6. Sẽ không có yên bình sau chuyện này.

Non c'e'modo di trovare la pace, dopo aver conosciuto questo.

7. Chúng tôi đã có một cuốc sống yên bình.

Trascorrevamo una vita pacifica.

8. Chỉ sống trong yên bình, như một con chuột chũi.

Esatto, come una talpa!

9. Hãi thoát khỏi chúng và sống yên bình ở đây.

Liberati di loro, e vivi qui in pace.

10. Và anh cảm thấy thật thanh thản và yên bình.

E io mi sentii così in pace e al sicuro.

11. Họ đang cầu cho yên bình, trí tuệ, và nhận thức.

Meditano per pace, saggezza e conoscenza.

12. Và chuyện đó xảy ra, nhưng xảy ra một cách yên bình.

Sarebbe morto comunque, ma... in modo naturale.

13. Rồi anh trở về Hoa Kỳ sống cuộc đời yên bình hơn.

Era tornato negli Stati Uniti e a una vita più tranquilla.

14. Chúng tôi chưa bao giờ có chiến tranh. Thụy Điển lúc này khá yên bình.

Non ci fu mai una guerra; per tutto questo tempo, la Svezia fu in pace.

15. Lâu lắm chúng tôi mới có được một buổi tối yên bình như tối nay.

Era tanto tempo che non riuscivo a godermi una serata come questa.

16. Bác làm gì thì cũng đã bị coi là kẻ phá sự yên bình rồi.

In ogni modo, sei etichettato come " disturbatore della quiete ".

17. Một bến đỗ yên bình để khôn lớn, học hỏi và cùng chia sẻ ý nghĩ?

Un ambiente sicuro in cui crescere, fare esperienze e scambiarsi idee?

18. Và, quan trọng hơn, chúng hiển nhiên dẫn đến xã hội yên bình và dân chủ hơn.

E in modo significativo, di solito portano a società più pacifiche e democratiche.

19. Bông trái của sự công chính thật sẽ là sự yên bình và an ổn lâu dài.

e il frutto della vera giustizia sarà quiete e sicurezza durevoli.

20. Những khoảnh khắc yên bình trong cuộc sống chúng ta dường như đều nhanh chóng bị phá tan bởi bi kịch này hay bi kịch khác.

I momenti di tranquillità sembrano essere bruscamente interrotti da una tragedia.

21. Đang yên bình thì máy bay đi vào khu vực có lốc và sốc, và tôi chợt nghĩ, "Hi vọng cô ấy có thể chèo lái."

Andava tutto bene, poi ha iniziato a diventare turbolento e instabile, e mi sono detta, "Spero che sappia guidare."

22. Một thời kỳ tương đối yên bình trong các cuộc biểu tình chống chính phủ đã chấm dứt một cách đột ngột vào ngày 18/02/2014, khi những người biểu tình và cảnh sát đụng độ lẫn nhau.

Un periodo di relativa calma nelle manifestazioni anti-governative si interruppe bruscamente il 18 febbraio 2014, quando i manifestanti e la polizia si scontrarono.