1. Số ba màu xanh lá

Il tre è verde.

2. [ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

[ Soli azzurri, vortici verdi, ]

3. lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.

e ogni cosa che fa riuscirà.

4. Sau đó, ba cảnh vệ màu xanh lá cũng dần dần biến mất.

Il trio verde poi scomparve.

5. Tuy nhiên, cây có lá xanh đẹp, và một vài bông hoa màu vàng".

Ciononostante l'albero ha delle belle foglie verdi, ed alcuni fiori gialli».

6. Những màu nhạt hơn-- xanh biển, xanh lá cây, vàng, và xám ở cuối biểu thị vùng bức xạ tử ngoại thấp hơn.

I colori via via più freddi, blu, verde, giallo e infine grigio, indicano le aree con una radiazione molto più bassa.

7. [Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá,] [các đỉnh ánh sáng hình mỏ chim mở ra] [những vì sao hình trái lựu.]

[Soli azzurri, vortici verdi,] [becchi di luce che beccano aperti] [stelle melograno.]

8. Các tín hữu ở Romania sử dụng sách thánh ca màu xanh lá cây của Giáo Hội.

I membri della Romania usano l’innario verde della Chiesa.

9. Do sự cân bằng này, các mẫu PCl5 thường có chứa clo, có màu xanh lá cây.

A causa di questo equilibrio i campioni di PCl5 contengono spesso cloro, che impartisce una colorazione verdina.

10. Đó là lý do vì sao, với ánh sáng, đỏ cộng với xanh lá ra màu vàng.

Questo è il motivo per cui, per la luce, rosso più verde uguale giallo.

11. Nó có 3 màu xanh lá, đỏ và vàng. cộng với mì dai thì không thể tin được!

Ci sono 3 gnocchi colorati di verde, rosso e giallo, e la callosità delle tagliatelle è incredibile!

12. Điều tôi đã làm là tô màu đỏ cho nhóm tần số thấp nhất, màu xanh biển cho nhóm cao nhất, và màu xanh lá cho nhóm ở giữa.

Ciò che ho fatto è colorare le frequenze più basse di rosso, quelle più alte di blu, e quelle intermedie di verde.

13. Đó là một báu vật nhỏ có thân hình chắc nịch với bộ lông màu xanh lá cây và đỏ chói.

È un piccolo gioiello ben piantato con piume dai vivaci colori verde e rosso.

14. Toàn bộ bề mặt được bao phủ khoảng 60 triệu bóng diốt đỏ, xanh da trời và xanh lá cây, cho bạn thấy hình ảnh độ phân giải cao nhìn thấy vào ban ngày.

L'intera superficie è coperta con 60 milioni di diodi, rossi, blu e verdi, che ti permettono di avere un'immagine ad alta risoluzione, visibile di giorno.

15. Phần màu xanh lá, là phần thể chất, sẽ chỉ có hơn 1.5% trong protein ti thể của anh hấp thụ được.

L'elemento verde, quello fisico, aumenta solo dell'1,5% il tuo assorbimento di proteina mitocondriale.

16. Nó phải được mạ kẽm hoặc kẽm đặc.

Deve essere galvanizzato o di zinco massiccio.

17. Và chúng tôi phát hiện ra là khi đổi những đèn này thành màu xanh lá cây, các loài chim đã tìm được đúng hướng.

Abbiamo scoperto che, quando rendiamo queste luci verdi, gli uccelli, in effetti prendono la via giusta.

18. Đồ thị với các chấm đỏ và xanh lá, đang mô tả các thành phần khác nhau của dữ liệu khi đem so với nhau.

Il diagramma con la palline rosse e verdi mette a confronto l'uno con l'altro diversi componenti dei dati.

19. Ông nhìn thấy một đoạn thăng trầm trống với gió lắc lư cây kim tước hoa màu xanh lá cây chỉ từ xa bụi cây.

Vide una distesa di bassi vuoto con il vento ondeggiando il telecomando verde punte ginestrone cespugli.

20. Cô nhìn thấy một cánh cửa mở màu xanh lá cây, tiết lộ các bụi cây và con kênh giữa giường có chứa mùa đông rau.

Vide un'altra porta aperta verde, rivelando cespugli e sentieri tra letti contenente verdure invernali.

21. Các ngón của một bàn tay mạ vàng chỉ giờ.

Le dita di una mano d’oro indicano l’ora del giorno.

22. Ta không muốn lăng mạ hay làm nhục các người.

Non ho nessuna voglia di insultarti o di umiliarti.

23. Những người nóng tính thường trút giận bằng lời lăng mạ.

Le persone che tendono ad arrabbiarsi facilmente spesso si sfogano usando un linguaggio offensivo.

24. 12 Những người nóng tính thường trút giận bằng lời lăng mạ.

12 Le persone che tendono ad arrabbiarsi facilmente spesso si sfogano usando un linguaggio offensivo.

25. Đậu xanh.

Fottiti.

26. Và chúng tôi đã nhuộm những mẫu giống này với phân tử nhuộm huỳnh quang màu xanh lá để chúng ta có thể nhìn thấy những protein tạo những chuỗi này.

Le abbiamo colorate con un pigmento verde fluorescente per poter vedere le proteine che formano queste catene.

27. Ông cảm thấy một mình trong phòng và nhìn lên, và ở đó, màu xám và mờ, là băng bó đầu và ống kính màu xanh khổng lồ nhìn chằm chằm cố định, với một màn sương của những đốm màu xanh lá cây trôi trong trước mặt họ.

Si sentiva solo nella stanza e guardò in su, e là, grigia e fioca, è stato il bendato testa ed enormi lenti blu lo sguardo fisso, con una nebbia di macchie verdi alla deriva in davanti a loro.

28. Đậu xanh không?

Vuoi i fagiolini?

29. Hạt đậu xanh.

Ha frutti blu.

30. Tấm rèm xanh.

Tenda blu.

31. Đậu xanh Globus.

E piselli Globus!

32. Ôi đậu xanh!

Dannazione!

33. Ếch xanh à?

Rana blu?

34. Năm 1997, kẽm mạ đồng đã thay thế cho đồng thiếc trong tiền xu 1 ¢.

Nel 1991 lo zinco placcato in rame sostituì l'acciaio nella moneta da 1 cent.

35. Bạn cũng tưởng tượng ra những cánh đồng xanh mướt với nhiều hàng cây cao vút và không khí thơm ngát với mùi hương của cây lá trong rừng và tiếng chim hát?

Vi immaginate anche verdi prati lussureggianti costeggiati da imponenti alberi, e un’aria impregnata del profumo di fitti boschi e risonante del cinguettio degli uccelli?

36. Đầu tiên, bạn ngắm nhìn vô số bông hoa nở rộ đầy màu sắc, dòng suối chảy óng ánh, rồi vô vàn màu xanh của lá và cỏ dưới ánh nắng và bóng râm.

Osservate estasiati i colori intensi dei fiori, lo scintillio di un ruscello, le infinite sfumature di verde che la vegetazione assume al sole o all’ombra.

37. Đậu xanh rau má.

Tu, gran figlio di puttana.

38. Xanh là châm biếm.

Il verde indica l'ironia.

39. Nó từ hồi người ta còn dùng thủy ngân để mạ vàng vào đồng thau.

Risale a quando usavano il mercurio per ricoprire d'oro l'ottone.

40. Tam giác xanh lam.

Triangolo blu.

41. Cô không muốn chà đạp chúng tôi, nhục mạ chúng tôi, trừng phạt chúng tôi sao?

Lei non vuole romperci, umiliarci, punirci?

42. Màu xanh là Châu Phi.

Il blu è l'Africa.

43. Sơn màu xanh được không?

Che ne dici del blu?

44. Còn đậu có màu xanh.

E i piselli sono verdi.

45. Xanh biếc và sâu thẳm.

Non avevo notato quanto fossero blu, la prima sera.

46. Hãy chào đón Quỷ Xanh!

Applausi per i vostri Diavoli Blu!

47. Còn tên Chằn Xanh xám?

E l'Orco bianco?

48. Bộ màu xanh hải quân.

Quello blu scuro.

49. Xanh biếc và sâu thẳm

Non avevo notato quanto fossero blu, la prima sera

50. Chức năng này của con bướm --- nó không mang màu xanh; Nó không chứa sắc tố xanh.

Questa la funzione della Morfo blu — non è blu; non ha una pigmentazione blu.

51. Trong thế giới ngày nay, phụ nữ chịu quá nhiều bất công, bạo hành và bị lăng mạ.

Nel mondo di oggi, le donne sono vittime di notevoli ingiustizie, violenza e soprusi.

52. Carotenoprotein phổ biến nhất là astaxanthin, mà sinh ra sắc tố màu xanh lam – tím và xanh lục.

La carotenoproteina più comune è l'astaxantina, che produce un pigmento viola-blu e verde.

53. Chương cuối cùng: băng tay xanh.

Ultima sezione: pensare all'ambiente.

54. Wilson, đậu xanh rau má anh!

non l'abbiamo proprio perso.

55. Lá ba bích á?

Il tre di picche?

56. Sụn, lá lách, gan.

Cartilagine, milza, fegato.

57. Xanh đêm hay là màu bạc?

Blu notte o argento?

58. Được rồi, bắn pháo xanh đi.

Va bene, spara il razzo verde.

59. Bướm hình lá khô

Farfalla foglia secca

60. Lá trong rừng rậm.

Un ago in un pagliaio.

61. Thưa các anh chị em, mùa thu đã bắt đầu nơi đây trong Dải Núi Rocky này và mang theo sắc màu rực rỡ của lá cây đổi từ màu xanh đến màu cam, đỏ và vàng chói lọi.

Fratelli e sorelle, l’arrivo della stagione autunnale qui tra le Montagne Rocciose porta con sé i colori meravigliosi delle foglie che mutano dal verde a sgargianti arancioni, rossi e gialli.

62. Các yếu tố khác của thiết kế đã bị phá hủy bởi nạn cướp bóc và thời gian, bao gồm vữa mạ vàng trên tháp, lớp mạ vàng trên một số bức phù điêu, và các tấm trần và cửa ra vào bằng gỗ.

Altri elementi del progetto sono stati persi a causa dei saccheggi e del tempo, inclusi gli stucchi dorati sulle torri, la doratura di alcune figure nei bassorilievi, i pannelli in legno dei soffitti e le porte.

63. Tuy nhiên, ở nơi này, trong đồng cỏ này nơi bạn có thể thấy văn phòng đầu tiên chúng tôi, trên ngọn đồi đó, bốn năm sau, có một nhúm màu xanh lá cây trên bề mặt của trái đất...

Eppure, in questo posto, in questo prato dove vedete il nostro primo ufficio là su quella collina, quattro anni dopo, c'è una grande macchia di verde ...

64. Vậy là ta được bật đèn xanh?

Abbiamo il via libera?

65. Chàng trai áo xanh đã tới rồi.

Sono arrivati i ragazzi in blu!

66. Bàn chải của anh màu xanh dương.

Il tuo spazzolino è blu.

67. Bộ nhụy 3 lá noãn.

Trebbianino Val Trebbia 3.

68. Thời xuân xanh tôi qua chóng vánh,

Dolci i ricordi, però

69. Chúng ta đã được bật đèn xanh.

Via libera per l'attacco.

70. Nó là loài chim Trảu má xanh.

È un gruccione dalle guance azzurre.

71. Đậu xanh nhà mày, thằng mọi Mễ.

Vai a farti fottere, Pancho.

72. Tại sao bầu trời lại màu xanh?

Perché il cielo è blu?

73. Súng lục Anh, thuốc lá.

Inglese pistole, tabacco.

74. Có hai lá cờ quốc gia được thiết kế gần đây giống với lá cờ Nhật Bản.

Inoltre, due bandiere nazionali di recente progettazione assomigliano a quella giapponese.

75. Lá bài anh ta chọn bây giờ có thể là bất cứ lá bài nào trong xấp

Ora la carta scelta può essere una qualsiasi

76. Nằm xuống, đồ lông lá!

Vai giù, farabutto.

77. Những lời lăng mạ, châm biếm, chế giễu và chỉ trích cay nghiệt có thể làm tổn thương cách trầm trọng.

Insulti, sarcasmo, derisioni e aspre critiche possono lasciare ferite profonde.

78. 24 “Chúa tể rừng xanh” của châu Mỹ

24 Il pony Shetland: forte ma docile

79. Đôi mắt của nó vẫn còn xanh biếc.

I suoi occhi sono ancora dello stesso blu di allora.

80. Cảnh sát mặc đồ bó xanh đỏ à?

Con la tutina rossa e blu?