1. Một pháp sư vĩ đại gặp một người bảo hộ vĩ đại.

A un grande mago serve un grande patrono.

2. Người chạy đua vĩ đại nhất.

Correva, era una grande atleta.

3. Và rồi tôi sẽ để lại xương cốt trên tấm bản đồ vĩ đại của thế giới kỳ vĩ này...

E lascerò le mie ossa su questa terra dell'Onnipotente.

4. Chiến binh thập tự chinh vĩ đại?

Il grande condottiero?

5. Đại huynh Trọng Tố!

Fratello Chung So!

6. Và công tố viên không thể khởi tố chỉ dựa trên lời nói của cô.

L'accusa non puo'costruire un caso federale basato sulla sua parola.

7. Con trai bác là một người vĩ đại

Tuo figlio era un grand' uomo

8. Vì một đội quân vĩ đại chưa từng có

Faranno parte dell'esercito più grande che sia mai stato radunato.

9. Đây là bước tiến vĩ đại với loài vật.

È un gran passo avanti per gli animali.

10. Nhưng bà ấy là một chiến binh vĩ đại.

Era una grande guerriera, però.

11. Một cây cao ngất thật là hùng vĩ thay.

Un albero torreggiante è maestoso a vedersi.

12. Ở chiến trường vĩ tuyến 38 máu vẫn đổ

Sul 380 parallelo infuria ancora la battaglia.

13. Tahatchabe, tuyến đường vĩ đại xây dựng nên văn hóa.

Il Tahatchabe, la grandiosa cultura di costruzioni stradali.

14. Hôm nay con tới quí phủ là mong được bá phụ chấp nhận hôn sự... con và Tố Tố.

Sono venuto qui, oggi... perche'cerco il vostro eminente permesso... di sposare Susu.

15. Cơn đại hồng thuỷ vĩ đại nhất... trong lịch sử.

Il piû grande cataclisma della storia.

16. Các tiên đoán khác bảng tuần hoàn kết thúc ở nguyên tố 128 như bởi John Emsley, nguyên tố 137 như bởi Richard Feynman và nguyên tố 155 bởi Albert Khazan.

Altre ipotesi sulla fine della tavola periodica sono: all'elemento 128 (di John Emsley); all'elemento 137 (di Richard Feynman); all'elemento 155 (di Albert Khazan).

17. Ngày bão tố và tàn phá,

un giorno di bufera e di desolazione,

18. Vĩ nhân này mời anh vào biệt thự của mình.

Quell’uomo insigne lo fece entrare nella sua villa.

19. Bà là Nữ hoàng của một dân tộc vĩ đại.

Sei la regina di un grande paese.

20. Ta tưởng Thiết Quyền là một chiến binh vĩ đại.

Credevo... che Pugno d'Acciaio... fosse un grande guerriero.

21. Tôi không tự nhận mình là chiến binh vĩ đại nhất.

Non mi reputo un gran guerriero.

22. Lãnh tụ vĩ đại muôn năm, đồng chí Kim Jong Un.

Lunga vita al glorioso Partito dei Lavoratori di Corea!

23. Cách bấm phím [ CURNT COMDS ] Hiển thị trang " Vĩ mô biến "

Premendo il tasto [ CURNT COMDS ] consente di visualizzare la pagina " Macro variabili "

24. Bạn chỉ có thể yếu tố này.

Potresti semplicemente fattorizzare questo.

25. Chương trình học sách Người vĩ đại nhất đã từng sống

Programma degli studi di libro di congregazione sul libro Il più grande uomo che sia mai esistito:

26. Chỗ Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố

Un rifugio dalla tempesta

27. Yếu tố kỹ xảo chỉ chiếm 20%.

Solamente il 20% sono positive.

28. Một đội do Charles DuBois Coryell lãnh đạo khám phá ra nguyên tố 61, nguyên tố duy nhất còn chưa tìm thấy từ 1 đến 96 trên bảng tuần hoàn các nguyên tố hoá học.

Il gruppo di ricerca condotto da Charles DuBois Coryell scopre l'elemento 61, l'unico ancora mancante, tra l'1 e il 96, della tavola periodica degli elementi.

29. Và chỉ có 7 yếu tố thôi.

E qui ce ne sono solo sette.

30. Những con sông, những hồ nước hay là biển muối vĩ đại

Fiumi o laghi o il grande mare salato.

31. Giữa đêm, bão tố lôi hắn đi.

di notte una tempesta lo porterà via.

32. Đủ vĩ đại để xuất hiện trong hình sau khi chết sao?

Così tanto da apparire nelle foto anche da morto.

33. Biên giới giữa hai vùng nằm ở vĩ độ khoảng −45 độ.

L'angolo tra le due bancate era di 65°.

34. Nguyên tố này được coi là đứng thứ 23 trong số các nguyên tố phổ biến nhất trong lớp vỏ Trái Đất.

Questo elemento è ritenuto essere il sedicesimo per abbondanza nella crosta terrestre.

35. đôi bông tai đã tố cáo cô rồi.

Si', gli orecchini ti hanno tradita.

36. Ngài sẽ trở thành chiến binh vĩ đại nhất trong Thiên hà.

Sarebbe il guerriero più forte della galassia.

37. Cậu ấy có một tố chất đặc biệt.

Ha qualcosa di speciale.

38. Tôi ít mong ẩn dụ, mong có kinh tuyến và vĩ tuyến.

Speravo in meno metafore e in piu'latitudini e longitudini.

39. Ngọn núi hùng vĩ lởm chởm tên là El Yunque (Cái đe)

La maestosa montagna frastagliata chiamata El Yunque (L’Incudine)

40. Nhưng chúng tôi sẽ chỉ cần yếu tố.

Ma noi fattorizzeremo.

41. Người bị tố cáo không được lựa chọn.

L’accusato non ha scelta in proposito.

42. Sự minh bạch là yếu tố then chốt.

La trasparenza è essenziale.

43. Cùng cơn giông tố vào ngày gió bão.

all’infuriare di una tempesta nel giorno della bufera.

44. Tôi rất tự hào được góp phần vào cuộc kháng chiến vĩ đại.

Sono fiero di fare parte di questa missione nella grande guerra patriottica.

45. Kế hoạch vĩ đại của cha chẳng chứng minh được điều gì cả!

Il tuo grande piano non ha provato niente!

46. CHÚA GIÊ-SU CHRIST là bậc Thầy vĩ đại nhất đã từng sống.

GESÙ CRISTO fu in assoluto il più grande Insegnante che sia mai vissuto sulla terra.

47. Kẻ sát thủ sau khi bắn đã la lên: "Allah là vĩ đại!"

Mentre veniva colpito, ripeteva urlando "Allah!".

48. Đây là câu chuyện về bong bóng vĩ đại nhất mọi thời đại.

Questa è stata la più grande bolla di tutti i tempi.

49. □ Ý định của Thợ Gốm Vĩ Đại đối với trái đất là gì?

□ Qual è il proposito del grande Vasaio in relazione alla terra?

50. Nhưng tên đó nói hắn là một tù trưởng chiến tranh vĩ đại...

Ma secondo lui è un grande capo guerriero...

51. Đây từng là--đây là phía nam của đường vĩ tuyến Nam Cực

Questo era - questo è a sud del Circolo Antartico.

52. Cô ấy có vẻ là chiến binh vĩ đại chúng ta cần tìm.

Magari è il guerriero impavido che ci serviva per la spada di Crane!

53. Vậy chỉ còn lại yếu tố " thế nào ".

Ci resta solo il " come " da svelare.

54. Đây là nơi sinh ra những chiến binh vĩ đại nhất thế gian.

Questa è la terra dei più grandi guerrieri del mondo.

55. Tôi cúi đầu trước con người vĩ đại, một thiên tài chính trị".

Mi trovo di fronte a un genio».

56. Những người đàn ông cao ráo mới làm nên Tổng thống vĩ đại.

Gli uomini alti sono ottimi Presidenti.

57. Anh có tố chất gì để làm thị trưởng?

Quali requisiti hai per fare il sindaco?

58. Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

Il carbonio è davvero un elemento meraviglioso!

59. Các nữ tiên tri giả cũng bị tố giác.

Furono denunciate anche le false profetesse.

60. Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

Un fattore essenziale è essere motivati.

61. Những tù binh này bắt được ở chiến trường gần vĩ tuyến 38

Tutti questi feriti arrivano dalla battaglia vicino al 380 parallelo.

62. Đây từng là -- đây là phía nam của đường vĩ tuyến Nam Cực

Questo era - questo è a sud del Circolo Antartico.

63. Để 10 người cùng nhau ôm lấy cúp vàng sau chiến thắng vĩ đại?

A essere 10 uomini che si abbracciano dopo una grande vittoria?

64. Nhạn đầu ta sẽ tố cho bọn La Mã

Scommetto che vincono i romani.

65. từng hoán vị của tất cả những nguyên tố.

Ogni combinazione, ogni permutazione di tutti gli elementi noti.

66. Chuyên môn của ta là độc tố cấp cao.

Sono specializzata in veleni potenti.

67. Không với dân Romulan, và cả với Liên bang vĩ đại của ông nữa.

Non ai romulani e neanche alla tua potente Federazione.

68. Ông ta cũng là một người đàn ông vĩ đại và một chiến binh.

Era anche un grande uomo... ed un guerriero.

69. Ngừng việc kích thích tố sinh dục đàn ông đi.

Smettila di essere cosi'testosterone.

70. " Để có một nhà văn vĩ đại thì phải có một chính phủ khác. "

" avere un grande scrittore è come avere un nuovo governo ".

71. Phải mất 52 năm để chu kỳ vĩ đại này lặp lại một lần.

Ci volevano 52 anni prima che questo grande ciclo di giorni si ripetesse.

72. Những nhân tố chủ chốt đã có sẵn ngoài kia.

I componenti chiave sono già largamente disponibili.

73. Ta đã ban cho con tổ chức vĩ đại nhất ở trên mặt đất.

Vi ho già dato la più grande organizzazione sulla faccia della terra.

74. Đó là ba yếu tố cấp bách cần ưu tiên.

Sono queste le tre priorità critiche.

75. Yếu Tố Thứ Hai: Ứng Khẩu Chia Sẻ Chứng Ngôn

Principio numero due: rendere spontaneamente testimonianza

76. Ngươi đang nhìn một trong những chiến binh vĩ đại nhất Thất Đại Đô Thành.

Hai davanti uno dei grandi guerrieri dei Sette Regni.

77. Vì vậy, nếu chúng ta chỉ cần yếu tố 15,

Il cui prodotto è 15?

78. Đại huynh Trọng Tố... anh ấy vừa tới gặp em.

Fratello Chung So... e'venuto a trovarmi proprio ora.

79. Yếu tố cần thiết là phải hết lòng cam kết.

Un fattore importante è l’impegno preso di tutto cuore.

80. Nghe nói hắn chưa từng thất bại và hắn là một chiến binh vĩ đại.

Dicono che non sia mai stato sconfitto in battaglia e che sia un grande guerriero.