1. Không bơm vá?

Nessuna analisi?

2. anh muốn tôi vá lại không?

Vuoi che te la cucia?

3. Phẫu thuật vá màng trinh à?

Operazione di ringiovanimento vaginale?

4. Eldred hồi tưởng cảnh mẹ cứ vá đi vá lại cái quần đi học cũ rích của anh.

Eldred ricorda che quando i pantaloni che metteva per andare a scuola diventavano lisi, la madre li rattoppava più e più volte.

5. Tôi thích đọc, vẽ và may vá.

Mi piace leggere, disegnare e cucire.

6. Cháu có biết vá mái nhà không?

Sai qualcosa sul riparare un tetto?

7. Er, chúng tôi có miếng vá da.

Abbiamo dei ricambi per la pelle.

8. Nặn và vá vài cái lỗ đạn?

Hai tamponato e richiuso dei fori di proiettile?

9. Mẹ tôi thường dùng nó để khâu vá.

Mia madre lo usava per cucire.

10. Đâu phải bơm vá bịp bợm như Hollywood.

Non come quei corpi fasulli alla Hollywood.

11. ChÉ mÙt ngày, tÑi nay chË l ¡ i vÁ.

Solo un giorno, tornero'a casa stasera

12. Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

la finanza e le telecomunicazioni.

13. MÍi iÁu b ¡ n muÑn bi ¿t vÁ t́nh dåc

Tutto quello che hai sempre voluto sapere sul sesso

14. Cô sẽ dạy một khóa ngắn về nghệ thuật " khâu vá ".

Insegnerò con un piccolo corso la vera arte del cucito.

15. Nếu giày anh hỏng em sẽ giúp anh vá chúng lại.

Se le tue scarpe si romperanno, posso aiutarti a ripararle di nuovo.

16. Có những vật liệu làm công việc này, những miếng vá hình trái tim

Ci sono materiali che lo fanno.

17. Tôi th t sñ téc gi n và th ¥ t vÍng vÁ Chúa...

Sono cosi'arrabbiato e mi sento frustrato, Dio...

18. Ngoại trừ vào những ngày chồng vá lại các vết thương do đạn bắn.

Tranne nei giorni in cui ricuci ferite da arma da fuoco.

19. Hãy đến hội đồng vá nói với Don River nếu cô còn muốn tiếp tuc.

Entriamo in quella sala da ballo e chiediamo a Don Jeffries se passa il piattino per una degna causa.

20. Hai em ấy dạy cho tôi cách may vá, đọc thánh thư và mỉm cười.

Mi insegnarono a cucire, a leggere le Scritture e a sorridere.

21. Hai người thợ may xuất sắc trong tiểu giáo khu dạy tôi may vá.

Due sarte eccezionali del mio rione mi insegnarono a cucire.

22. Không ph £ i m 1 ă nói v y nm ngoái vÁ bÍn khƠng lÓ sao?

Non hai detto la stessa cosa, l'anno scorso, riguardo i Giants?

23. Và ông ¥ y cing nói y hÇt vÁ thông dâm, hay mÙt éa tr " không vâng lƯi.

E poi dice la stessa cosa di un adultero, o di un bambino che disobbedisce ai propri genitori

24. Đây là một phụ nữ người Palestine 21 tuổi đang trải qua cuộc phẫu thuật vá màng trinh (hymenoplasty).

Questa e' una donna Palestinese di 21 anni sottoposta ad un'operazione di imenoplastica.

25. Áo này không phải chỉ là một áo tầm thường nhưng “áo tốt nhứt”—có lẽ là một áo khoác ngoài được thêu rất đẹp dành cho khách quí.

Non doveva essere una veste qualsiasi, ma “la migliore”, forse un abito finemente ricamato di quelli che si offrivano a un ospite d’onore.

26. áo chống đạn!

Giubbotto antiproiettile.

27. Một cái áo phông.

Una maglietta.

28. Bông hồng cài áo.

Veste di rosso sangue.

29. Bộ quần áo này là...

Questi abiti sono stati...

30. Mặc quần áo vào đi.

Mettiti qualcosa addosso.

31. Vây mở rộng khoảng 83-97% chiều dài áo và 67-70% chiều rộng lớp áo.

Sono larghe circa il 70% del mantello e si estendono per l'83-97% della sua lunghezza.

32. Cụ mặc áo dài trắng.

È vestito di bianco.

33. Thay quần áo nhanh lên.

Vestitevi in fretta.

34. “Áo-xống nàng đều thêu-dệt bằng vàng” và “nàng sẽ mặc áo gấm ra mắt vua”.

“La sua veste è con castoni d’oro”, e “in abito tessuto sarà condotta al re”.

35. Lửa bắt vào quần áo tôi!

Avevo preso fuoco!

36. Lược chải đầu, quần áo lót, bikini, áo bác sĩ, vỏ sò, ảnh, hộp trang sức mà tôi làm...

Una spazzola, mutande, reggiseno, bikini, camice, conchiglie, foto, una piccola scatola di gioielli che...

37. Áo anh bị rách kìa, Paolo.

Hai la veste strappata, Paolo.

38. Số lượng bằng chứng quá ít ỏi và quá chắp vá để ủng hộ một thuyết phức tạp như giả thuyết về nguồn gốc sự sống”.

“Le testimonianze sono troppo scarse e frammentarie per sostenere una teoria così complessa come quella dell’origine della vita”.

39. Có người đã tẩm độc cái áo.

La veste è avvelenata!

40. Áo khoác da, râu ria xồm xàm...

Gilet di pelle, baffi...

41. Bộ áo giáp ấy gồm ba mảnh.

L'armatura era formata da tre pezzi.

42. Nhặt quần áo lên và đi ra.

Raccogli i tuoi abiti e lasciaci.

43. Họ cũng “rủ tua áo dài hơn”.

Inoltre “allungano le frange delle loro vesti”.

44. Để cái này vào tủ quần áo.

Nel guardaroba anche questa.

45. ‘Mỗi người được ban áo trắng dài’

“A ciascuno di loro fu data una lunga veste bianca”

46. Mày có áo khoác sành điệu mà.

Hai una bella giacca.

47. Chàng trai áo xanh đã tới rồi.

Sono arrivati i ragazzi in blu!

48. Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

Mettiti qualcosa addosso, idiota.

49. Như cổ áo, nó siết chặt lấy tôi.

mi soffoca come il collo del mio abito.

50. Ví dụ ở ngành bán lẻ quần áo.

Prendiamo l'abbigliamento.

51. Tôi bán luôn nhà máy khuy áo Button.

Vendetti i Bottoni dei Button.

52. To cao, áo khoác dài, đi giày quai?

Alto cosi', trench, scarpe comode?

53. Áo của cô đủ dài để làm cờ.

Sei alta abbastanza.

54. Bẻ cổ áo lên thế này, bảnh lắm.

Portalo cosi', e'figo!

55. Đó là cái áo nhung tím của Margaret!

Quell'abito di velluto è di Margaret!

56. Mấy bộ áo chống đạn này nặng quá.

Questi gilet sono davvero pesanti.

57. Tờ biên nhận trong áo khoác của Amanda.

Ho trovato la ricevuta nella giacca di Amanda.

58. Anh nên in câu đó lên áo phông.

Dovrebbe scriverlo su una maglietta.

59. Chúng tôi không mặc áo đẹp dát vàng.

Non siamo vestite doro e di lino raffinato.

60. Vẫn đang tìm kiếm goá phụ áo đen.

Stiamo ancora cercando la " Vedova Nera ".

61. Vẫn đang tìm kiếm goá phụ áo đen

Stiamo ancora cercando la " Vedova Nera "

62. Có giấy giặt ủi trên cái áo này.

C'e'un'etichetta della lavanderia sulla camicia.

63. Bà ta biết cái áo len tôi đan.

sapeva persino del... maglione che ho fatto a Sam.

64. Có phải cháu gấp quần áo cho bố?

Hai preparato la biancheria di tuo padre?

65. Áo dài trong được may như thế nào?

Come veniva realizzato questo tipo di capo?

66. Quý ông này đang tìm chút quần áo.

Questo signore sta cercando della stoffa.

67. Tổng thống chắc sẽ mang áo chống đạn.

Il Presidente sarà protetto.

68. Nó có bím tóc, áo len màu vàng.

Ha le trecce, e un maglione giallo.

69. Khi hắn ta nắm lấy áo của ông.

Quando la teneva per la giacca.

70. Ngài không đến để chắp vá hay kéo dài một hình thức thờ phượng cũ kỹ và rách nát, một hệ thống thờ phượng đã đến lúc phải loại bỏ.

Gesù non è venuto a “rattoppare” e portare avanti un tipo di adorazione vecchia e logora, ormai pronta per essere eliminata.

71. Các ấn bản mới của Sách Mặc Môn, Sách Giáo Lý vá Giao Ước và Sách Trân Châu Vô Giá đã được thông báo cùng Giáo Hội tại đây.

Le nuove edizioni del Libro di Mormon, Dottrina e Alleanze e Perla di Gran Prezzo furono annunciate qui alla Chiesa.

72. Sẽ là giày quân đội và áo phông chăng.

Quindi direi maglietta e anfibi.

73. Được ban các thứ quần áo, cho về trấn.

Decide di indossarlo e andare in città.

74. Hạn chế giặt quần áo, lau nhà, rửa bát.

Sire, sì, sì, si lavi, si lavi!

75. Hãy xem qua tủ quần áo, em họ Elizabeth.

Osservate quell'armadio, cugina Elizabeth.

76. “Những kẻ mặc áo dài trắng đó là ai?”

“Questi che son vestiti di vesti bianche chi son dessi?”.

77. Nới áo chíp ra và uống chút gì đi.

Rilassati, fatti un drink.

78. Áo đầm có hở hang hay bó sát không?

I miei vestiti sono immodesti o troppo attillati?

79. Lên đây. Mặc quần áo dân chài vào mau.

Vieni su e mettiti addosso qualche straccio.

80. Đó là chiếc áo in chữ "Con yêu bố".

Quella è una maglietta "Amo il mio papà".