1. Tập dượt!

Esercitatevi!

2. Hãy tập dượt!

Esercitatevi!

3. Anh có nghĩ đây là một bài tập trong buổi diễn tập không?

Credi che possa essere un'èsercitazione a sorpresa supersegreta?

4. Bell, Florence, biên tập.

Alinea Editrice, Firenze, pag.

5. Thêm bài tập à?

Altri compiti?

6. Tập dượt lớn tiếng.

Esercitatevi ad alta voce.

7. Tụ tập bên nhau.Ha

Tutti qui seduti.

8. Ủy ban Biên tập

Comitato degli Scrittori

9. Triệu tập binh lính.

Raduna gli uomini.

10. Bài tập về nhà

Compiti a casa

11. Ủy ban biên tập

Comitato degli Scrittori

12. Sự tập trung tài sản luôn luôn cao hơn nhiều sự tập trung thu nhập.

La concentrazione della ricchezza è sempre molto più alta della concentrazione del reddito.

13. Tập trước của bộ phim.

Negli episodi precedenti di " Heroes "...

14. Đang tập chơi bi-da.

Mi sono esercitato a biliardo.

15. Tôi đã từng tập bay.

Beh, solo di ramo in ramo.

16. Bài tập gì vậy ạ?

Che tipo di compito?

17. Bài tập của con đây.

Tieni, i tuoi compiti.

18. Không thể xoá tập stencil

Cambia carattere delle forme

19. Tôi không phải biên tập.

Non sono un redattore.

20. ▪ Tập dượt với nhau.

▪ Provate la presentazione insieme.

21. Bài tập về cái gì?

Di cosa stai parlano?

22. Không quân đang tập dượt!

Esercitazione dell'aeronautica.

23. Tôi muốn tập đàn hạc, nhưng tôi không thể tập với một kẻ thù nguy hiểm chung phòng.

Vorrei esercitarmi con l'arpa, ma non ci riesco con un pericoloso nemico nella stessa stanza.

24. Madam Biên tập, cô sao rồi?

Signora redattrice, come procede?

25. Tập trước Biên niên sử Shannara...

Nelle puntate precedenti di " The Shannara Chronicles "...

26. Áp Dụng Khuôn Mẫu Học Tập

Mettere in pratica lo schema di apprendimento

27. Chó đẻ cái thực tập sinh

I tirocini fanno schifo.

28. Kinh Nghiệm Khuôn Mẫu Học Tập

Applicare lo schema di apprendimento

29. Đúng là một bộ sưu tập.

Niente male come collezione.

30. * Hiểu được khuôn mẫu học tập

* Comprendere lo schema di apprendimento

31. Tập trước Biên niên sử Shannara.

Negli episodi precedenti di " THE SHANNARA CHRONICLES "

32. Ở nhà biên tập của anh.

Dai tuoi editori.

33. Một chương trình hàng tuần bao gồm việc đọc, học tập, và nghiên cứu tập trung vào Kinh Thánh

Programma settimanale di lettura, studio e ricerche imperniato sulla Bibbia

34. Máy tính sẽ chấm các bài tập.

Con il riscontro immediato, il computer valuta gli esercizi.

35. Chắc em còn phải làm bài tập?

Immagino tu abbia dei compiti da fare.

36. Khuyến khích anh là biên tập viên?

Vuoi diventare editor?

37. Hay “sao chép và sưu tập lại”.

O “copiarono e raccolsero”.

38. Đó là bộ sưu tập của tôi.

La mia collezione.

39. Cô đã lỡ cuộc họp biên tập.

Hai perso la riunione editoriale.

40. Tập nói theo những kiểu mẫu này.

Adeguate il vostro modo di parlare a questi validi esempi.

41. Một Khuôn Mẫu Học Tập Cơ Bản

Uno schema di apprendimento di base

42. Biên tập viên của anh thấy sao?

Cosa ha detto il tuo direttore?

43. Bộ sưu tập của dì sao rồi?

Com'é andata la tua nuova collezione?

44. Đi tập trung một đội vũ trang.

Riunisca un drappello di uomini armati.

45. Đi tụ tập các chiến hữu đã.

Sentiamo i ragazzi prima.

46. Học tập hòa bình thay vì chiến tranh

Imparare la pace anziché la guerra

47. Cậu và bạn gái thường tập bơi ếch!

Tu e la tua ragazza lavoravate di bacino nel nuoto a rana!

48. Hiện tại tôi chỉ tập trung 1 chuyện

Ho solo una cosa in mente.

49. Và giúp một người bạn làm bài tập.

E aiuto un amico.

50. Bộ sưu tập lễ phục sang trọng đó.

Della collezione Fascino, sì!

51. Bảo bà ấy tôi đang tập thể dục.

Dille che sono in palestra.

52. Từ điển Bách Khoa Việt Nam, Tập 1

In Sociologia del diritto, n.1.

53. Grant, đây là bữa tối tập dượt mà.

Grant, questa è la nostra cena di prova.

54. Giống như một cuộc tập hợp bóng bay.

Come un pallone alla parata.

55. Mùa hè thực tập ở Dưỡng đường Reitzinger.

Internato estivo alla clinica Reitzinger.

56. Họ cũng chẳng tập luyện chinh chiến nữa.

né impareranno più la guerra.

57. Ashley là một biên tập viên thời trang.

Ashley era una redattrice di moda.

58. Bài tập này bao gồm ba trang giấy.

Si tratta di tre pagine.

59. Ý tôi là, biên tập viên của tôi.

Volevo dire la mia... editrice.

60. Bộ sưu tập mẫu vật đẹp đẽ này.

Il mio bellissimo bestiario.

61. Đây không phải là bài tập môn phụ.

Non è un esercizio di serie B.

62. Tao thấy là mày học tập chăm chỉ đấy.

Vedo che stai studiando duro.

63. Bố mẹ sẽ biến phòng con thành phòng tập.

Trasformiamo la tua camera in palestra.

64. Chị đã tập bằng lòng với mọi hoàn cảnh.

Aveva imparato a essere contenta in qualunque circostanza si trovasse.

65. 1 Doctor bù nhìn cho ngươi tập giết người.

Un Dottore marionetta per farvi fare pratica di omicidio.

66. Ông tập nương tựa nơi Đức Giê-hô-va.

Imparò a confidare in Geova.

67. (Bộ sưu tập những bức tượng cẩm thạch cổ điển Hy Lạp) Và tại sao lại có những lời bàn tán khi một nhà sưu tập cố gắng bán bộ sưu tập của mình cho một viện bảo tàng ngoại quốc?

E per quale motivo scoppiano proteste quando un collezionista privato cerca di vendere la sua collezione ad un museo straniero?

68. Hãy luôn luôn tập trung, giống như các loài ong mật tập trung vào những bông hoa để hút nhụy hoa và phấn hoa.

Rimanete concentrati, proprio come le api si concentrano sui fiori da cui traggono nettare e polline.

69. Anh đang làm bài tập nhóm với bạn ạ.

Hyung sta lavorando con un'amica per una relazione.

70. Tôi vừa thăm lão biên tập của Ben xong.

Ho fatto una visita al redattore di Ben.

71. Tam giác Bermuda - Trong hai tập phim "Bermuda Triangle."

Nel triangolo delle Bermuda (Betrayal in the Bermuda Triangle).

72. Hắn đã đưa tôi xem bộ sư tập tem.

Ho solo visto i suoi francobolli.

73. Tôi đã tập khá nhuần nhuyễn kỹ năng đó.

In qualche modo, riuscii a sviluppare questa abilità.

74. Có nhiều chim đại bàng chết khi tập bay.

Non poche aquile muoiono in questo tentativo.

75. * Gian lận trong một bài tập của nhà trường:

* Imbrogliare per un compito in classe:

76. Những Nguy Hiểm của Các Tập Đoàn Bí Mật

I pericoli derivanti delle combinazioni segrete

77. Hãy tập dượt kỹ lối trình bày của bạn.

Provate e riprovate la presentazione.

78. 5 Bạn có thử tập dượt lần nào chưa?

5 Avete provato a esercitarvi con altri?

79. Đây là bộ sưu tập của cả đời anh.

Ho impiegato tutta la vita a raccoglierle.

80. Antony tập hợp quân đội và đóng chiếm Gaul.

Antonio ha raccolto le sue truppe e si e'lanciato a predere la Gallia.