1. Ông đã từng làm chủ bút tạp chí Hữu Thanh, An Nam tạp chí.

Ebbe una propria rivista ufficiale, Capitolium.

2. Chuyện phức tạp lắm.

E'complicato.

3. Chuyện này phức tạp lắm.

Per favore, è tutto troppo complicato.

4. 5 Phân phát tạp chí cho người khác: Hãy phổ biến tạp chí Tháp Canh và Awake!

5 Offrite le riviste ad altri: Diffondete estesamente La Torre di Guardia e Svegliatevi!

5. Anh cố tránh chuyện phức tạp.

Preferisco non avere complicazioni.

6. là một tạp chí thượng hạng.

è una rivista di prim’ordine.

7. Chuyện này phức tạp hơn thế.

E'più complicato di quanto sembri.

8. Nhắc nhở anh em ghi chép kỹ càng ai nhận tạp chí hầu sẽ bắt đầu lộ trình tạp chí.

Rammentare ai fratelli di prendere nota delle riviste lasciate, con l’obiettivo di iniziare un itinerario delle riviste.

9. Tạp chí này cho biết lý do”.

Potrà leggere altre informazioni in questo articolo [a pagina 18]”.

10. Số cuối của tạp chí " Cha Mẹ ".

L'ultimo numero di una rivista per genitori.

11. Chuyện của tôi có hơi phức tạp.

La mia storia è un po ́ complicata.

12. Bởi lẽ tạp chí Tháp Canh và Awake!

Dato che La Torre di Guardia e Svegliatevi!

13. Mấy thể loại tạp chí này chán ngắt.

Questi giornaletti sono cosi'stupidi.

14. Hai tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

Ogni tanto le riviste La Torre di Guardia e Svegliatevi!

15. Nghệ sĩ hàng tuần gửi tranh cho tạp chí.

I vignettisti vengono al giornale ogni settimana.

16. Chuyện đang rất phức tạp với Oliver lúc này.

E'che le cose con Oliver sono complicate al momento.

17. Tạp chí Liahona chủ yếu giúp tôi cải tiến.

La Liahona mi aiuta soprattutto a predicare il Vangelo.

18. Hy vọng tôi không phức tạp hóa mọi chuyện.

Spero di non aver complicato le cose.

19. 10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng ba.

10 min: Offriamo le riviste a marzo.

20. Quyển Tạp Chí Riêng của Tôi về Đại Hội

La mia copia della Conferenza

21. Tờ nhật báo bình luận rằng tạp chí Awake!

Secondo il quotidiano, a Svegliatevi!

22. Kinsey đã nghĩ rằng đó là chuyện tạp nham.

Kinsey pensava che fosse una bufala.

23. Tạp chí này sẽ giải thích tại sao như thế”.

Questa rivista lo spiega”.

24. Anh phải kiếm tiền để gây dựng tờ tạp chí.

Devo mettere assieme i soldi per lanciare la rivista, no?

25. Một số ngôn ngữ có bài thu âm của toàn bộ tạp chí để nghe trực tuyến hoặc tải về.—Vào mục “Ấn phẩm/Tạp chí”.

Inoltre è possibile ascoltare le registrazioni audio di ciascuna rivista. — Andate su “Pubblicazioni/Riviste”.

26. Tạp chí do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản

Rivista edita dai Testimoni di Geova

27. Nó đã được tiến hóa để thấm lấy tạp chất. "

Si è evoluta per trattenere le impurità. "

28. Trung bình mỗi tháng, tôi phân phát 150 tạp chí.

Distribuisco in media 150 riviste al mese.

29. Tình hình trở nên hơi phức tạp một chút, Noah.

Beh, la situazione si e'complicata un po', Noah.

30. Cửa hàng tạp hóa góc phố giờ là siêu thị

Il droghiere all'angolo adesso è un supermarket.

31. Cô ấy sau này là biên tập viên của một tạp chí tên là ID, và cô ấy cho tôi lên trang bìa tạp chí này.

Allora era l'editore di una rivista chiamata ID, e mi diede la copertina.

32. Tạp chí khởi đầu vào năm 1977 như một tạp chí chí in truyện Doraemon, một trong những bộ truyện phổ biến nhất tại Nhật Bản.

La rivista fu lanciata nel 1977 come contenitore per la serie Doraemon, molto popolare in Giappone.

33. 15 phút: Chuẩn bị để mời nhận tạp chí mới.

Min. 15: Prepariamoci a offrire le riviste in corso.

34. Cô thấy mọi chuyện phức tạp thế nào rồi chứ?

Capisce come questo complichi le cose, si'?

35. Tôi đã được đăng trên trang bìa tạp chí Forbes

Stavo per finire sulla copertina di " Capital "

36. Và những tạp chí khác bắt đầu nói về nó.

Le riviste cominciarono ad occuparsene.

37. Hãy nhìn những chi tiết phức tạp trên ống tẩu.

Osserva la complessità delle decorazioni.

38. Ý anh đó là lý do có tạp chí đấy.

Cioe', e'il motivo per cui ci sono le riviste.

39. 10 phút: Chuẩn bị mời nhận tạp chí trong tháng 2.

Min. 10: Preparatevi a offrire le riviste in febbraio.

40. Những tạp chí vẫn còn nguyên trong bao trên bàn giấy.

Le riviste erano ancora sulla sua scrivania avvolte nella fascetta.

41. Lúc cậu đọc tạp chí porn mà không thèm bóc pIastic.

Quando leggevi le riviste porno senza togliere la plastica.

42. Cô chủ tiệm tạp hóa... chọn màu đó cho con đấy.

In realtà è stata la donna che gestisce il negozio a sceglierlo.

43. Bố không cần làm mọi chuyện thêm phức tạp như vậy.

Non farne un grosso problema, ok?

44. Bạn không cần tới những phần mềm lập trình phức tạp.

Non c'è bisogno di sofisticate programmazioni.

45. Tạp chí của viện vệ sinh dịch tễ vùng nhiệt đới.

Sulla rivista dell'Instituto de Higiene e Medicina Tropical.

46. Khuyến khích mọi người công bố ủng hộ Ngày Tạp Chí.

Incoraggiare tutti i proclamatori a sostenere il giorno della rivista.

47. Công cụ quan trọng của họ là tạp chí Tháp Canh.

Un importante strumento di cui si servono nell’opera di evangelizzazione è la rivista La Torre di Guardia.

48. Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...

Lo schema di pagamento è complesso-

49. Những mục trong các tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

La Torre di Guardia e Svegliatevi!

50. Tôi mua một mớ tạp chí thú tội và nguyên cứu chúng.

Comprai un mucchio di riviste di confessioni e le studiai.

51. Trong vòng một tháng, họ đã phân phát được 229 tạp chí.

In un mese ne distribuirono 229 copie.

52. Trong 12 tháng liền, tạp chí đến tận nhà ông, nhưng ông bỏ chúng vào một cái bao ny-lông mà không màng mở giấy gói tạp chí ra.

Per 12 mesi le riviste arrivarono a casa sua, ma lui le infilava in una borsa di plastica senza nemmeno togliere la fascetta.

53. Tạp chí bạn đang đọc truyền đạt thông điệp Kinh Thánh ấy.

La rivista che state leggendo diffonde il messaggio della Bibbia.

54. Rồi, năm 1987, tôi tình cờ nhận được tạp chí Tháp Canh.

Poi, nel 1987, lessi per la prima volta la rivista La Torre di Guardia.

55. Văn-sĩ Công-giáo William Whalen có viết trong tạp-chí U.S.

Lo scrittore cattolico William Whalen ha detto nella rivista U.S.

56. Tôi hân hạnh để lại các tạp chí này cho quí vị”.

Sono lieta di lasciarle queste copie”.

57. 10 phút: Chuẩn bị mời nhận các tạp chí trong tháng 7.

Min. 10: Preparatevi a offrire le riviste in luglio.

58. Tạp chí Tháp Canh đã nêu lên một số điều chỉnh nào?

Ecco alcuni raffinamenti pubblicati nella Torre di Guardia.

59. Đây là bản chữ nổi Braille của tạp chí Playboy ( Tay chơi ).

Questa é l'edizione braille di Playboy.

60. Cái gì cũng phức tạp, bê tha, chẳng ra thể thống gì.

Tutto è complicato, caotico

61. Nói chuyện thể thao, rượu chè, tạp chí Victoria Secret tháng 11.

Parla di sport, vodka, il catalogo di Victoria Secret.

62. Để chứng minh, bà trích từ tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

A dimostrazione della sua tesi lesse brani delle riviste La Torre di Guardia e Svegliatevi!

63. Trong tạp chí Discover, tôi là nhà thiết kế câu đố điều tra.

In Discover Magazine, sono un creatore di rompicapi investigativo.

64. Cuối cùng cha mở một tiệm nhỏ bán lẻ các đồ tạp hóa.

Col tempo papà aprì un piccolo emporio, le cui dimensioni ben presto raddoppiarono.

65. Những thông tin này dựa trên tạp chí điện tử Brain & Mind.

Basato su informazioni pubblicate nella rivista on-line Brain & Mind.

66. Với anh Lloyd trong công việc phát hành tạp chí ở Nhật

Con Lloyd nell’opera con le riviste in Giappone

67. Lửa đốt cháy các tạp chất, để có vật liệu sạch hơn.

Brucia le impurità lasciando il materiale più puro.

68. Cuộc sống quá phức tạp đối với 1 chương trình phần mềm.

La vita è più complessa di un programma software.

69. Chúa biết làm sao toi sống với loài tạp chủng trong nhà?

Dio sa che vita faccio con quel bastardo in casa!

70. Bằng cách thiết lập và duy trì một lộ trình tạp chí.

Un modo è quello di stabilire e coltivare un itinerario delle riviste.

71. Gia đình có một quán tạp hóa nhỏ bán đồ lặt vặt.

Suo padre possedeva un piccolo negozio di riparazioni di macchine da scrivere.

72. Có phải đó là lý do mà bạn nhận tạp chí này không?

È per questo che avete accettato la rivista che state leggendo?

73. Thông báo này cần phải được kèm theo với mỗi quyển tạp chí.

Questo avvertimento deve essere riprodotto su ogni copia.

74. Tạp chí này cung cấp lời giải đáp thỏa đáng từ Kinh Thánh”.

Questa rivista mostra cosa dice la Bibbia, la fonte della vera luce, al riguardo”.

75. Rồi phỏng vấn một công bố đã thiết lập lộ trình tạp chí.

Quindi intervistare un proclamatore che ha un itinerario delle riviste.

76. Hơn một phần ba số tạp chí in ở Đức là tiếng Nga.

Oltre un terzo delle riviste prodotte lì erano destinate al campo russo.

77. Hãy đọc câu chuyện của anh nơi trang 13 của tạp chí này.

Troverete la sua esperienza a pagina 13.

78. Khác với những người bi quan, nhà xuất bản tạp chí Tỉnh Thức!

Al contrario di chi è pessimista, gli editori di Svegliatevi!

79. Nó sẽ phức tạp hơn khi anh leo dần theo chuỗi tiến hóa.

Diventa più complicato salendo nella scala evolutiva.

80. Với hầu hết người chuyển giới, sự chuyển đổi này rất phức tạp.

Per la maggior parte dei trans, questo passaggio è molto complicato.