1. Tinh thể dolomit cũng xuất hiện ở các trầm tích sâu dưới đại dương, nơi có hàm lượng hữu cơ cao.

I cristalli della dolomite inoltre si presentano nei sedimenti in alto mare, con una grossa presenza di materia organica.

2. Nó là một loại tinh thể màu trắng nhưng thường gặp ở dạng không tinh khiết, bột màu nâu và không tinh thể.

È un materiale cristallino bianco ma spesso si presenta in forma impura, come una polvere marrone e non cristallina.

3. Nó tác dụng vào những vật thể lớn—hành tinh, tinh tú, thiên hà.

Influisce su oggetti massicci: pianeti, stelle, galassie.

4. Tinh tinh, khỉ đột, đười ươi cũng có thể học những kí hiệu của con người.

Scimpanzé, gorilla, orangotanghi imparano il linguaggio umano dei segni.

5. Bà là chuyên gia chụp hình tinh thể.

Lei era una cristallografa.

6. Những điện tích dương này giống như thể lực của một người vậy.

Queste cariche positive sono come la forza fisica delle persone.

7. Phía Bắc Đại Tây Dương có 2 quần thể B. m. musculus sinh sống.

Nell'Atlantico settentrionale si trovano due popolazioni di B. m. musculus.

8. Với bốn quy tắc theo kinh nghiệm bạn có thể đưa ra câu trả lời tốt hơn bọn tinh tinh bởi vì chúng không thể làm thế được

Con queste quattro regole pratiche, probabilmente potreste rispondere meglio degli scimpanzé, perché gli scimpanzé non possono farlo.

9. Tôi thậm chí không thể có được một mảnh thủy tinh.

Non c'erano nemmeno impronte parziali sul bicchiere.

10. Tôi có thể chụp hình mình đang mặc đồ yêu tinh.

Potrei farmi una foto vestita da elfo.

11. Thái độ này có thể biểu hiện một cách tinh vi.

Questo atteggiamento potrebbe manifestarsi in modi sottili.

12. MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ

UN ATTEGGIAMENTO CHE PUÒ ALIMENTARE LA FIAMMA DELL’INVIDIA

13. Nó tạo thành các tinh thể tấm tam tà màu đen.

Vogliono cose esotiche nere...

14. 6 Quyền năng của Thượng Đế thể hiện qua các tinh tú

6 Le stelle manifestano la potenza di Dio

15. Có 2 quần thể khác ở Bắc Đại Tây Dương và ít nhất 2 quần thể nữa ở Nam Bán Cầu.

Due popolazioni meno numerose si incontrano nell'Atlantico settentrionale ed almeno altre due nell'emisfero australe.

16. 11 Anh em có thể ăn bất cứ loài chim nào tinh sạch.

11 “Potete mangiare ogni uccello puro.

17. Và đó là 1 chất tinh thể rất thú vị. đối với 1 nhà vật lý thể rắn.

E ́ una sostanza cristallina molto interessante, interessante comunque se siete fisici della materia.

18. Bạn có thể bày tỏ tinh thần giống Ba-rúc như thế nào?

Come potete mostrare anche voi uno spirito simile a quello di Baruc?

19. Và đến năm 2010... màng mỏng sẽ vượt trội các tinh thể silicon.

E nel 2010, supererà il silicone cristallino.

20. Sao bạch dương!

Ariete!

21. Cung Bạch Dương

Ariete.

22. Một cơ thể tinh khiết rất nhẹ, bước đều, có lập trường vững chắc.

Un corpo puro e'leggero, i passi sono stabili

23. Người nữ có bản chất tinh thần, tình cảm và thể xác riêng biệt.

La donna aveva la propria costituzione mentale, fisica ed emotiva.

24. Cũng có thể là “Những kẻ phân chia bầu trời; Các chiêm tinh gia”.

O forse “quelli che dividono i cieli”, “gli astrologi”.

25. Làm sao các bậc cha mẹ có thể biểu lộ tinh thần tiên phong?

Come possono i genitori manifestare lo spirito di pioniere?

26. Nghĩ về hành tinh này như một cơ thể sống mà ta trú ngụ.

Pensate al pianeta come al corpo umano che abitiamo.

27. Có thể rất thú vị nếu hát kèm theo tiếng đệm bằng dương cầm hay đàn ghi-ta.

Ciò può essere particolarmente piacevole se ci si accompagna con il piano o la chitarra.

28. Dương thế đầy vơi,

Allor che il mondo lascerem

29. Nhưng điều đó cũng có thể giúp một người đang buồn nản lên tinh thần.

Eppure, anche solo questo può bastare a tirare su il morale di quella persona, che forse è triste o depressa.

30. Có thể có bão tố, nhưng chiều sâu của đại dương vẫn còn đó, nó không hề thay đổi.

Potrebbe esserci una tempesta, ma la profondità dell'oceano è comunque li, non cambia.

31. (Tất cả các loại bệnh về thể chất, tình cảm, trí tuệ và tinh thần).

(Tutti i tipi di sofferenze fisiche, emotive, mentali e spirituali).

32. Dương Bạch đành trở về.

Per fortuna, Batuffolo torna.

33. Cái đại dương methylamine mà cô bảo cô có thể chấm mút được, nói rõ ra thì được bao nhiêu?

Questo... oceano di metilammina che dici di poterci procurare... di che quantita'si tratta, nel concreto?

34. Ai tin mình sẽ thắng chú tinh tinh này!

Chi pensa di riuscire a battere gli scimpanzé?

35. “Ông nói Phòng Nước Trời như thể là ‘một chứng tích về tinh thần hợp tác’.

“Parlando della Sala del Regno, l’ha definita ‘un monumento allo spirito di cooperazione’.

36. Làm sao bạn có thể tránh để tinh thần cầu toàn chi phối đời sống mình?

Come puoi evitare di farti ossessionare dal perfezionismo?

37. Năm 1800, phát hiện của họ cho thấy kết luận rằng không có Tuyến đường Tây Bắc có thể bằng tàu biển nằm ở các vĩ độ ôn đới giữa Thái Bình Dương và Đại Tây Dương.

Entro il 1800 le loro scoperte avevano dimostrato che, in zone sufficientemente temperate e percorribili da navi, non esisteva alcun passaggio a nord-ovest tra l'Oceano Atlantico e il Pacifico.

38. Loài người đã được tạo ra với những đặc tính thể chất và tinh thần nào?

Con quali qualità mentali e fisiche furono creati gli esseri umani?

39. Chúng ta sẽ có thể nghiên cứu các hành tinh với những dữ liệu chuẩn xác.

Potremo studiare gli altri pianeti in dettaglio.

40. * Lời nói ôn hòa và êm dịu có thể làm tươi tỉnh tinh thần người nghe.

* Come l’acqua ridà vita a un albero assetato, così calme parole di conforto possono ristorare lo spirito di chi le ode.

41. Làm sao chúng ta có thể nỗ lực hơn để vun trồng tinh thần hy sinh?

E come possiamo coltivare maggiormente lo spirito di sacrificio?

42. 9 Tinh thần thế gian có thể bắt rễ trong lòng và trí của bạn không?

9 Lo spirito del mondo può mettere radice nella nostra mente e nel nostro cuore?

43. Mụ sai rồi, Dương Bà Bà.

Ti sbagliavi, Divinatrice.

44. Đoạn video tại cuộc mít tinh đã chứng tỏ tay súng có thể là người gốc Mexico

Da un video ripreso sulla scena, si evince che il killer possa avere delle origini messicane

45. Nhiều trứng có thể thụ tinh, rồi bắt đầu phân chia và phát triển thành phôi thai.

È possibile che più ovuli vengano fecondati e comincino a dividersi, diventando embrioni umani.

46. Ngoài ra còn có nhiều đảo trong Thái Bình Dương không được xem là thuộc Châu Đại Dương.

In aggiunta, ci sono molte altre isole localizzate dentro i confini dell'Oceano Pacifico che non sono considerate parte dell'Oceania.

47. Những sự phát triển về mặt thể chất, tinh thần và thuộc linh có nhiều điểm chung.

Lo sviluppo fisico, quello mentale e quello spirituale hanno molto in comune.

48. Đám thương gia La-tinh các ngươi có thể sử dụng Con đường tơ lụa của ta.

Voi mercanti latini potrete commerciare sulla mia Via della Seta.

49. Ta phải biểu dương uy lực!

Devo mostrare la mia forza!

50. Gọi là biểu tượng âm-dương.

È uno yin-yang.

51. Như một bản nhạc du dương

Sembrava di sentire una bella melodia

52. Dựa trên những điều chúng ta đã thấy trong Ê-sai chương 65 và 2 Phi-e-rơ chương 3, chúng ta có thể chắc chắn rằng đây không có nghĩa là phải thay thế các từng trời theo nghĩa đen và hành tinh Trái Đất cùng với đại dương sâu thẳm.

Basandoci su ciò che abbiamo visto in Isaia capitolo 65 e in 2 Pietro capitolo 3, possiamo essere certi che questo non si riferisce alla sostituzione dei cieli, della terra e del mare letterali.

53. Cũng có thể nói như thế về các chu trình duy trì sự sống trên hành tinh này.

Lo stesso può dirsi dei cicli che rendono possibile la vita sulla terra.

54. Máy chụp ảnh số đầu tiên có màn hình tinh thể lỏng là Casio QV-10 năm 1995.

La prima fotocamera digitale con LCD con inquadratura in anteprima dal vivo è stata la Casio QV-10 nel 1995.

55. Và tinh thần thanh thản này có thể kéo người khác đến với thông điệp của chúng ta.

E se siamo pacifici possiamo attrarre altri al messaggio.

56. Nó bao gồm liệt dương, rối loạn cương dương, đại tiện và tiểu tiện không kiểm soát, rách trực tràng.

Includono: impotenza, disfunzione erettile, incontinenza urinaria, lacerazione rettale, incontinenza fecale.

57. ● Quyền có sự chăm sóc đặc biệt nếu tàn tật, về thể chất, tinh thần hoặc xã hội.

● Il diritto a ricevere cure speciali se fisicamente, mentalmente o socialmente handicappato.

58. Bằng cách sử dụng công nghệ cao chúng tôi có thể sản xuất được lượng lớn vệ tinh.

Abbiamo usato tecniche di produzione moderne in modo da poterne costruire tanti, credo per la prima volta.

59. Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

Si sono offerti volenterosamente: in Oceania

60. Bàn chải của anh màu xanh dương.

Il tuo spazzolino è blu.

61. Không thể nào có chuyện các codec này từng từng tương thích với băng tần của vệ tinh

Non c' e ' modo che questo codec si adatti alla lunghezza di banda del satellite

62. Ngày nay ngành nghiên cứu tinh thể học bằng tia X là một môn trong ngành Hóa học.

E oggi la cristallografia è una materia studiata nei dipartimenti di chimica.

63. Các khía cạnh tình cảm, thể chất, và tinh thần của chúng ta đều liên kết với nhau.

I nostri aspetti emotivo, fisico e spirituale sono tutti collegati assieme.

64. VỊ VUA TÁN DƯƠNG ĐẤNG RẤT CAO

IL RE MAGNIFICA L’ALTISSIMO

65. 21 Việc Đức Chúa Trời biểu dương quyền lực của Ngài không phải là một sự tán dương chiến tranh.

21 Le manifestazioni della potenza divina non sono una glorificazione della guerra.

66. Vậy ở đây chúng ta có thể thấy màu trắng biểu hiện độ cao thấp và xanh dương là độ cao cao hơn

In questo caso, il bianco rappresenta le basse altitudini, e il blu le altitudini più elevate.

67. Họ có vệ tinh của riêng mình, vì vậy Jaffad có thể với cơ hội này, anh ta có thể kích hoạt bom hạt nhân

Hanno il proprio satellite, Jaffad forse aveva questa opportunità in mente, per la codifica e l'attivazione delle cariche nucleari.

68. Các đại dương sẽ bị axit hoá.

Noi assisteremo all'acidificazione.

69. Thuật chiêm tinh

Astrologia

70. Nếu em có thể xâm nhập vào lỗ hổng của vệ tinh hexagon, em có thể thay đổi băng tần để tìm nguồn phóng xạ...

Hackerando il satellite keyhole hexagon, si puo'cercare il virus tramite quad band...

71. Chẳng hạn, người Polynesia và những người đi biển khác ở Thái Bình Dương có thể nhìn bầu trời về đêm như thể họ đọc bản đồ đường bộ vậy.

I polinesiani e altri navigatori del Pacifico, per esempio, erano in grado di leggere il cielo notturno come una carta stradale.

72. (b) Liên quan đến tinh thần cấp bách, Sa-tan có thể lừa dối chúng ta như thế nào?

(b) Riguardo al senso di urgenza, in che modo Satana potrebbe ingannarci?

73. Điều gì có thể giúp cha mẹ tin kính khắc sâu tinh thần tiên phong vào lòng con cái?

Cosa può aiutare i genitori cristiani a instillare nei propri figli lo spirito di pioniere?

74. Thủy tinh - Silica từ cát là thành phần cơ bản của thủy tinh.

La silice della sabbia è un componente principale del vetro.

75. Đừng quên kem bôi dương vật của con.

Non scordare la pomata per il pene.

76. vương quyền Giê-hô-va được biểu dương.

preghiamo che venga, o Iah;

77. Cây phong, cây du, sồi, rồi bạch dương.

Acero, elmo, faggio, pioppo.

78. 9 Việc nuôi dạy con cái đòi hỏi cha mẹ phải thể hiện tinh thần hy sinh trong nhiều năm.

9 Per crescere un figlio ci vogliono anni di sacrifici.

79. 3 Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

3 Si sono offerti volenterosamente: in Oceania

80. Thủy tinh có thể sản xuất thành nhiều chủng loại đồ vật với những thuộc tính lý học khác nhau.

Può portare con lui un elevato numero di oggetti di varia natura.