1. Vậy ko thân thiện chút nào.

Non sembra amichevole.

2. Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.

Rilassatevi, sorridete e siate amichevoli.

3. Thậm chí cả những người không thân thiện.

Anche le persone cattive.

4. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

Mantenete la calma e siate amichevoli.

5. Hyun An của tôi rất thân thiện và trìu mến.

La mia Hyun Ah è amichevole e molto affettuosa.

6. Chút thân thiện với đấu thủ cháu nghĩ thế không?

Un po'di competizione amichevole fa bene allo spirito, non credi?

7. Và bây giờ nhìn kìa, không thân thiện chút nào.

E ora osservate questo: non è amichevole.

8. Người dễ chịu thân thiện, ấm áp tốt bụng và lịch sự.

Le persone piacevoli sono calde e amichevoli, simpatiche e cortesi.

9. Tại sao Canada lại theo đuổi chính sách thân thiện với Trung Quốc?

Il Canada stabilisce relazioni diplomatiche con la Repubblica Popolare Cinese.

10. Khi chúng tôi bắt đầu nói chuyện, càng lúc ông càng thân thiện hơn.

Mentre conversavamo diventava sempre più amichevole.

11. Cũng thế, những người khác đã trở nên quá thân thiện với bạn đồng nghiệp.

In modo analogo, altri hanno acquistato troppa familiarità con colleghi di lavoro.

12. Cách bắt chuyện thân thiện, chân thật và thẳng thắn sẽ xua tan sự ngờ vực.

Essendo amichevoli, sinceri e diretti dissiperete i sospetti.

13. Và vận tải đường biển là cách thức vận chuyển thân thiện nhất với môi trường

E il trasporto marittimo è il metodo più ecologico.

14. Anh bắt tay tôi và cười thật tươi, nét mặt anh nồng ấm và thân thiện.

Mi stringe la mano con un largo sorriso e un’espressione cordiale e amichevole.

15. Họ thật là lễ phép và thân thiện và hầu như luôn luôn nhận tạp chí”.

Erano veramente gentili e amichevoli e quasi sempre accettavano le riviste”.

16. Cô ấy sẽ cần vài khuôn mặt thân thiện ở quanh khi ngồi vào cái bàn đó.

Le servirà qualche volto amico a quel tavolo.

17. Tôi muốn anh mặc chiếc sơ mi trắng với cái quần thân thiện với fan chút nhé.

Voglío che tì metta la camícía bíanca con í pantaloní attíra-fan.

18. Một số công bố nở nụ cười chân thành, nồng ấm và chào một cách thân thiện.

Alcuni proclamatori fanno un sorriso caloroso e sincero, e salutano le persone in modo amichevole.

19. Mỗi Chúa Nhật, hãy thân thiện với ít nhất một người các anh em không biết trước đó.

Ogni domenica accogliete almeno una persona che non conoscevate prima.

20. Và kết quả là, chúng ta đã không học cách sống cùng nhau... trong hoà bình và thân thiện à?

E per questo, non abbiamo forse imparato a convivere in relativa pace e armonia?

21. Họ có thể nhận ra sự khác biệt nơi chúng ta —chân thật, thân thiện, yêu thương, và lễ độ.

La persona potrebbe notare subito che siamo diversi dagli altri, sinceri, amichevoli, amorevoli e rispettosi.

22. Bày tỏ quan tâm như thế đến người khác tạo ra một bầu không khí gia đình nồng hậu, thân thiện.

Mostrando in questo modo interesse personale per altri si promuove un caloroso e amichevole spirito familiare.

23. Nhưng việc nhuộm quần áo bằng chất tự nhiên cho phép ta đảm bảo tính độc đáo và thân thiện với môi trường.

Ma tingere i vestiti in modo naturale ci permetterà di avere vestiti unici ed ecosostenibili.

24. Bằng cách ấy, anh chị có thể khuyến khích người đó nói về mình, tạo bầu không khí thân thiện và thoải mái.

In questo modo potrete farlo esprimere e creerete un’atmosfera distesa e amichevole.

25. Tôn trọng người ta nói chung, chúng ta có thể mở đường cho việc làm chứng nếu chúng ta luôn luôn cố gắng thân thiện.

Per quanto riguarda le persone in generale, se cerchiamo sempre di essere amichevoli porremo le basi per dar loro testimonianza.

26. Có khi mọi nỗ lực chào hỏi thân thiện và vẫy tay chỉ được những người láng giềng đáp lại bằng một cái gật đầu gượng ép.

A volte per quanto vi sforziate di salutare in maniera amichevole, i vicini si limitano a rispondere controvoglia con un cenno del capo.

27. 15 Khi gặp những người gắn bó với tôn giáo sai lầm hoặc theo các truyền thống trái với Kinh Thánh, chúng ta tiếp tục tỏ ra thân thiện và ôn hòa.

15 Il nostro atteggiamento pacato e amichevole non cambia neppure quando incontriamo persone molto religiose che magari seguono tradizioni non scritturali.

28. Những người anh em này phải đi ra thuyết giảng để xoa dịu những cảm nghĩ không thân thiện mà đã phát triển chống lại Giáo Hội do những bài báo xuất bản của Ezra Booth, là kẻ đã bội giáo.

I fratelli dovevano andare a predicare allo scopo di placare i sentimenti ostili che erano sorti contro la Chiesa in conseguenza della pubblicazione di lettere scritte da Ezra Booth, che era caduto in apostasia.

29. Trên máy bay, tôi đã thấy hàng ngàn bó nhựa trắng của một của 1 nền công nghiệp bảo quản mà được cho rằng nó thân thiện với môi trường và tái chế hàng triệu lốp xe để bảo tồn cuộc sống con người và để cải thiện cuộc sống con người.

In volo, la mia osservazione rivela migliaia di rifiuti di plastica bianca che appartenevano all'industria di conservazione che si dice eco-compatibile e ricicla milioni di pneumatici per salvaguardare la vita della gente e migliorarla.