Đặt câu với từ "thâm u"

1. U nang ở thận và gan đều là u lành, và các u bạch cầu đều sạch.

Le cisti nei reni e nel fegato sono benigne, e i linfonodi sono a posto.

2. Sóng U nổi trội.

Onde U prominenti.

3. Tôi luôn u sầu.

Sono sempre stata... malinconica.

4. Bạn phải khoan thâm nhập thép vonfram,

È necessario praticare la penetrazione di acciaio al tungsteno,

5. Hắn đã thâm nhập vào tất cả.

È entrato ovunque.

6. Trong thâm tâm, bạn biết cha mẹ đúng.

E in fondo sai che hanno ragione.

7. (Bản gốc) "Baby I Love U!"

Versione inglese "Baby I Love U!"

8. U trung biểu mô kinh điển.

Classico mesotelioma.

9. Trong thâm tâm, nó không muốn hại ai cả.

In cuor suo, non vuole fare del male a nessuno.

10. Không có khối u chiếm chỗ.

Nessuna massa tumorale.

11. Tao là bạn thâm niên của gia đình mày.

Sono un vecchio amico di famiglia.

12. Bạn biết là chúng ta đang bị thâm nhập.

Sapete ci stanno penetrando

13. Ông chỉ bị chứng quá u sầu.

Soffriva solo di una profonda melancolia.

14. HÍ b § u chÍn cho bên kia.

Hanno votato l'ordine d'installazione

15. Thâm canh dựa trên lượng dùng phân bón hóa học.

L'agricoltura intensiva si basa sull'uso di fertilizzanti chimici.

16. Một khối u rắn trong buồng trứng.

Una massa solida sull'ovaia.

17. Biến nó ra âm u mịt mù.

trasformerà la luce in fitte tenebre.

18. Mà không thâm nhập vào hệ tuần hoàn của bạn.

Non si interferisce col sistema circolatorio.

19. Khi bạn mỉm cười từ tận sâu trong thâm tâm.

# Quando c'e'un sorriso nel tuo cuore #

20. Và trong thâm tâm, bạn biết cha mẹ mình đúng.

E in fondo sai che hanno ragione.

21. Gật gù u mê sau 40 năm nữa.

Annoiati per i prossimi 40 anni.

22. Bệnh nhân của anh không có u hạch.

La vostra non ha un ganglioma.

23. 22 Đến vùng đất u ám bao trùm,

22 al paese della più completa oscurità,

24. Thâm canh trong trồng trọt hút hết dinh dưỡng đất đai.

L'agricoltura intensiva sta impoverendo i suoli.

25. 91 13 Làm sao để thôi u sầu?

91 13 Come posso smettere di essere triste?

26. C u ¥ y luôn ngÓi ß sau kia.

Si sedeva sempre in fondo

27. Năm 1997, là Bí thư Đặc khu kinh tế Thâm Quyến.

1997 I padroni della menzogna.

28. Phòng vệ thâm nghiêm. Ba phần binh lực đóng trên thuyền.

Un terzo delle loro forze sono a bordo pronte per l'assalto.

29. Trong thâm tâm, tôi biết lối sống của mình là sai.

Sentivo che quello che stavo facendo non era giusto.

30. Nếu chúng ta thâm nhập vào tần số của kíp nổ.

Ma se troviamo la frequenza del detonatore...

31. U trung biểu mô không gây chảy máu.

Un mesotelioma non sanguina.

32. Thâm nhập vào lũ giao hàng, tìm ra kẻ cung cấp!

Infiltratevi tra gli spacciatori e trovate il fornitore!

33. Ông đã sắp xếp cho đồng đội của U-ri đưa U-ri vào chỗ nguy hiểm nơi chiến trường để bị tử trận.

Dispose che i commilitoni di Uria lo lasciassero in una posizione vulnerabile affinché rimanesse ucciso in battaglia.

34. Tôi cần biết những vết thâm nào xuất hiện sau 20'nữa.

Mandami un SMS dicendomi quali abrasioni si sono formate.

35. Các chiến tích của U-xi-a (6-15)

Imprese militari di Uzzia (6-15)

36. Chụp cộng hưởng từ có thấy được u không?

Vedi un tumore in questa risonanza?

37. Tôi sẽ thâm nhập vào hệ thống bất khả xâm phạm đó.

Hackerero'l'in-hackerabile.

38. Ta nghĩ chúng đã thâm nhập vào các thành viên cấp cao.

Credo siano riusciti a infiltrarsi nei livelli V superiori.

39. ... và cảnh u nhọt của chế độ quân chủ

Un regno per palcoscenico, principi come attori... e sovrani a guardare la grandiosa scena.

40. Dấu hiệu kinh điển của khối u thuỳ trên.

Segni classici di tumore al lobo superiore.

41. Em biết từ trong thâm tâm mình rằng điều này là sai.

Sapevo in cuor mio che era sbagliato.

42. Chúng tôi nghĩ tòan bộ khối u đã tách bỏ "

Crediamo di aver tolto tutto il tumore. "

43. Bác sĩ thú y nói chúng bị rất nhiều u.

Il veterinario disse che avevano un sacco di tumori.

44. Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.

La buona notizia e'... nessuna diffusione del tumore.

45. Ngươi đã dùng gươm giết U-ri-a người Hếch!

Hai ucciso con la spada Urìa l’ittita!

46. Kỹ thuật giả mạo cực kỳ cao thâm, nhưng vẫn là giả mạo.

La falsificazione è di altissimo livello, ma deve per forza essere una falsificazione.

47. U trung biểu mô không phát triển nhanh thế được.

Il mesotelioma non dovrebbe progredire cosi'in fretta.

48. Bọn tôi đã hoạt động ngầm nhằm thâm nhập vào phòng gym đó.

Abbiamo passato due settimane sotto copertura per infiltrarci in palestra.

49. TỪ BÊN ngoài không dễ dàng thâm nhập Rặng Núi Andes lởm chởm.

L’ASPRA catena andina rende difficile la penetrazione dall’esterno.

50. Trí tuệ thâm sâu ông tìm thấy trong đầu của 1 con chim?

La profonda saggezza che hai trovato nella testa di un uccello?

51. U-xi-a cao ngạo bị phong cùi (16-21)

Uzzia diventa lebbroso per la sua superbia (16-21)

52. Bạn có thâm chí biết một nghìn tỉ trông như thế nào không?

Avete la minima idea di come sia fatto un trilione?

53. Và tương tự như ví dụ với chữ Q và U.

È come nell'esempio di Q e U.

54. Có lẽ em đã cảm thấy sự ác độc từ thâm tâm ông ta.

Forse avevo gia'intuito che era malvagio fino al midollo.

55. Tốt lắm! Tôi đã thấy hắn, nhưng chưa thâm nhập vào đầu hắn được.

Inizio a vederlo, ma non gli leggo la mente.

56. Chẳng phải ngày ấy sẽ u ám, không chói chang sao?

Non sarà forse oscuro anziché luminoso?

57. Nhưng họ ảnh hưởng lẫn nhau thao nhiều cách thâm thúy và đo được.

Ma essi si influenzano l'un l ́altro in modi profondi e misurabili

58. Ánh mắt đó không đánh động tận thâm tâm tôi mà không có lý do.

La loro espressione mi ha colpito nel profondo, come niente, prima d'ora.

59. Điều này sẽ giúp bạn hiểu biết thâm sâu hơn lối suy nghĩ của Ngài.

Questo vi permetterà di comprendere meglio il suo modo di pensare.

60. Chiến đấu cơ U-wing, yểm trợ cho quân trên bãi biển.

Ala-U, fornite appoggio alle truppe sulla spiaggia.

61. Bệnh nhân dương tính HIV có một khối u lớn trong tim?

Paziente sieropositivo con massa originaria nel cuore?

62. Chúng ta giờ đều là chuyên gia, thâm chí các thầy thuốc chăm sóc chính.

Oggi siamo tutti specializzati, anche i medici per le cure primarie.

63. Maximus Callipolites, một tu sĩ uyên thâm, bắt đầu dịch thuật vào tháng 3 năm 1629.

Massimo di Gallipoli, un monaco dotto, cominciò a lavorarvi nel marzo 1629.

64. Giê-su dùng tai nạn đáng thương tâm đó để dạy một bài học thâm thúy.

Gesù usò quel triste episodio per insegnare un’importante lezione.

65. Tôi mơ thấy Bandon cô độc, chìm dần vào biển đen u tối.

Ho sognato che Bandon era solo... e che annegava in un mare di oscurità.

66. Có một khối u đang chèn ép lên dây thần kinh giao cảm.

Un tumore sta facendo pressione sul tuo sistema nervoso simpatico.

67. Bề ngoài anh ấy cộc cằn, bên trong thì bất mãn u sầu.

E'scontroso all'esterno, e cupo e insoddisfatto all'interno.

68. Áp-ram bác bỏ việc thờ thần tượng lan tràn ở U-rơ

Abramo disapprovava l’idolatria che pervadeva Ur

69. Có lẽ là do áp lực nhồi sọ từ một khối u não.

Un aumento della pressione cranica causata da un tumore cerebrale?

70. Với một số bạn chân thật này, chúng ta sẽ có mối thâm giao đặc biệt.

Ad alcuni ci sentiremo particolarmente legati.

71. để thâm nhập, tìm mục tiêu, và đưa mục tiêu đó về đây nhà chúng ta.

Infiltrarti, trovare un bersaglio e poi riportare quel bersaglio da noi.

72. S 1⁄2 au Ûn làm sao n ¿u nhá m ̄ c vào chúng.

Quanto sarebbe doloroso, rimanerci impigliato

73. " Chủ tướng Giô-áp, trẫm ra lệnh cho khanh đặt U-ri-gia

[ Davide ]'" Comandante Gioab, ti ordino di posizionare Uria

74. Những sách đó quá cao thâm, ngoài Chí Tôn Pháp Sư không ai có thể lãnh hội.

Sono libri troppo avanzati per tutti tranne che per lo Stregone Supremo.

75. Bạn có nghĩ phải nói điều gì đó uyên thâm để làm cảm kích người nghe không?

Sentite di dover dire qualcosa di profondo per far colpo sui vostri ascoltatori?

76. Cuối cùng, người ta liên lạc với một chuyên viên thâm niên của bệnh viện địa phương.

Infine venne contattato il primario dell’ospedale locale.

77. Các bạn đang đọc một bài viết uyên bác, phân tích uyên thâm về hệ miễn dịch,

Leggete questa roba intelligente, questa analisi intelligente del sistema immunitario.

78. Những giao điểm này rất quan trọng. Vì chúng là điểm yếu dễ bị thâm nhập nhất.

Questi punti d'intersezione sono nevralgici perché qui saranno vulnerabili al nostro contrattacco.

79. Ông là người đồng sáng lập và phó chủ tịch thâm niên của công ty Franklin Quest.

È stato cofondatore e vice presidente anziano di Franklin Quest.

80. Lượng nước mưa ở Ebla chỉ cho phép thâm canh ngũ cốc, nho và cây ô-liu.

Le precipitazioni della regione di Ebla rendevano possibile solo un’agricoltura cerealicola estensiva, cui si aggiungeva la coltivazione di vite e olivo.