1. Vậy nếu người Nữ Chân trả thuế bằng vải lanh, Sao Sanga không đưa bất kì vật cống nạp nào?

Dunque, se i Jurchen pagano in lino... perché Sanga non ha depositato tale tributo?

2. Luật pháp được bãi bỏ, kể cả lệnh đem dâng lễ vật và đóng thuế (Ê-phê-sô 2:15).

(Efesini 2:15) Gesù adempì il tipo profetico delle offerte sotto la Legge.

3. Trong số liệu năm 1906, 6.650.55$8 bắt nguồn từ thuế nhập khẩu thuốc phiện, rượu vang và rượu mạnh, và ác giấy phép giao dịch các vật phẩm này, 377.972$ đến từ thuế đất, 592.962$ đến từ thuế bưu chính và điện tín, và 276.019$ đến từ phí cảng.

Di questa somma $6.650.558 derivavano dai dazi all'importazione su oppio, vini e liquori nonché dalle licenze per la relativa commercializzazione, $377.972 da rendite fondiarie, $592.962 dall'attività di poste e telegrafo e $276.019 dai diritti portuali.

4. Và năm 2004, lợi nhuận ròng, sau thuế -- thuế cao -- là 120 triệu đô.

E nel 2004, il guadagno netto, dopo le tasse - tasse molto pesanti - era di 120 milioni di dollari.

5. Tất cả thành phần xã hội đều phải thực hiện nghĩa vụ quân sự và phải chịu các khoản thuế đặc biệt.

Tutti gli strati della popolazione vengono assoggettati al servizio militare ed al pagamento delle tasse straordinarie.

6. Vui lòng tham khảo cố vấn thuế hoặc cơ quan thuế tiểu bang về các yêu cầu báo cáo thuế sử dụng và bán hàng.

Rivolgiti a un consulente o all'autorità fiscale locale per conoscere i requisiti relativi alle dichiarazioni di imposte sulle vendite e sull'utilizzo.

7. Một số loại khác là thuế đi đường và thuế xuất nhập khẩu hàng hóa.

In Palestina gli esattori di tasse del governo avevano fama di essere disonesti, e il popolo li disprezzava.

8. Rất nhiều chường ngại vật xuất hiện trong suốt khoảng thời gian.

Molti ostacoli emergono continuamente.

9. Và để lại chứng cứ vật lý của tôi ở hiện trường sao?

E lasciare delle prove fisiche che mi ricolleghino alla scena del crimine?

10. Mỗi năm, 1/ 10 người nộp thuế nhận được thông báo từ sở thuế vụ Hoa Kỳ ( IRS ).

Ogni anno, una su dieci persone che pagano le tasse riceve una lettera dalla IRS ( agenzia delle entrate americana ).

11. Và có lẽ vài hiện vật bị đánh cắp từ những nạn nhân khác

Probabilmente oggetti rubati da altre vittime.

12. Hắn đã không chịu đóng thuế.

Un errore nel pagare le tasse.

13. Áp dụng thuế luỹ tiến cao.

Imposta fortemente progressiva.

14. Để có tư vấn về thuế hoặc có thêm câu hỏi chuyên môn về cách các luật thuế áp dụng cho bạn, vui lòng tham khảo ý kiến cố vấn về thuế.

Per consulenze fiscali o quesiti tecnici sulla tua posizione fiscale, rivolgiti al tuo tributarista.

15. Bùn và khoáng vật trở thành những chất nền rồi xuất hiện vi khuẩn.

Fango e minerali diventano il substrato, troviamo i batteri.

16. Những sinh vật lạ cầm hiệu lệnh Saruman đã xuất hiện tại biên giới.

Creature con il segno della Mano Bianca sono state viste ai confini.

17. Khi màn đêm buông xuống, động vật xuất hiện không biết tự nơi nào.

Quando cala la notte, animali sembrano apparire dal nulla.

18. Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không- xả- khí- thải.

Mettono una tassa del 180% sulle macchine a benzina e zero tasse sulle macchine a zero emissioni.

19. Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

Mettono una tassa del 180% sulle macchine a benzina e zero tasse sulle macchine a zero emissioni.

20. Là tang vật kim cương lậu Hiện giờ nó được CLB người rơm bảo vệ.

È scappato in Giappone dove lo protegge un famoso gangster.

21. Một số người không đóng thuế nên lương tâm họ bị dằn vặt đến độ sau đó họ phải đóng thuế.

Alcuni che non avevano pagato le tasse erano così tormentati dalla coscienza che in seguito hanno pagato il proprio debito.

22. Bảo tàng có 1050 hiện vật, hầu hết thuộc về các vị vua cai trị Dahomey.

La collezione comprende 1.050 pezzi, la maggior parte appartenevano ai sovrani di Dahomey altri sono legati alla cultura del regno.

23. Chúng tôi có thể tái hiện tại âm thanh từ những vật khác như cây cối.

Possiamo estrarre suoni da altri oggetti, come le piante.

24. Nếu bạn thực sự có Hoạt động tại Hoa Kỳ, vui lòng thực hiện theo các hướng dẫn trên trang Thông tin về thuế để cập nhật biểu mẫu hiện tại của bạn hoặc để gửi biểu mẫu mới.

Se hai attività negli Stati Uniti, attieniti alle istruzioni disponibili nella pagina Dati fiscali per aggiornare il modulo corrente o per inviare un nuovo modulo.

25. Nếu hàng bán phải chịu thuế bán hàng thì mức thuế sẽ được dựa trên địa chỉ thanh toán của khách hàng.

Se una vendita è soggetta a pagamento di imposte, l'importo addebitato dipende dall'indirizzo di fatturazione del cliente.

26. Vẫn có ngân sách từ chuyện đánh thuế

Ha fatto arrabbiare Tessa.

27. Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

estratti conto bancari, dichiarazioni dei redditi, tutto pulito.

28. Nếu bạn không phải chịu thuế Liên bang Hoa Kỳ, vui lòng liên hệ trực tiếp với IRS để nhận khoản hoàn thuế.

Se non sei soggetto alle imposte federali USA, richiedi direttamente un rimborso all'IRS.

29. Cổ phần, chứng khoán, trái phiếu miễn thuế.

Azioni, titoli, obbligazioni statali.

30. Danh sách thuế và chìa khóa hòm lương.

La lista dei turni di servizio, e le chiavi della cassa dei salari.

31. Nhiều ngành động vật đã tuyệt chủng, kỳ cục và có quan hệ không rõ ràng với các động vật khác, cũng xuất hiện trong kỷ Cambri.

Molti phyla estinti e alcuni animali asimmetrici non hanno chiare relazioni con altri animali anche apparsi nel Cambriano stesso.

32. Nếu bạn không cho rằng bạn phải chịu giữ lại thuế, vui lòng cập nhật thông tin về thuế trong tài khoản của bạn.

Se non ritieni di essere soggetto a ritenuta d'imposta, aggiorna i dati fiscali nell'account.

33. Google không xử lý các khoản tiền hoàn lại thuế bán hàng hoặc giấy chứng nhận miễn thuế đối với những người bán này.

Google non elabora rimborsi fiscali o certificati di esenzione dal pagamento di imposte per questi venditori.

34. Họ đưa ra đủ loại chính sách về thuế.

Concedono qualunque tipo di incentivo fiscale.

35. Hàng bán trên Google Play mà Google là người bán có thể phải chịu thuế bán hàng tùy theo luật thuế của một tiểu bang.

Le vendite effettuate su Google Play direttamente da Google possono essere soggette all'applicazione di imposte a seconda delle leggi fiscali in vigore in ogni Stato.

36. Cái tội trốn thuế đó đúng là ngớ ngẩn.

L'evasione fiscale era una boiata.

37. Trạng thái tự nhiên của vật chất siêu đặc tại lõi sao hiện vẫn chưa được hiểu rõ.

La natura esatta della materia superdensa che si trova al centro non è ancora ben compresa.

38. Những kẻ thâu thuế há chẳng làm như vậy sao?

Non fanno la stessa cosa anche gli esattori di tasse?

39. Chú biết thuế nhà đất của cháu bao nhiêu không?

Sapete quanto pago di tasse immobiliari?

40. Năm 2014, Muna bị chỉ trích vì chuyển các hiện vật văn hóa từ Vùng Tây Bắc sang Yaounde.

Nel 2014, Muna è stata criticata per il trasferimento di manufatti culturali dalla regione nord-occidentale a Yaounde.

41. Họ năng nộp thuế, chữa bệnh, chống nạn thất học”.

Pagano con diligenza le tasse, curano i malati, combattono l’analfabetismo”.

42. Nó đang tích luỹ những cách mới trong việc tạo ra các sinh vật bởi vì xuất hiện lỗi

Sta mettendo insieme nuovi metodi per creare organismi viventi perché alcuni di quegl'errori funzionano, in realtà.

43. Điều khiến tôi bức rức đó là, khi đang thực hiện chức năng, thì dương vật không ngọ nguậy.

Ma c'era qualcosa che continuava ad assillarmi, ed era il fatto che, quando è in erezione, il pene non ondeggia.

44. Một số cơ chế miễn dịch cơ bản khác đã phát triển trong các loài sinh vật nhân chuẩn cổ đại và vẫn còn trong hậu duệ hiện đại của chúng, như ở thực vật và động vật không xương sống.

Altri meccanismi immunitari di base si sono evoluti negli antichi eucarioti e rimangono nei loro discendenti moderni, come le piante e gli invertebrati.

45. Một người ăn ở ngay thẳng sẽ không bị bắt vì mua bán đồ lậu thuế hay vì gian lận thuế hoặc vì cướp bóc hàng xóm.

La persona onesta non viene sorpresa con merci di contrabbando, o mentre evade il fisco o aggredisce qualcuno.

46. Đúng vậy, nếu thuế má làm giảm tốc độ tăng trưởng.

Se queste riduzioni avranno come risultato una crescita, si.

47. Chúng ta có thể tăng thuế một chút và giảm thiểu sự thâm hụt ngân sách đó, đặc biệt là tăng thuế đối với người có thu nhập cao. "

Possiamo aumentare un po ́ le tasse e ridurre la differenza, soprattutto aumentando le tasse ai ricchi.

48. Chúng ta có thể tăng thuế một chút và giảm thiểu sự thâm hụt ngân sách đó, đặc biệt là tăng thuế đối với người có thu nhập cao."

Possiamo aumentare un po' le tasse e ridurre la differenza, soprattutto aumentando le tasse ai ricchi.

49. Cuốn “The World Book Encyclopedia” (Bách khoa Tự điển Thế giới) ghi nhận: “Tất cả các nguyên tố hóa học cấu tạo nên những sinh vật cũng hiện diện trong các vô sinh vật”.

La “World Book Encyclopedia” riferisce: “Tutti gli elementi chimici che compongono gli organismi viventi sono presenti anche nella materia inanimata”.

50. Nhà cầm quyền phải chịu trách nhiệm về cách dùng tiền thuế.

È l’autorità che si deve assumere la responsabilità per il modo in cui usa il denaro delle tasse.

51. Trả lời các câu hỏi sau để yêu cầu một bản sao, sửa đổi hoặc vô hiệu hóa biểu mẫu thuế của Hoa Kỳ cho một năm tính thuế cụ thể.

Rispondi alle seguenti domande per richiedere una copia, una revisione o l'annullamento di un modulo fiscale statunitense per uno specifico anno fiscale.

52. Được biết chủ nhân hiện vật khảo cổ này đã mua nó với giá vài trăm đô la trong thập kỷ 1970.

Si dice che il proprietario del reperto l’abbia acquistato per poche centinaia di dollari negli anni ’70 del secolo scorso.

53. Bảo tàng Tưởng niệm Holocaust Hoa Kỳ (United States Holocaust Memorial Museum) nằm gần Khu dạo chơi Quốc gia lưu giữ các hiện vật, tài liệu và các di vật có liên quan đến Holocaust.

L'United States Holocaust Memorial Museum vicino al National Mall contiene documenti e oggetti legati alla Shoah.

54. Rồi họ lại bắt tôi vì cái tội trốn thuế vớ vẩn đó.

Poi mi hanno arrestato per quella stronzata di evasione fiscale.

55. Nhiều người gian dối khi điền tờ khai lợi tức để đóng thuế.

Molti mentono quando compilano la dichiarazione dei redditi.

56. Sẽ mất rất nhiều tiền thuế để phá 1 án mạng công vụ.

Sono un sacco di soldi dei contribuenti spesi per risolvere un omicidio che e'stato un bene per la comunita'.

57. Liên minh châu Âu liền áp đặt mức thuế cao nhất thế giới.

L'Unione Europea applica le imposte più alte del mondo.

58. Họ cũng ủng hộ cho việc cắt giảm thuế nặng, việc bãi bỏ chính sách thuế quan bảo vệ của Bismarck và củng cố các hiệp hội tự giúp đỡ của công nhân.

Inoltre, sostenne massicci tagli fiscali, l'abolizione della politica tariffaria protettiva di Bismarck ed il rafforzamento delle associazioni di mutua assistenza dei lavoratori.

59. Thái độ của Chúa Giê-su về việc nộp thuế như thế nào?

Qual era l’atteggiamento di Gesù circa il pagare le tasse?

60. Liên minh châu Âu liền áp đặt mức thuế cao nhất thế giới .

L'Unione Europea applica le imposte più alte del mondo.

61. Việc đóng thuế thập phân đã được chấp thuận từ bộ Luật Cũ...

Il pagamento della decima fu preso dalla Vecchia Legge . . .

62. Kiến bạc Sahara (Cataglyphis bombycina) hiện được xem là một trong những loài vật trên cạn có khả năng chịu nhiệt tốt nhất.

UNO degli animali terrestri più resistenti al caldo è la formica d’argento del Sahara (Cataglyphis bombycina).

63. (Ga-la-ti 6:10) Vì vậy, họ thể hiện lòng quan tâm chân thành với những người thiếu thốn về vật chất.

(Galati 6:10) Per questa ragione si interessano sinceramente di provvedere il necessario a chi ne è stato privato.

64. ▪ Số phỏng đoán nơi hoang dã: không rõ (người ta chỉ mới phát hiện động vật linh trưởng này vào năm 1904)

▪ Esemplari in libertà: dato non disponibile (questo primate è stato scoperto solo nel 1904)

65. Nhân vật chính của “dòng-dõi” được hứa trước sắp xuất hiện (Ga-la-ti 4:4; 1 Ti-mô-thê 3:16).

Il principale componente del “seme” promesso stava per comparire.

66. Để nhận khoản tiền hoàn thuế bán hàng và được giải đáp các câu hỏi cụ thể về thuế đối với các hàng bán này, bạn nên liên hệ trực tiếp với người bán.

Per ricevere rimborsi fiscali o per domande specifiche sulle imposte applicate a queste vendite, contatta direttamente il venditore.

67. Tôi không muốn phải trả khoản thuế nào cho viên keo cao su đó.

da mostrare per non pagare nessuna stupida tassa.

68. Người đó sẽ đóng thuế: tiền thâu có thể là nặng—thuế này đã trở nên quá nặng trước khi Đế quốc Tây phương sụp đổ—nhưng tín đồ đấng Christ vẫn chịu đựng.

Avrebbe pagato le tasse: potevano essere pesanti — prima del crollo dell’impero d’Occidente divennero insopportabili — ma il cristiano le avrebbe pagate.

69. Trong số những người hiện diện có một người được xem là nhân vật uyên bác nhất vào thời đó, Eusebius ở thành Caesarea.

Tra i presenti c’era Eusebio di Cesarea, considerato l’uomo più dotto del suo tempo.

70. Thu nhập chịu thuế là tổng thu nhập dưới dạng trừ các khoản khấu trừ.

Le tariffe per la ricerca sono un extra, al di fuori di questo minimo.

71. Chúng tôi không thu thuế thập phân, phí thành viên hoặc tổ chức quyên góp.

Non chiediamo la decima e non facciamo collette.

72. Ghi chép về thuế, giấy cấp phép của bang và thành phố, hợp đồng thầu.

Dichiarazioni dei redditi, richieste di permessi, gare d'appalto.

73. Việc “muôn vật đổi mới” bắt đầu trong Khu Rừng Thiêng Liêng với Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử hiện đến cùng Joseph Smith.

La «restaurazione di tutte le cose» ebbe inizio nel Bosco Sacro con l’apparizione del Padre e del Figlio a Joseph Smith.

74. Dưới đây là danh sách các trang web của sở thuế vụ ở tiểu bang.

Ecco i siti web di alcuni uffici governativi.

75. Và một nửa trong số họ chưa bao giờ nhờ trợ giúp kê khai thuế.

La metà non ha mai usato ricettari esenti da tasse.

76. Để tạo điều kiện cho việc nộp thuế, chúng tôi gửi các biểu mẫu 1099 và 1042-S của IRS đến các nhà xuất bản đạt tiêu chuẩn như được yêu cầu theo luật thuế của Hoa Kỳ.

Al fine di facilitare questa operazione, inviamo i moduli 1099 e 1042-S dell'IRS ai publisher interessati, così come previsto dalla normativa fiscale statunitense.

77. Tại sao quốc khố của Uganda chi quá 110% vào chính nguồn thu thuế của nó?

Perché il governo dell'Uganda spende il 110% delle proprie entrate?

78. Thực tế cho thấy rằng chủ nghĩa tư bản khi không thương tiếc ai nhất thì là một biểu hiện vật lý của chứng tâm thần.

Infatti, il capitalismo, nel suo essere spietato, è una manifestazione fisica di psicopatia.

79. Và tôi cho rằng sự hiểu biết có thể cách mạng hóa chính sách về thuế.

E credo che capire questo possa rivoluzionare la politica fiscale.

80. Vấn đề ở đây là: các vách tế bào hiện có trên thị trường có thể thực sự đắt đỏ và đầy rắc rối, vì chúng có nguồn gốc từ các vật phẩm thuộc sở hữu tư, từ động vật hay tử thi.

Questo è il problema: le impalcature sul mercato possono essere molto care e problematiche, perché sono fatte da prodotti di proprietà, animali o cadaveri.