1. Tài trợ quỹ từ thiện có thể giúp cải thiện hình ảnh công chúng của công ty.

Creare un ente di beneficenza potrebbe migliorare l'immagine della compagnia.

2. Căn phòng cam thảo.

È la stanza della liquirizia.

3. Quỹ từ thiện của ngài...

Il fondo di beneficenza...

4. Đức tính căn bản

La qualità principale

5. Vậy ko thân thiện chút nào.

Non sembra amichevole.

6. Rao bán căn hộ á?

Il loft in vendita?

7. Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.

Rilassatevi, sorridete e siate amichevoli.

8. Nhàn cư vi bất thiện, Cơ trưởng.

Le mani libere fanno il lavoro del diavoloi, capitano.

9. Tôi sẽ đốt trụi căn nhà.

Vi brucio casa!

10. Ta cần những tướng lãnh thiện chiến nhất!

Ci serve il guerriero più grande.

11. Trò chơi khăm cũng cần cải thiện nữa.

E per lo scherzo devi impegnarti di piu'.

12. Thậm chí cả những người không thân thiện.

Anche le persone cattive.

13. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

Mantenete la calma e siate amichevoli.

14. Nhưng tôi vẫn cải thiện cách chế biến.

Ma da allora ho raffinato la mia tecnica.

15. Không có căn phòng bí mật khác.

Non ci sono altri appartamenti segreti.

16. Mẹ, mẹ có ba căn nhà mà.

Mamma, hai tre case.

17. Giá căn hộ trong AC tăng vọt.

Il prezzo delle case di Atlantic City e'andato alle stelle.

18. Tôi có thể xem thẻ căn cước?

Posso controllare i suoi documenti?

19. " Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

" Principi di rifrazione ottica. "

20. Tôi Tin ở Sự Lương Thiện, Chân Thành

Io credo nell’essere onesta e fedele

21. Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

Abbiamo preparato la stanza e appeso i teli,

22. Căn nguyên của sự bất bình đẳng

Le radici della disuguaglianza

23. Ta đã đổ cho một căn bệnh.

Diedi la colpa ad una malattia.

24. Căn cứ, bàn giao quyền điều khiển.

Porto spaziale, avete il controllo.

25. Chương trình giúp cải thiện kỹ năng dạy dỗ.

Affiniamo la nostra capacità di insegnare.

26. Kiều Nữ Thiện Mỹ HUST, School of Foreign Language

Per Patrick è l'inizio di una nuova vita.

27. Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

Un fattore essenziale è essere motivati.

28. Kiểm tra các quỹ từ thiện của anh Robert.

Controllare gli enti benefici di Robert.

29. 8 Người ta nói “sự lương thiện là chính sách tốt nhất”, có nghĩa là sự lương thiện đem lại lợi ích thiết thực.

8 È stato detto che ‘l’onestà è la miglior politica’, nel senso che l’onestà è una linea di condotta che dà risultati concreti.

30. Chúng ta có gương mẫu căn bản nào?

Su quale esempio possiamo sostanzialmente basarci?

31. Ai đã đem rao bán căn gác này?

E chi ha messo in vendita questo posto?

32. Thuật chiêm tinh căn cứ vào điều gì?

Su che cosa si basa l’astrologia?

33. Căn hộ cao cấp cùng sự sang trọng.

Appartamenti di lusso con stile.

34. Tay chỉ huy trưởng vừa đến căn cứ.

Il capo è appena arrivato alla base.

35. Anh ta sống tại một căn biệt thự.

Vive in una suite.

36. Quân Đồng Minh đang chiếm các căn cứ.

Gli alleati guadagnano terreno.

37. Hyun An của tôi rất thân thiện và trìu mến.

La mia Hyun Ah è amichevole e molto affettuosa.

38. Chút thân thiện với đấu thủ cháu nghĩ thế không?

Un po'di competizione amichevole fa bene allo spirito, non credi?

39. Căn cứ quân sự, tòa nhà chính phủ.

installazioni militari, edifici governativi.

40. The - - căn phòng đang quay tròn đúng không?

Qui gira tutto, vero?

41. Căn cứ không quân Bình nhưỡng Bắc Hàn.

Se il nostro radar non puo'vedere those Switch Blades,... di sicuro non li possono vedere nemmeno i nord coreani.

42. Anh có giấy căn cước của cổ không?

Ha la sua carta d'identitá?

43. Hector chỉ huy đội quân thiện chiến nhất phương Đông.

Ettore comanda il miglior esercito d'oriente.

44. Gây quỹ cho tổ chức từ thiện của vợ tôi.

Serata di beneficenza per l'organizzazione di mia moglie.

45. Và bây giờ nhìn kìa, không thân thiện chút nào.

E ora osservate questo: non è amichevole.

46. Chúng ta cần cùng nhau làm việc để cải thiện đất đai của chúng ta, sửa chữa hệ thống điện và cải thiện chính chúng ta.

Abbiamo bisogno di lavorare insieme per abbracciare e riparare la nostra terra, riparare i nostri sistemi di potere e riparare noi stessi.

47. Cung hiến, làm thánh thiện, hay trở nên ngay chính.

Dedicare, rendere santo, diventare retto.

48. Còn ba căn khác, cùng bản vẽ mặt bằng.

Ci sono tre appartamenti disponibili, tutti allo stesso piano.

49. Ta chỉ hợp với căn nhà gỗ màu be.

Ormai siamo buoni solo per un dannato bungalow beige.

50. Lượng phóng xạ sẽ tràn ngập căn phòng đó...

La quantità di radiazioni che sta per ricevere...

51. 10 Sự biến đổi bao hàm nhiều hơn là cải thiện.

10 Essere trasformati non significa semplicemente progredire o migliorare.

52. Tiểu đường là căn bệnh không thể xem thường!

Senz’altro il diabete non è da sottovalutare!

53. George với căn nhà di động của chúng tôi

Mio fratello George con la nostra casa mobile

54. Israel sau đó đã chiếm đóng căn cứ này.

E quindi Israele invase e distrusse la base delle Nazioni Unite.

55. Lần nữa anh có thể cho tôi căn cước?

Potete darmi l'ID degli aleati?

56. Đó là bàn đạp để cải thiện đời sống của ông.

Era un trampolino di lancio per migliorare la sua vita.

57. Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.

Per loro l’onestà è l’unica linea di condotta.

58. Làm việc thiện không có sự hạn chế về giờ giấc.

(1 Pietro 3:15) Non ci sono limiti di tempo per fare il bene.

59. Rồi, ông ấy thuê 1 căn hộ bé tí teo.

Si', ha preso in affitto un appartamentino di merda.

60. Câu hỏi đầu nhấn mạnh hai bước căn bản nào?

Quali due passi essenziali mette in evidenza la prima domanda rivolta ai candidati al battesimo?

61. Họ cũng đành bó tay với căn bệnh của tôi

Non c'e'piu'nulla da fare.

62. Căn nhà này chưa khi nào yên lặng như vậy.

Mai sentito tanto silenzio qui.

63. Gia đình là đơn vị căn bản của xã hội.

È l’elemento più fondamentale della società.

64. “Trong các thế hệ gần đây, hết căn bệnh hiểm nghèo này đến căn bệnh hiểm nghèo khác đều đã được kiềm chế hoặc chữa lành.

Nel corso delle ultime generazioni, una dopo l’altra, le grandi malattie... hanno ceduto alle nuove cure.

65. Một người lương thiện thì chân thật và không lừa đảo.

La persona onesta è veritiera e non adopera raggiri.

66. Muốn làm một phóng sự về Tony và quỹ từ thiện.

Vuole scrivere un articolo su Tony e la fondazione.

67. Anh Samuel sống trong một căn hộ ở chung cư.

Samuel vive in un condominio.

68. Nhà báo bị bắn chết trong căn hộ của mình.

Un giornalista ucciso nel suo appartamento.

69. Căn bản thì những công nghệ này đang hiện hữu.

Fondamentalmente, queste tecnologie esistono già.

70. Trường làng chỉ có chương trình giáo dục căn bản.

In questi piccoli centri le scuole provvedono solo un’istruzione di base.

71. Giờ các người bất kính với căn phòng này à?

Ora avete disonorato questa stanza.

72. Hơn nữa, đó là quyền căn bản của mọi người.

È il diritto di ogni uomo...

73. Căn nhà giống như một lô đất bị bóp méo.

L'edificio è una sorta di distorsione di un condominio.

74. Người dễ chịu thân thiện, ấm áp tốt bụng và lịch sự.

Le persone piacevoli sono calde e amichevoli, simpatiche e cortesi.

75. Anh ta mở một quỹ từ thiện, được nhân viên yêu mến.

Fa beneficenza, gli impiegati lo stimano.

76. Bà nói: “Tính lương thiện là điều rất hiếm thấy ngày nay”.

“Non capita spesso di trovare una persona onesta”, disse.

77. Ông ấy quản lý 1 tổ chức từ thiện lớn khắp bang.

Gestisce la raccolta fondi di beneficenza dello Stato.

78. Bằng cách nào người chăn có thể “làm điều thiện” cho chiên?

In che modo i pastori possono ‘operare ciò che è bene’ verso le pecore?

79. Những bí quyết giúp cải thiện sức khỏe Tỉnh Thức!, 6/2015

Come migliorare la salute Svegliatevi!, 6/2015

80. Làm thế nào Kinh Thánh cải thiện đời sống gia đình bạn?

In che modo la Bibbia può migliorare la vostra vita familiare?