1. Thế nên chúng ta không thấy bóng tối, không thấy ánh sáng, chúng ta không thấy trọng lực, không thấy dòng điện.

Quindi non vediamo l'oscurità, non vediamo la luce, non vediamo la gravità, non vediamo l'elettricità.

2. Siêu âm thấy không thấy có dấu hiệu bào thai.

Gli ultrasuoni non mostrano traccia di un bambino.

3. Em đã thấy cây nỏ, em đã thấy xác cha.

Hai visto la balestra e il corpo...

4. Để thấy là họ đang thấy buồn tẻ tới cỡ nào.

Erano annoiati a tal punto.

5. Thấy chán chưa?

Annoiati?

6. Tôi thấy chán.

Mi annoio.

7. Họ sẽ thấy bài kiểm tra đó và thấy rằng anh vô tội.

Troveranno un test e capiranno che sono innocente.

8. Thấy chứ, tôi thấy phần thịt dưới bắp đùi trên rất nhạy cảm.

Vedi, trovo... che la carne dell'interno coscia sia molto sensibile.

9. Thấy cảm thấy mình đang chơi với người đeo chì và mang chân vịt

Mi sembra di competere con qualcuno che si trascina dietro una palla di piombo.

10. Không thấy bắn tỉa.

Nessun segno di cecchini.

11. Chính mắt tôi thấy.

L'ho vista.

12. Tôi thấy băn khoăn.

Sono confuso.

13. Tôi thấy chiêm bao!’.

Ho avuto un sogno!’

14. Chim ruồi thấy rồi.

Colibri'puo'vederla.

15. Tôi thấy thú vị là cảnh sát chẳng thấy viên đạn nào trong súng hết...

Ho trovato interessante che la polizia non abbia trovato pallottole nella pistola.

16. Ta thấy lũ quan binh thấy Phong Lý Đao đều rất cung kính sợ hãi

I soldati prima sembravano intimiditi da " Lama del Vento ".

17. Vì câu nói này tôi cảm thấy buồn, tôi cảm thấy mình rất kém cỏi.

Mi sono sentito a disagio, mi sono sentito povero.

18. 13 Khi Ép-ra-im thấy bệnh tật mình và Giu-đa thấy ung nhọt nó

13 Quando Èfraim vide la sua infermità e Giuda la sua ferita,

19. 13 Người canh trong sự hiện thấy của Ê-sai thấy một chiến xa tiến đến.

13 La sentinella della visione di Isaia vede un carro da guerra che avanza.

20. Nhà tiên tri Ê-sai thấy “Chúa ngồi trên ngôi cao-sang” trong sự hiện thấy.

In visione, il profeta Isaia vide “Geova, seduto su un trono alto ed elevato”.

21. Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào khi thấy sự bại hoại và hung bạo?

Come si sentì Geova Dio osservando la depravazione e la violenza?

22. BẠN có từng cảm thấy buồn khi thấy một đứa trẻ chơi trò bắn nhau không?

VI SIETE mai rattristati vedendo un bambino giocare alla guerra?

23. Em bắt đầu thấy mình dơ bẩn, không còn trong trắng và cảm thấy trống rỗng.

Iniziai a sentirmi sporca, come se mi avessero rubato l’innocenza, e mi sentivo vuota.

24. Người ấy thấy một chút ít về điều mà người ấy chưa từng thấy trước đó.

Egli vede un poco di ciò che non ha mai visto prima.

25. Anh chưa khi nào thấy...

Non ho mai visto...

26. Thấy vách đá kia chứ?

Vedi quel bordo?

27. Có thấy phất cờ không?

Hai visto la bandiera?

28. Thấy thằng đó chạy không?

E'corso via, lo hai visto?

29. Đâu thấy ống bơm nào.

Io non vedo una pompa.

30. Có thấy cú đó không?

Avete visto?

31. Mình cảm thấy dơ bẩn.

“Mi sentivo sporca.

32. Stifler tìm thấy cố bia...

StifIer trova una birra...

33. Tôi cảm thấy nhơ bẩn.

Mi sentivo responsabile.

34. Chim ruồi nhìn thấy được

Colibri'lo vede.

35. Chính mắt tôi nhìn thấy.

Sì, l'ho visto con i miei occhi.

36. Tôi thấy ớn rồi đấy.

Io fra poco mi sento male.

37. Cho tôi thấy bản đồ.

Mi faccia vedere la mappa.

38. Vạy hãy cho tôi thấy.

E allora dimostramelo.

39. Biggles sẽ thấy tự hào.

Bombarda sarebbe fiero.

40. Cà-phê, con thấy không?

Caffè, nota bene.

41. Chúng làm cháu thấy vui.

Mi hanno fatto sentire bene.

42. Anh cảm thấy chia trí.

Tu sembri distratto.

43. IM: Cô không thể tìm thấy nước sữa ở Citarella; cô không thể tìm thấy nước sữa.

IM: Non si trova da Citarella, non lo si trova.

44. Giờ, thay vì chỉ thấy chó và mèo, ta còn thấy chúng di chuyển và đùa giỡn.

E ora, invece di vedere solo il cane e il gatto, possiamo vederli muovere e interagire tra loro.

45. Bạn có thể cảm thấy bẽ mặt, tức giận và thậm chí cảm thấy bị phản bội.

Forse vi siete sentiti umiliati, arrabbiati, o addirittura traditi.

46. Chính là một điều gì đó mà ta cảm thấy; không phải là [điều] ... thấy bằng mắt.

È qualcosa che si sente; non è qualcosa che... si può vedere con gli occhi.

47. ◆ Tôi có thấy khó chấp nhận lời khuyên, hoặc cảm thấy luôn bị người khác bắt bẻ không?

◆ Trovo difficile accettare i consigli, o penso sempre che gli altri ce l’abbiano con me?

48. Bạn có thấy khó chấp nhận lời khuyên, hoặc cảm thấy luôn bị người khác bắt bẻ không?

Trovate difficile accettare i consigli, o pensate sempre che gli altri ce l’abbiano con voi?

49. Penny, cô có cảm thấy cần phải nói với bất kỳ ai về điều mình vừa thấy không?

Penny, senti il bisogno di raccontare ciò che hai visto?

50. Tôi cảm thấy chút... chóng mặt.

Mi... gira un po'la testa.

51. Lượng bạch cầu thấy bình thường.

Il conteggio degli eosinofili e'normale.

52. Thấy bóng dáng anh ta không?

L'abbiamo trovato?

53. Cho lão chó chết thấy đi!

Fagli vedere chi sei!

54. Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.

Ti sentirai meglio.

55. Đi càng xa càng thấy loãng.

Si assottiglia man mano che ci allontaniamo.

56. Tôi cảm thấy lẫn lộn lắm.

Sono confuso.

57. Giờ tôi lại thấy buồn nôn.

Ora ho io la nausea.

58. Ta thấy xác ngươi cháy rụi.

Ho visto il tuo corpo bruciare.

59. Bông gòn, Jack, tôi không thấy

Pulite il sangue, Jack

60. Chúng thần không thấy chuyện đó.

Non che abbiamo visto noi, no.

61. Dì có thấy cú đó không?

Hai visto che roba?

62. Cháu không thấy xuồng của Cha.

Non vedo la barca di papà.

63. Cái lỗ thấy ớn kinh khủng.

Che razza di lugubre buco!

64. Nhiều lúc cũng thấy chán nản

A volte perdo le speranze sull'umanità.

65. Cậu tìm thấy chiếc váy chưa?

Hai trovato il vestito?

66. Chả ai có thể nghe thấy.

Nessuno mi ha sentito.

67. Tôi cảm thấy hơi chóng mặt.

Ho... ho un po'di vertigini.

68. Mọi người sẽ thấy bất tiện.

Diventerà scomodo tra le persone.

69. Và nhìn thấy cháu chắt mình.

arrivano a vedere i loro discendenti.

70. Con thấy thoái mải hơn chưa?

. ti senti meglio?

71. Tôi thấy nó trên bản tin.

L'ho vista al notiziario.

72. Cậu nghe thấy chúng tớ chứ?

Ma ci senti?

73. Đừng để hắn thấy ngà voi.

Non fargli vedere l'avorio.

74. Mọi người đang cảm thấy ngộp.

La gente si sente sopraffatta.

75. Bà cụ chỉ thấy lờ mờ.

Non ha visto nulla distintamente.

76. Bà ấy cảm thấy cô đơn.

Si sentiva sola.

77. Chắc hẳn Giê-su thấy họ.

Di sicuro Gesù deve vederli.

78. Tôi cảm thấy bị chơi đểu.

Mi sono sentito manipolato.

79. Cơn bão này khốc liệt đến độ ban ngày không thấy mặt trời, và ban đêm không thấy sao.

La tempesta è così violenta che non si vedono né il sole di giorno, né le stelle di notte.

80. Nhưng cũng có sự cân bằng ở giữa cái nhìn thấy và không nhìn thấy được trong truyện tranh.

C'è anche un equilibrio tra visibile ed invisibile, nei fumetti.