1. Tôi thấy anh, nhưng không thấy vàng của tôi.

看見 你 了 但是 沒見 到 我 的 金子

2. Thadeous, chú mày có thấy những gì anh thấy không?

Thadeous, 你 看见 我 的 所 见 了 吗?

3. Hãy cho ta thấy những gì hắn đã thấy lần chót!

给 我 看看 他 临终 的 影像

4. Để thấy là họ đang thấy buồn tẻ tới cỡ nào.

他们真是无聊到不行了

5. Vẫn không thấy cô ta nhưng chúng tôi tìm thấy bóp của cô ta.

還沒有 跡象 表明 不過 我們 在 裏 面 找到 她 的 錢 包

6. Mắc ói thấy mẹ.

我 恨 灭菌 牛奶 淡而无味 让 我 作呕

7. Thấy chưa, bà già?

看到 没有 , 女人 ?

8. Khi bạn thấy dịch vụ khách hàng gắt như mắm, hãy chỉ cho chúng thấy.

当你看到差劲的客户服务时,也给他们指出来

9. Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào khi thấy sự bại hoại và hung bạo?

上帝看到人类的败坏和暴行有什么感觉呢?

10. BẠN có từng cảm thấy buồn khi thấy một đứa trẻ chơi trò bắn nhau không?

看到小孩子用玩具手枪对射,你是不是有点担心呢?

11. Anh chưa khi nào thấy...

我 從 來 沒見過...

12. Có thấy nó sưng không?

看 它 是 怎麼 腫 了 ?

13. Khoan! Cậu không thấy chúng?

等待 , 不能 你 看到 了 吗 ?

14. Tôi chả thấy gì cả.

我 没有 看到 任何 东西

15. Em thấy buồn ngủ quá.

我 不 知道 為 什麼 , 但 我 真的 很 睏 了

16. Lạnh thấy bà nội luôn.

那是真他妈的冷啊。

17. Tôi cảm thấy buồn nôn.

我有点恶心。

18. Đưa cho đệ mày thấy.

記住 這張牌 , 等 你 準備 好

19. Chính mắt anh trông thấy.

我 剛剛 才 看到 你

20. Thấy hắn thì bắn ngay.

看到 他 就 開槍

21. Tôi thấy rất phấn khởi.

我怀着激动的心情随他走进了他的办公室

22. Thấy thằng đó chạy không?

他 跑掉 了, 你们 有 看到 他 吗?

23. Chính mắt tôi nhìn thấy.

我 亲眼看到 的

24. Chị đã thấy bà ta.

我 看到 她 了 。

25. Tôi thấy viễn cảnh này.

我能预见到。

26. Bạn có thể cảm thấy bẽ mặt, tức giận và thậm chí cảm thấy bị phản bội.

你可能会觉得受辱、气愤,甚至有被出卖的感觉。

27. IM: Cô không thể tìm thấy nước sữa ở Citarella; cô không thể tìm thấy nước sữa.

IM:你在Citarella里找不到白脱牛奶,你根本找不到。

28. Giờ, thay vì chỉ thấy chó và mèo, ta còn thấy chúng di chuyển và đùa giỡn.

现在,我们不仅看到了猫和狗, 还能看到它们走来走去,互相嘻戏。

29. Khi quan sát họ chơi bóng, bạn không thấy sự khuyết tật, mà thấy sự cạnh tranh.

当你亲眼见到他们踢球,你看见的是竞技而不是残疾。

30. ◆ Tôi có thấy khó chấp nhận lời khuyên, hoặc cảm thấy luôn bị người khác bắt bẻ không?

◆ 每逢别人向我提出劝告,我是否觉得很难接受,甚或认为别人对我诸多挑剔?

31. Nhưng sau khi thấy những gì tôi thấy, sự thật là, họ không hề biến mất chút nào.

但是当我亲眼目睹后 发现实际上,他们一点儿也没有消失

32. Ngài cho thấy điều đó qua bảy lá thư ban cho sứ đồ Giăng trong sự hiện thấy.

他通过异象,吩咐使徒约翰把他的话记在七封信里。(

33. Như các bạn có thể thấy, không có dấu hiệu nào cho thấy cơn bão đang chậm lại.

如 你 所见 暴风雪 来 了 没有 任何 减小 的 迹象!

34. Anh sẽ phải thấy những gì cô ấy đã thấy và thấu hiểu cảm giác của cô ấy.

你 将 会 看到 她 看到 的 一切 能 和 她 的 感受 。

35. Trong một sự hiện thấy, A-mốt nhìn thấy vô số sâu keo, cào cào và châu chấu.

约珥在异象里看到大量的毛虫、蝗虫和蟑螂入侵。

36. Tôi cảm thấy chút... chóng mặt.

我 觉得 有点 头晕

37. Nếu em thấy bất tiện, Nikita...

如果 你 感觉 不太好 Nikita...

38. Họ chỉ thấy có đất hoang.

他们所见到的只是一片未经开垦的土地。

39. Tôi chợt thấy một biển báo

然后我真的得到了指引

40. Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.

那么 不要 当真 , 这样 你 会 好受 些 。

41. Nhiều lúc cũng thấy chán nản

有时 我 真为 人类 感到 悲哀

42. Tôi không được thấy nhiều cây.

我 没有 看到 很多 树 。

43. Tôi thấy Viên Liệt giỏi hơn.

我 認為 袁烈 比 我 更 能 勝任

44. Tôi thấy vô cùng bình an.

我的内心感到很安宁。

45. Tôi cũng chả nhìn thấy gì.

我 也 沒見過 全貌

46. Nó làm bố thấy buồn cười.

让 我 忍不住 想 笑

47. Cô không cảm thấy buồn sao?

你 該 不會 是 傷心 吧 ?

48. Đội Thám Hiểm, nghe thấy không?

Ekspedicioni 團隊 , 你 能 聽 到 我們 嗎 ?

49. Tôi thấy chuyện đó lạ quá.

而 我 觉得 她 很 奇怪

50. Diều hâu 1, có thấy không?

獵鷹 一號 你 看 見 她 了 嗎

51. Tìm thấy châu báu trong “cát”

在“沙地”找到珍宝

52. Tôi thấy hơi bị choáng váng.

我 看 我 现在 有点 晕

53. Thấy quần chíp của anh không?

你 知道 我 的 丁字裤 在 哪里 吗?

54. Thấy con nhỏ bên kia không?

看见 那边 那个 女孩 了 吗

55. Con thấy thoái mải hơn chưa?

感觉 好点 了 吧?

56. Cơn bão này khốc liệt đến độ ban ngày không thấy mặt trời, và ban đêm không thấy sao.

这艘船在地中海遇上风暴“友拉革罗”。

57. Và quan sát cho thấy cá voi lưng gù giảm hát nếu thấy tiếng ồn từ xa 200 km.

人们观察到当噪音距离座头鲸200公里时 它们就会停止歌唱

58. Gián dùng cánh để bay khi thấy ấm, nhưng thường dùng cánh để lật lại khi thấy mất cân bằng.

它们有翅膀,觉得热的时候可用来飞行, 而同样是翅膀,在它们失稳时, 可以帮它们翻过来。

59. Chúng tôi thực sự thấy kinh ngạc với loài tằm -- loài tằm mà bạn thấy đang nhả tơ như vậy.

我们对桑蚕惊叹不已 -- 各位看到的这只桑蚕正在吐丝

60. Sau buổi triển lãm không thấy nữa.

展览 过后 就 没见 过 了

61. vì chả thấy nói gì trong đây.

因为 上面 肯定 有 猫腻

62. Ta đã tìm thấy cái mề đay.

我們 發現 金牌 !

63. Anh thấy tôi cưỡi con lợn không?

- 我 很 确定 - 嘿 你们 有 看到 我 骑 猪 吗 ?

64. Anh đã tìm thấy các dấu chân.

我 发现 了 脚印 。

65. Tớ biết mình nhìn thấy gì mà.

我 知道 我 看 見 了 什么

66. Tôi đã thấy Martha trên xe lửa.

你 知道 嗎 , 我 在 火車 上 遇見 了 瑪莎

67. Nó di chuyển nhanh chưa từng thấy!

我 没见 过 速度 这么 快 的 东西

68. Giờ thì tôi thấy băn khoăn đấy.

我 越来越 糊涂 了.

69. Cho các em thấy 10 đồng xu.

向儿童展示10个硬币,问他们应该用几个硬币来缴纳什一奉献的。

70. Tôi không thấy phanh ở đâu cả

好 的 那 刹车 在 哪 呢?

71. Vẫn chưa thấy bóng dáng Mãng xà

还是 没有 眼镜蛇 的 踪迹

72. Có thấy thuyền dong buồm đi không?

你 亲眼 看着 船 开走 了 ?

73. Chúng ta tìm thấy chất lỏng O.

我们 找到 白粉 了

74. Tôi cần chạm vào nó để thấy.

我 必須 碰 才能 看見

75. Tôi thấy hắn đang bàn bạc Leezar.

我 看到 他 找 Leezar 商量

76. Tôi tìm thấy Abramowitz vào buổi trưa.

中午 我 赶上 艾伯卫兹 中尉

77. Vì họ muốn “thiên-hạ đều thấy”.

就是“故意让人看见”。

78. Thấy con sư tử gỗ này không?

看见 狮子 了 吗 看看 这 只 狮子 来 抓 狮子 呀

79. Tôi thấy tên tù đó bắn anh.

我 看到 那个 囚犯 朝 你 开枪

80. George thấy tầu bắt đâu chuyển bánh.

喬治感覺到火車開始移動了。