1. Kiểu chạm trổ đời Hán, kỹ thuật nay đã thất lạc.

È stato inciso con una tecnica già scomparsa all'epoca Han.

2. Và anh đã dẫn tôi đến chỗ ngai vàng thất lạc.

E tu hai condotto me al trono.

3. Trong câu chuyện ngụ ngôn về con chiên thất lạc, Chúa hỏi:

Nella parabola della pecora smarrita, il Signore chiede:

4. (21) Một con chó bị thất lạc đã đi 3.220 cây số để về nhà.

(21) Un cane che si era perso percorre più di tremila chilometri per tornare a casa.

5. Tôi bị thất lạc 2 thằng chuyển tiền và nửa triệu Mỹ Kim của Brighton Beach.

Mi mancano due corrieri, e mezzo milione di dollari di soldi da Brighton Beach.

6. Nếu không có sự hy sinh chuộc tội của Ngài, thì mọi người sẽ thất lạc.

Senza il Suo sacrificio espiatorio tutto sarebbe perduto.

7. Các báo cáo đau tiên ở SHaềf nói sư đoàn # # bi. pHân tán và tHất lạc

Secondo le prime notizie da Shaef il #° è sparso ovunque

8. Các báo cáo đầu tiên ở Shaef nói sư đoàn 101 bị phân tán và thất lạc.

Secondo le prime notizie da Shaef il 101 ° è sparso ovunque.

9. Những kháng nghị truy tìm cổ vật thất lạc kia, đã ảnh hưởng tới thị trường mua bán cổ vật.

Il mercato d'antiquariato e'crollato drasticamente a causa di questi hippy piagnucoloni e le loro proteste.

10. Phần lớn các tác phẩm của Novara đều đã thất lạc, trừ một số niên lịch chiêm tinh mà ông viết cho trường đại học.

La maggior parte delle opere di Novara sono perdute tranne alcuni almanacchi astrologici, scritti per l'Università.

11. Rồi con nít đi lạc, chó lạc...

Poi ho cani e bambini smarriti...

12. “Thất-kinh mất vía”

L’“orecchio” del cobra

13. Một phen thất kinh.

Eravamo un po' scossi.

14. Họ thất bại não nề!

Che delusione!

15. Con làm cha thất vọng, Ben.

Mi deludi, Ben.

16. Người bảo hộ của Thất quốc ".

Protettrice dei Sette Regni.

17. Nếu đội quân này thất bại...

Se l'esercito fallisse...

18. Nếu chính em cũng thất vọng.

Se tu non fossi soddisfatta...

19. Chỉ tổ chuốc lấy thất bại.

Cosi'perdiamo.

20. Bộ lạc Bóng ma!

La Nazione Fantasma!

21. Trang chủ câu lạc bộ Trang chủ hội cổ động viên của câu lạc bộ

Il favorito del comedy club.

22. Nhà vua không có con chính thất.

Il re non ha figli legittimi.

23. Nó chỉ tổ mang lại thất vọng.

Così evito di restare deluso.

24. Các chư hầu thất đảm kinh hồn.

Sono demoni infernali.

25. Thế thì cậu sẽ thất vọng đấy.

Allora sarai deluso.

26. Bốn chân, đừng làm tôi thất bại!

Quattro zampe, non abbandonatemi!

27. Lạc đà nhỏ bằng thỏ?

Cammelli grandi come conigli?

28. Lạc đà đâu, đến đây!

Tutti struzzi e cammelli qua!

29. Cùng đường thì lạc bước!

A mali estremi, estremi rimedi.

30. Lễ hội câu lạc bộ.

Festeggiamenti club.

31. Lạc đường hả, cừu non?

Ti sei persa, piccola Heidi?

32. Chính thế giới làm ta thất vọng.

Il mondo mi ha deluso.

33. Năm 1556, thành Đồng Hương thất thủ.

Nel 1553 la torre meridionale crolla.

34. Câu lạc bộ bi-a?

Club della piscina?

35. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

Ma che fiasco fecero!

36. Không rõ tổn thất của phía chính phủ.

Non ci sono note le perdite di parte tedesca.

37. Nhưng TiVo là một thất bại thương mại.

Ma TiVo è un fallimento commerciale.

38. Chính ta mới là kẻ gây thất vọng.

Sono io che ti ho deluso.

39. Cậu đối mặt thế nào với thất bại?

Come reagisce a un fallimento?

40. Chả liên lạc được bao giờ.

Non siamo stati in grado di contattare nessuno.

41. Phương tiện liên lạc hiện đại.

Comunicazione moderna.

42. Anh ta có bầy lạc đà.

Aveva dei cammelli.

43. Chúng tôi đã bắt liên lạc.

Abbiamo il contatto.

44. Đã bắt được liên lạc chưa?

Qualche contatto?

45. Chào mừng tới câu lạc bộ.

Benvenuto al Club Med.

46. Nếu gia đình thất bại, thì nhiều hệ thống chính trị, kinh tế và xã hội của chúng ta cũng sẽ thất bại.

Se la famiglia viene a mancare, anche molti dei nostri sistemi politici, economici e sociali verranno meno.

47. Chúng chỉ là nhện lạc đà!

Solo ragni cammello!

48. đừng nên quay bước lạc lối.

un’altra non si troverà!

49. Sự cai trị của loài người thất bại

Il fallimento del dominio umano

50. Phần lớn chiếm dụng đất bộ lạc với sự ưng thuận của chính phủ liên bang hay bộ lạc.

Ci sono molte chiese nelle riserve; la maggior parte occupavano la terra tribale per consenso del governo federale o della tribù.

51. Vì phải bơm máu đi khắp tứ chi của thân thể, cơ bắp tâm thất trái mạnh hơn tâm thất phải khoảng sáu lần.

Dovendo pompare il sangue fino agli organi più distanti, il ventricolo sinistro è più muscoloso e circa sei volte più forte del destro.

52. Sự lạc quan đặt sai chỗ

Ottimismo fuori luogo

53. Truỵ lạc, trác táng, đủ loại.

Feticismo, orgie, coprofilia ermafrodismo, mutilazioni...

54. Lũ chó lạc mất mùi rồi.

Hanno perso la traccia.

55. Vậy thì tôi cũng bị tổn thất theo rồi.

Allora anche io sono stato danneggiato.

56. Tôi thất vọng với chính quyền tổng thống Bush.

Negli ultimi tempi sono stato in disaccordo con il governo Bush.

57. Sẽ không có thất bại đâu, thưa đại tướng.

Non vi sarà alcun fallimento, generale.

58. Đế quốc đã phải hứng chịu một thất bại nặng nề ở trận Yarmouk năm 636, sau khi thành Ctesiphon thất thủ năm 634.

I bizantini subirono una sconfitta schiacciante alla battaglia dello Yarmuk nel 636 e Ctesifonte cadde nel 634.

59. Lạc đà có 1 bướu đơn; lạc đà 1 bướu thì có tới 2, hoặc theo cách nào khác.

[ " Il cammello ha una sola gobba; il dromedario due, ] [ oppure è il contrario.

60. Món ăn không ngon lắm nên nó thất bại.

Quello che servivano non era buono quanto le nostre cose, quindi ha fallito.

61. Tôi bị bối rối bởi giờ giấc thất thường.

Ero perplessa per la strana tempistica.

62. Chúng ta cần bù đắp lại những tổn thất.

Dobbiamo sostituire le nostre perdite.

63. Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi.

Direi che la diplomazia ha fallito.

64. Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

Viene chiamato fallimento intelligente.

65. Chạm mặt huynh trước thì thật là thất lễ

È irriverente toccarvi subito il viso.

66. Tháng 4 năm 1960 câu lạc bộ đổi tên thành Câu lạc bộ trung tâm thể thao quân đội (CSKA).

Alla fine del 1960 la CCA cambiò il suo nome ancora una volta in CSA (Clubul Sportiv al Armatei).

67. Nghiễm thất thế, phải chịu quy phục triều đình.

Sotto ragazzi, Facciamole la corte!

68. Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!

Che sconfitta per Satana!

69. Các bạn là bộ lạc TED, nhỉ?

Siete la tribù TED, no?

70. Liên lạc bị cắt đứt hết rồi

Le comunicazioni sono interrotte

71. Họ bắt liên lạc với chúng ta.

Riceviamo una comunicazione.

72. Bị lạc khi tìm đường giao bang.

Si erano persi cercando l'interstatale.

73. GB: Phương tiện liên lạc hiện đại.

GB: Comunicazione moderna.

74. Đồ dự trữ trên bướu lạc đà.

e le loro provviste sulle gobbe dei cammelli.

75. Họ thất bại, cả quốc gia chịu hậu quả.

E quando falliscono, un'intera nazione, letteralmente, soffre.

76. Ta không thể chịu thêm một thất bại nữa.

Non ne posso sopportare un'altra.

77. Tôi làm thế là vì Thất Đại Đô Thành.

L'ho fatto per i Sette Regni.

78. Sợ hãi là lí do của sự thất bại

La paura e'il motivo della tua paura.

79. Các gia đình thương gia đã tăng thất bại.

Le famiglie sono sempre più frustrate.

80. Dinh thự này dùng làm tư thất của ông.

Questa residenza era il suo rifugio preferito.