Đặt câu với từ "thất lạc"

1. Máy bay 172 đã bị thất lạc đêm qua.

Perdimos el drone 172 anoche.

2. Nhưng đôi khi bưu thiếp xác minh bị thất lạc.

Sin embargo, a veces se pierden.

3. (21) Một con chó bị thất lạc đã đi 3.220 cây số để về nhà.

(21) Un perro perdido camina 2000 millas (3220 km) de vuelta a casa.

4. Các báo cáo đầu tiên ở Shaef nói sư đoàn 101 bị phân tán và thất lạc.

General, los primeros informes aliados dicen que la 1 01 está dispersada por toda la zona.

5. Những kháng nghị truy tìm cổ vật thất lạc kia, đã ảnh hưởng tới thị trường mua bán cổ vật.

El mercado de reliquias se ha detenido por culpa de los hippies y sus protestas.

6. Rồi con nít đi lạc, chó lạc...

Hay niños perdidos, perros perdidos...

7. khai báo nội thất

declaración de interior

8. Một phen thất kinh.

Estábamos un poco alterados.

9. Long Thất, bật lửa này.

Long Qi, el encendedor.

10. Người biết Bành Thất Tử?

¿Conoce a Qizi?

11. Họ thất bại não nề!

¡Qué decepción!

12. Thơ Không bao giờ thất bại.

Nunca falla.

13. Lạc đà hai bướu.

[ Bactriano ]

14. Nếu đội quân này thất bại...

Si el ejército no lo lograra...

15. Nhà vua không có con chính thất.

El Rey no tiene hijos legítimos.

16. Đây là " Thất Chính Toán Ngoại Biên "

Es el libro de Lee Soon Ji.

17. Dùng đại bác bắn ha Thất kiêm.

Necesitamos disparar a los Siete Espadachines con un cañón.

18. Lạc đà nhỏ bằng thỏ?

¿Camellos del tamaño de un conejo?

19. Lạc đà đâu, đến đây!

¡ Habrá camellos aquí!

20. Cùng đường thì lạc bước!

Los tiempos desesperados piden medidas desesperadas.

21. Lạc đường hả, cừu non?

¿Te perdiste, pastorcita?

22. Chính thế giới làm ta thất vọng.

El mundo lo ha hecho.

23. Bành Thất Tử có ở đây không?

¿Está Qizi aquí?

24. Câu lạc bộ bi-a?

¿Club de la piscina?

25. Chính là tuyệt học không được thất truyền.

" El conocimiento debe transmitirse. "

26. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

No obstante, fracasaron por completo.

27. Nhưng TiVo là một thất bại thương mại.

Pero TiVo es un fracaso comercial.

28. Chính ta mới là kẻ gây thất vọng.

Yo he sido la desilusión.

29. Một người chiến thắng, 42 kẻ thất bại.

Un ganador 42 perdedores

30. Phương tiện liên lạc hiện đại.

Comunicaciones modernas.

31. Anh ta có bầy lạc đà.

Él tenía un tiro de camellos.

32. Chúng tôi đã bắt liên lạc.

Tomaremos contacto.

33. Chúng chỉ là nhện lạc đà!

¡ Son sólo arañas de camellos!

34. đừng nên quay bước lạc lối.

ninguna senda superior.

35. Sự cai trị của loài người thất bại

El fracaso del gobierno humano

36. Vì phải bơm máu đi khắp tứ chi của thân thể, cơ bắp tâm thất trái mạnh hơn tâm thất phải khoảng sáu lần.

El ventrículo izquierdo —el más musculoso de los dos— es seis veces más potente que el derecho, puesto que ha de bombear sangre a todas las partes del cuerpo.

37. Lũ chó lạc mất mùi rồi.

Perdieron el rastro.

38. Vậy thì tôi cũng bị tổn thất theo rồi.

Entonces a mí también me has herido.

39. Tôi thất vọng với chính quyền tổng thống Bush.

Recientemente, he estado decepcionado del gobierno de Bush.

40. Sẽ không có thất bại đâu, thưa đại tướng.

No habrá fracaso, general.

41. Tôi bị bối rối bởi giờ giấc thất thường.

Me dejaba perpleja por el momento extraño de preguntar.

42. Chúng ta cần bù đắp lại những tổn thất.

Necesitamos reemplazar nuestras pérdidas.

43. Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi.

Yo diría que la diplomacia ha fallado.

44. Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

Esto se llama fracaso inteligente.

45. Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi

Diría que la diplomacia ha fallado

46. Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!

¡Qué derrota para Satanás!

47. Họ bắt liên lạc với chúng ta.

Estamos siendo saludados.

48. Bị lạc khi tìm đường giao bang.

Se perdieron buscando la interestatal

49. Cậu lạc bô này cực tệ hai!

¡ Este club es un asco!

50. Đây là câu lạc bộ Cây Bách?

¿Esto es el puto Club Social?

51. Câu lạc bộ Cây Bách ở đâu?

Estoy buscando el maldito Club Social.

52. Sợ hãi là lí do của sự thất bại

El miedo te hace fracasar.

53. Phật Sơn thực sự làm tôi thất vọng quá.

¡ Derrótelo!

54. Các gia đình thương gia đã tăng thất bại.

Las familias de mercaderes han aumentado su descontento.

55. Và giết chóc xoa dịu nỗi đau thất tình sao?

Y matar cosas repara un corazon roto?

56. Tình yêu thương của Ngài không bao giờ thất bại.

Su amor nunca falla.

57. Đường lối yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ

El camino del amor nunca falla

58. Tuy nhiên hiện Cúc Pha tập đã bị thất truyền.

Aun así, esta costumbre ha estado desapareciendo.

59. Và thắng lợi ở nơi mà Jingim đã thất bại.

Y triunfó allí donde había fracasado mi hermano Jingim.

60. Nghĩa là sự thăm dò của họ đã thất bại.

Significa que fue de pesca, pero no pescó nada.

61. khốn nạn thất, chúng ta đi chung 1 chuyến bay.

El desgraciado les vendió el mismo plan.

62. Nguồn gốc của chủ nghĩa khoái lạc Mỹ.

" El origen del hedonismo americano "

63. Bí danh của người liên lạc là Boris.

El nombre en código de su contacto será Boris.

64. Liên lạc lại với bên Cục An toàn.

Llama a la TSA.

65. Trung Quốc và Nga đã cắt liên lạc.

China y Rusia se desconectaron.

66. Ông hãy liên lạc với tôi từng bước.

Por ahora, guíeme nada más.

67. Hãy tìm cách liên lạc bằng ánh mắt.

Procure establecer contacto visual.

68. Những kẻ bắt có đã liên lạc chưa?

¿Los secuestradores se comunicaron?

69. Nếu Troy thất thủ, ta sẽ kiểm soát cả biển Aegean!

Si Troya cae... yo controlo... el Egeo.

70. Con muốn làm cho ba mẹ thất vọng như thế sao?

¿Es que te disgutan tus padres?

71. Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

No pasó la prueba final.

72. Cái câu lạc bộ này thật chó chết!

¡ Este club es un asco!

73. Tại sao phải chiến đấu vì một trận chiến thất bại?

¿Para qué pelear una batalla perdida?

74. Cô thấy thất vọng vì Shuuya không bị bắt nạt nữa.

Me quedé muy decepcionada de escuchar que no estaba siendo intimidado más.

75. Có lẽ tôi là nỗi thất vọng của ông bà bô.

Soy una decepción, aparentemente.

76. 27 Dân Y-sơ-ra-ên thất bại thảm thương thay!

27 ¡Qué conducta tan deplorable la de los israelitas!

77. Những kẻ thất bại như cậu mới chính là ngoại lệ.

Fracasos tales como tú son solo una excepción.

78. Chúng tôi nói họ báo cáo là nhiệm vụ thất bại.

Les dijimos que reportaran que la misión fue un fracaso.

79. Bí quyết là bắt đầu xây dựng ngay sau thất bại.

El truco está en que salga desde el fondo de la garganta.

80. Và những điều này thực sự là thất bại toàn cầu.

En realidad, fue una fatalidad mundial.