1. Phòng thượng hạng?

Una suite?

2. Cấp độ thượng hạng.

Qualita'Premium.

3. Bưởi Năm roi thượng hạng.

Aveva delle belle tette.

4. là một tạp chí thượng hạng.

è una rivista di prim’ordine.

5. Abrasax thượng hạng, theo yêu cầu.

Abrasax Premium come richiesto.

6. Cùng với lúa mì thượng hạng;+

insieme al frumento migliore;*+

7. Thôi mà. Tôi có ghế thượng hạng.

Vieni anche tu, sono in prima fila.

8. Dùng dầu thượng hạng xức lên mình,

e si spalmano addosso gli oli più scelti,

9. Hoa lợi ta tốt hơn bạc thượng hạng.

e il mio prodotto è migliore dell’argento più puro.

10. Có vẻ không phải lúc để ăn món thượng hạng.

Non mi sembra il momento giusto per un cordon bleu.

11. Chúng ta muốn loại thượng hạng, nhãn xanh đàng hoàng cơ.

Vogliamo la roba migliore, etichetta blu.

12. Jordan, bán cổ phiếu thượng hạng cậu kiếm được bao nhiêu?

Jordan, quanto prendi da quelle azioni Blue Chip?

13. Vậy là tôi được ngồi khán đài thượng hạng rồi hả?

Ho al primo posto un posto.

14. Nó được xếp vào hàng các sở thú thượng hạng thế giới.

È considerato uno dei migliori al mondo.

15. 15 Chân chàng là trụ đá hoa đặt trên đế vàng thượng hạng.

15 Le sue gambe sono colonne di marmo su piedistalli d’oro finissimo.

16. Đề nghị của cô ta cũng dựa trên việc mua lại khách sạn Thượng Hạng.

Ci raccomanderà solo se acquisiremo il Supreme Quality Hotel.

17. Không hẳn là các món thượng hạng nhưng họ làm Chocolate Pudding cũng được lắm.

Non sarà alta cucina, ma fanno un ottimo budino al cioccolato.

18. Ở đó, hai ông bác tôi được xa gần biết đến nhờ tài nấu ăn thượng hạng.

In quel luogo i miei zii erano assai rinomati per la loro cucina deliziosa.

19. Con nhóc này là kẻ nói dối thượng hạng từ một gia đình đầy những kẻ như vậy.

Questa ragazzina è una bugiarda di prima categoria cresciuta in una famiglia di bugiardi di prima categoria.

20. Vậy làm thế nào mà loại đá thượng hạng, tinh khiết nhất... mà chúng ta từng biết lại được bán rong bởi loại cùi bắp như hắn?

Ora, come mai i cristalli piu'puri e professionali in cui ci siamo mai imbattuti, vengono venduti da una nullita'come quella?

21. Nhưng bây giờ tôi nhận ra rằng máy bay Mỹ sẽ luôn là thượng hạng khi nào còn những con người tuyệt vời như cậu ngồi trong buồng lái và phụ tùng Đức,

Ma ora mi rendo conto che gli aerei americani saranno sempre superiori fino a che ci saranno uomini in gamba come te a pilotarli e pezzi originali tedeschi.

22. Thăng tiến trong sự nghiệp ngoài đời, ham tiền, thụ hưởng mọi đồ vật chất thượng hạng, vui đùa thỏa thích là những mục tiêu quan trọng trọng đời sống của những người thuộc thế gian này.

Per la gente di questo mondo ciò che conta nella vita è far carriera, arricchirsi, avere il meglio sotto l’aspetto materiale e divertirsi.

23. Tại xứ Hy-lạp và La-mã, chỉ có đàn bà giàu sang, nhiều người thuộc giới ăn chơi hay đĩ điếm thượng hạng mới có tiền ăn học và hưởng chút ít tự do trong xã hội.

In Grecia e a Roma solo le donne ricche, molte delle quali erano cortigiane, cioè prostitute di alta classe, potevano ricevere istruzione e avere un certo grado di libertà.