1. Vâng, đoạn mũi bị tổn thương, cổ họng, phổi bị hư hại...

Beh, ha alterato le vie nasali la gola, i polmoni..

2. Với số người bị thương thế này, thì lợi bất cập hại.

Con tutti i feriti che abbiamo, peggioreremmo solo le cose.

3. Người A-si-ri tàn bạo sẽ không hề thương hại họ.

Il brutale assiro non avrà pietà di loro.

4. May mắn thay, không có ai bị thương và không có thiệt hại nào cả.

Fortunatamente, nessuno si ferì e non ci furono danni.

5. Vâng, nói chung, Tôi không lãng phí năng lượng cho việc cảm thấy thương hại bản thân.

Quindi, tutto considerato, non spreco energia sentendomi triste per me stesso.

6. Bản năng điều hành xuất sắc của Jack không thường hay bị lòng thương hại kìm nén.

Gli eccellenti istinti burocratici di Jack non sono spesso intrisi di pieta'.

7. Phản ứng thông thường lúc đầu là thương hại—buồn vì người thân chịu đau khổ quá nhiều.

La comune reazione iniziale è il dispiacere, la tristezza perché una persona cara soffre tanto.

8. Hắn bạo lực và hắn gặp rắc rối, nhưng hắn phải có khả năng từ bi và thương hại.

E'violento ed agitato, ma e'comunque capace di provare pieta'e compassione.

9. 15 Sự hung bạo trong nhà gây tai hại nhiều hơn là chỉ có thương tích ngoài thân thể.

15 Il danno causato dalla violenza domestica va ben oltre le lesioni fisiche.

10. Kể từ khi bắt đầu chiến dịch này bốn tháng trước, chúng tôi bị thiệt hại 37 thương binh 156 tử trận.

In quattro mesi di campagna, abbiamo avuto 37 feriti e 156 morti.

11. + 21 Anh em đừng thương hại hắn:+ mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân.

+ 21 Non devi* essere dispiaciuto:+ sarà vita* per vita,* occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede.

12. Tình yêu thương trọn vẹn của Đấng Ky Tô khắc phục những cám dỗ để làm hại, ép buộc, bắt nạt, hoặc áp bức.

L’amore perfetto di Cristo sconfigge la tentazione di fare del male, di obbligare, di commettere atti di bullismo o di opprimere.

13. Chiếc Virginia trở lại để chăm sóc thương binh — trong đó có viên thuyền trưởng Franklin Buchanan — và sửa chữa một số hư hại nhỏ.

L'azione venne bloccata dall'oscurità e dalla discesa della marea, e la Virginia si dovette ritirare per curare i suoi pochi feriti, fra i quali vi era il suo comandante Franklin Buchanan e per riparare i piccoli danni subiti in battaglia.

14. Nếu vậy, tại sao trong suốt lịch sử, loài người lại thất bại thảm hại đến thế trong việc biểu lộ tình yêu thương với nhau?

Stando così le cose, perché in tutta la storia gli uomini sono venuti così miseramente meno in quanto ad amarsi?

15. Báo cáo thiệt hại!

Rapporto dei danni!

16. Chẳng gây hại đến ai.

Non c'e'niente di male.

17. Tài sản bị thiệt hại.

Una proprietà danneggiata.

18. Báo cáo thiệt hại ngay.

Rapporto dei danni, subito!

19. Tính này khuyến khích tinh thần yêu thương và quan tâm nồng ấm, đồng thời thúc đẩy chúng ta cưỡng lại những ảnh hưởng gây chia rẽ làm hại anh chị em thiêng liêng của chúng ta, chẳng hạn như tật thày lay tai hại và tư tưởng bội đạo.

Promuove un caloroso spirito di amore e interesse e ci spinge a resistere alle influenze disgregatrici che danneggerebbero i nostri fratelli spirituali, come il pettegolezzo e il pensiero apostata.

20. Họ không làm hại cháu đâu.

Non ti faranno dl male.

21. Tổn hại đó thường rất bi thảm.

Perderla ha spesso conseguenze tragiche.

22. Chú tâm canh chừng mối nguy hại,

Cauti, sì, ma integri

23. Chờ chết là điều tệ hại nhất.

Morire fa schifo.

24. Tệ hại mà cũng đắt tiền đó.

Una merda costosa, eh?

25. Vậy nạn nhân không bị thiệt hại.

Così la vittima non subiva nessuna perdita.

26. Dường như chúng ta bị thiệt hại.

Siamo stati fatti per soffrire.

27. Có bị hư hại gì nhiều không?

Chissà che danni abbiamo avuto?

28. Công phu của cậu thật lợi hại.

Il tuo King Fu e'formidabile.

29. Việc đó chả có hại gì cả.

Non fa nulla.

30. Sự ham muốn có “tiền phụ trội” ấy lâu ngày có thể làm hại, hại mà không thể cứu chữa được.

Desiderare “quel dollaro in più” può, a lungo andare, avere conseguenze dannose, addirittura mortali.

31. Có ý hù dọa hơn là hãm hại.

Studiata piu'per spaventare che per uccidere.

32. Có một số thiệt hại bên ngoài tôi.

Solo qualche lesione all'esterno.

33. Bản ghi nhớ đó không làm hại tôi.

Quella nota non peggiora le cose.

34. Không được gây tổn hại cho các bể chứa.

Non colpite i serbatoi.

35. Như người tự chặt chân và hại bản thân. *

è chi affida una faccenda allo stupido.

36. Trong thâm tâm, nó không muốn hại ai cả.

In cuor suo, non vuole fare del male a nessuno.

37. Star City không bị tổn hại ở năm 2016.

Si', Star City era intatta nel 2016.

38. Tất cả vào vị trí.Hollar, báo cáo thiệt hại

Tutti ai posti di combattimento

39. Báo cáo không có tổn hại, thưa Thuyền trưởng.

Nessun danno riportato, Capitano.

40. Chàng sẽ không làm hại con trai em chớ?

Non faresti del male a mio figlio?

41. Người ta bị thương, Cam bị thương nhẹ tối qua.

I pugili si fanno male. Cam ha subito un taglio.

42. Chấn thương!

C'e'un ferito!

43. Claudius cũng phải chịu nhiều sự thất bại cá nhân thảm hại, một trong những sự thất bại đó đã dẫn đến ông bị sát hại.

Claudio dovette anche sopportare molte disgrazie nella vita privata: una di queste potrebbe essere stata all'origine del suo assassinio.

44. 10 Khốn cho bọn ban hành điều lệ tai hại,+

10 Guai a quelli che promulgano leggi ingiuste,+

45. Chỉ là một con thỏ con vô hại, phải không?

E un coniglietto inoffensivo, Vero?

46. Đó đâu phải phạm tội, đâu có ai bị hại.

Non è un crimine, nessuno si è fatto male.

47. Theo tờ Globe, “việc bé khóc không gây hại, nhưng chính việc xóc và lắc mạnh em bé, dù trong thời gian ngắn, có thể gây chấn thương lâu dài đến hệ thần kinh, thậm chí dẫn đến tử vong”.

Come si legge sul Globe, “di per sé il pianto non danneggia il bambino, ma scuotere un bimbo violentemente, anche per un breve periodo di tempo, può provocare danni neurologici permanenti e persino la morte”.

48. Chàng trai trẻ đó coi như thiệt hại chiến tranh

Quel ragazzo è caduto in guerra

49. R64: Có thể gây nguy hại đến trẻ đang bú.

R 64: Possibile rischio per i bambini allattati al seno.

50. Miền tây của đảo Ghizo bị thiệt hại nhiều nhất.

Il lato occidentale dell’isola di Gizo è stato il più colpito.

51. “Nhang (Hương) có thể nguy hại đến sức khỏe bạn”

L’incenso potrebbe nuocere alla salute

52. 10 Đồ ăn trên bàn các quỉ rất độc hại.

10 Il cibo sulla tavola dei demoni è avvelenato.

53. Chúng tôi phải sửa chữa vài chỗ bị tổn hại.

Abbiamo dovuto riparare le aree danneggiate.

54. Tập tành thuật huyền bí—Tai hại như thế nào?

Interessarsi dell’occulto: Che male c’è?

55. Chấn thương.

Ferita da trauma.

56. Nhưng bạn bè với nhau, thì hại nhau làm gì?

Ma sei mio amico, perciò... che male c'è?

57. Cạm bẫy tai hại của thói ngồi lê đôi mách

Le trappole del pettegolezzo

58. Eli Gould, đã được tìm thấy bị sát hại hôm nay.

" Dove l'avvocato Eli Gould è stato trovato morto stamattina. "

59. Người lan tin vụ sát hại ra như thể cháy rừng.

Che avrebbe sparso la notizia del mio omicidio come un incendio.

60. chết, # bị thương

Nove morti, # feriti

61. Thứ trưởng Bộ Thương mại đặc trách các thương mại quốc tế.

Vice sottosegretario per il commercio internazionale.

62. Chẳng có gì hết, không hại gì đến chúng ta đâu.

Forse non otteniamo niente, ma vale la pena provare.

63. Điều này thật tệ hại, theo bất kỳ chuẩn mực nào.

E questo è sbagliato sotto ogni profilo.

64. Diệt nhiều dân nhưng chỉ phạm tội hại đến chính mình.

Spazzando via molti popoli, pecchi contro te stesso.

65. Nghe như một chương trình truyền hình thực tế tệ hại.

Sembra un pessimo reality show.

66. Chuyên gia đạn đạo Fernando Coelho xem xét các thiệt hại

L'Esperto in Balistica Fernando Coelho esamina il danno

67. Ai giao thiệp với kẻ ngu muội sẽ chịu thiệt hại.

ma chi va con gli stupidi se la passerà male.

68. Các văn phòng của Hội bị hư hại nhiều vì bom.

Gli uffici della Società erano alquanto danneggiati dai bombardamenti.

69. Hãy cùng giải quyết chuyện này để không ai bị hại.

Evitiamo che si faccia male qualcun altro.

70. Hãy coi chừng đồ ăn độc hại trên bàn các quỉ

State attenti al cibo venefico che è sulla tavola dei demoni

71. Che chở gia đình bạn khỏi bị ảnh hưởng tai hại

Proteggete la famiglia dalle influenze deleterie

72. Và cánh tay người sẽ giơ ra hại người Canh-đê.

e il suo braccio si alzerà contro i caldei.

73. Có báo cáo về những hư hại nghiêm trọng, thuyền trưởng.

Ci hanno parlato di danni molto gravi.

74. Chính sách này không có hậu quả tai hại nào cả”.

Questa linea di condotta non ha avuto effetti negativi”.

75. Trong khi đó, quân Phổ chỉ chịu thiệt hại nhỏ nhoi.

Nel frattempo, qualcuno sta continuando a uccidere criminali di basso livello.

76. 40% đất có thể canh tác bị hư hại dài hạn.

Il 40% dei terreni coltivabili ha subito danni a lungo termine.

77. Vết thương nhẹ.

Ferita superficiale.

78. Đại thương, bắn!

Arpioni, ora!

79. Daniel Fisher đã bị sát hại và khách hàng của ông...

Daniel Fisher e'stato assassinato e i suoi clienti...

80. TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

VIDEOGIOCHI: Riepilogo dei rischi