Đặt câu với từ "thâm hụt"

1. Bây giờ, bạn có thể lấy tổng nợ của châu Phi và thâm hụt ngân quỹ của Anh để tham khảo

Ora, qui vedete il debito totale dell'Africa e il deficit del Regno Unito come riferimento.

2. Chúng ta có thể tăng thuế một chút và giảm thiểu sự thâm hụt ngân sách đó, đặc biệt là tăng thuế đối với người có thu nhập cao. "

Possiamo aumentare un po ́ le tasse e ridurre la differenza, soprattutto aumentando le tasse ai ricchi.

3. McCain là một người ủng hộ mạnh mẽ dự luật Gramm-Rudman bắt buộc cắt giảm chi tiêu một cách tự động trong trường hợp thâm hụt ngân sách.

McCain è stato anche un forte sostenitore della legislazione Gramm-Rudman che imponeva tagli automatici alle spese nel caso di deficit di bilancio.

4. Chúng ta có thể tăng thuế một chút và giảm thiểu sự thâm hụt ngân sách đó, đặc biệt là tăng thuế đối với người có thu nhập cao."

Possiamo aumentare un po' le tasse e ridurre la differenza, soprattutto aumentando le tasse ai ricchi.

5. Chính phủ luôn duy trì một chính sách thuế lành mạnh, dù có thâm hụt ngân sách trong giai đoạn 2002 và 2003, và mức độ nợ nước ngoài không đáng kể.

La politica fiscale è stata orientata al mantenimento di un modesto livello di tassazione, nonostante i deficit di bilancio nel 2002 e 2003, e di un livello trascurabile di debito estero.

6. Tại sao không cắt giảm chi tiêu chính phủ và cả thuế nữa, và sau đó chúng ta sẽ đi vào quỹ đạo thâm hụt ngân sách có lợi hơn trong dài hạn?

Perché non abbassiamo sia la spesa governativa sia le tasse governative, così da trovarci su una traiettoria del deficit di lungo periodo ancor più favorevole?

7. Đừng bắn hụt nhé.

Non mancare il bersaglio.

8. Cô không bắn hụt.

Non mi hai mancato.

9. Anh bắn hụt rồi.

Mancato.

10. Ném hụt 30 lần

Con un massimo di 30 insuccessi.

11. Hao hụt chi tiêu lắm.

Ci sto rimettendo i soldi.

12. Còn nếu anh bắn hụt?

Se sbagli?

13. Thiếu hụt Globulin miễn dịch " A ".

Carenza di immunoglobulina A.

14. Tôi không bắn hụt bao giờ.

Io non sbaglio mai.

15. Ổng đã bắn hụt kho thóc.

Ha mancato il fienile.

16. Nhưng nếu hắn không bắn hụt?

Ma se l'altro non sbaglia?

17. Ta vừa bắn hụt Abu Nazir.

Ci siamo appena persi Abu Nazir.

18. Năm 2000, Lâm được đề cử chức Giám đốc Sở Phúc lợi Xã hội trong thời kỳ chính quyền Hồng Kông phải đương đầu với nạn thất nghiệp tăng cao và tình trạng thâm hụt ngân sách nặng nề.

Nel 2000, Lam è stata promossa alla carica di Direttore del Dipartimento di Previdenza Sociale durante il periodo dell'alta disoccupazione e di gravi disavanzi fiscali di Hong Kong.

19. Tôi ngại bắn hụt ông đấy Bailey ạ.

E non la vorrei mancare, signore.

20. Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.

Ma Davide si scansa e la lancia manca il bersaglio.

21. Thì hắn sẽ hấp tấp và bắn hụt.

Allora va di fretta e sbaglia.

22. Nếu không muốn xem hụt thì phải nhanh lên.

Non vogliamo perdercelo, svelti.

23. Và 40 bang thiếu hụt y tá trầm trọng.

E 40 stati soffrono già di carenza di personale medico.

24. Chuyện gì xảy ra nếu anh ấy bắn hụt?

E se la mancasse?

25. Ngươi đã bắn một đối tượng và đã hụt.

Volevi sparare ad un suo cliente ed hai sbagliato.

26. Bạn phải khoan thâm nhập thép vonfram,

È necessario praticare la penetrazione di acciaio al tungsteno,

27. Hắn đã thâm nhập vào tất cả.

È entrato ovunque.

28. Tôi biết chúng tôi đã bắt hụt nó tối qua.

So che ieri ce lo siamo perso.

29. 2 màn hụt và một con khủng long triceratop đau bệnh.

Due bidoni e una Triceratopos malata.

30. Nhưng nếu mày đến gần thì mày không bắn hụt đâu

Guarda, questo e'il dardo, va'messo qui.

31. Trong thâm tâm, bạn biết cha mẹ đúng.

E in fondo sai che hanno ragione.

32. Với khẩu súng đó thì cậu không thể bắn hụt được.

Non puoi mancare con quella.

33. Trong thâm tâm, nó không muốn hại ai cả.

In cuor suo, non vuole fare del male a nessuno.

34. Nó không chạy hơn nổi chín mét mà không bị hụt hơi.

Non può correre più di 10 metri che resta senza fiato.

35. Tao là bạn thâm niên của gia đình mày.

Sono un vecchio amico di famiglia.

36. Bạn biết là chúng ta đang bị thâm nhập.

Sapete ci stanno penetrando

37. Có nên chuyển đến một vùng khác đang thiếu hụt người giữ trẻ ?

Dovrebbero trasferirsi da qualche altra parte dove c'è carenza di baby-sitter?

38. Mũi tên bắn hụt và con thỏ biến vào bụi cây trước mặt.

La freccia lo mancò e il coniglio scomparve fra i cespugli.

39. Không nên đổ lỗi về sự tức giận và hụt hẫng của mình.

Non dovete addossare ad altri la vostra ira e frustrazione.

40. Thâm canh dựa trên lượng dùng phân bón hóa học.

L'agricoltura intensiva si basa sull'uso di fertilizzanti chimici.

41. Mọi người đều thiếu hụt sự vinh hiển của Đức Chúa Trời (23)

Tutti sono privi della gloria di Dio (23)

42. Không hiểu tại sao tôi lại có thể bắn hụt bao nhiêu lần.

Non so come diavolo ho fatto a mancarli così tante volte.

43. Hai là, sụt giảm dân số có nghĩa là thiếu hụt lao động.

Il secondo: una popolazione in diminuzione significa scarsità di manodopera.

44. Anh ấy bước hụt chân trên kề đường để mở cửa cho tôi mà.

E'scivolato per aprirmi lo sportello.

45. Trừ khi tôi bắn hụt và trúng vô một con mắt xinh đẹp.

Sempre che non mi sbagli e ti buchi uno dei tuoi begli occhi.

46. Có nên chuyển đến một vùng khác đang thiếu hụt người giữ trẻ?

Dovrebbero trasferirsi da qualche altra parte dove c'è carenza di baby- sitter?

47. Nếu không về căn cứ Biera, tôi sẽ hụt chuyến bay về Cuba!

Se non torno a Biera, perderò l'aereo per Cuba.

48. Nhưng lưỡi gươm chém hụt đầu và cắt đứt tai phải của người đó.

La spada gli sfiora la testa e gli taglia l’orecchio destro.

49. Đức sẽ nhanh chóng lao tới tình trạng thiếu hụt nhân tài chủ lực.

La Germania affronterà una grande carenza di talenti molto rapidamente.

50. Mà không thâm nhập vào hệ tuần hoàn của bạn.

Non si interferisce col sistema circolatorio.

51. Khi bạn mỉm cười từ tận sâu trong thâm tâm.

# Quando c'e'un sorriso nel tuo cuore #

52. Và trong thâm tâm, bạn biết cha mẹ mình đúng.

E in fondo sai che hanno ragione.

53. Thâm canh trong trồng trọt hút hết dinh dưỡng đất đai.

L'agricoltura intensiva sta impoverendo i suoli.

54. Tôi có một tầm bắn rất tốt vào Reese và anh đã quất hụt.

Avevi una visuale libera su Reese e l'hai mancato.

55. Năm 1997, là Bí thư Đặc khu kinh tế Thâm Quyến.

1997 I padroni della menzogna.

56. Phòng vệ thâm nghiêm. Ba phần binh lực đóng trên thuyền.

Un terzo delle loro forze sono a bordo pronte per l'assalto.

57. Trong thâm tâm, tôi biết lối sống của mình là sai.

Sentivo che quello che stavo facendo non era giusto.

58. Nếu chúng ta thâm nhập vào tần số của kíp nổ.

Ma se troviamo la frequenza del detonatore...

59. Thâm nhập vào lũ giao hàng, tìm ra kẻ cung cấp!

Infiltratevi tra gli spacciatori e trovate il fornitore!

60. Giống như nhiều người trong chúng ta, các môn đồ chỉ thấy điều thiếu hụt.

Come molti di noi, i discepoli vedevano solo quello che mancava.

61. Tôi cần biết những vết thâm nào xuất hiện sau 20'nữa.

Mandami un SMS dicendomi quali abrasioni si sono formate.

62. Do thiếu hụt đạn pháo cho dàn pháo chính, nó đã không bắn phá Sevastopol.

Avendo scarsità di munizioni per le batterie principali, non bombardò Sebastopoli.

63. Tôi không muốn nói ông sai, Cảnh sát trưởng, nhưng tôi không bắn hụt đâu.

Non vorrei contraddirla, sceriffo, ma non I'ho mancato.

64. Tôi không hiểu tại sao tôi lại bắn hụt trong một khoảng cách như vậy.

Non so come ho potuto mancarlo a questa distanza.

65. Tôi sẽ thâm nhập vào hệ thống bất khả xâm phạm đó.

Hackerero'l'in-hackerabile.

66. Ta nghĩ chúng đã thâm nhập vào các thành viên cấp cao.

Credo siano riusciti a infiltrarsi nei livelli V superiori.

67. Em biết từ trong thâm tâm mình rằng điều này là sai.

Sapevo in cuor mio che era sbagliato.

68. Kỹ thuật giả mạo cực kỳ cao thâm, nhưng vẫn là giả mạo.

La falsificazione è di altissimo livello, ma deve per forza essere una falsificazione.

69. Bọn tôi đã hoạt động ngầm nhằm thâm nhập vào phòng gym đó.

Abbiamo passato due settimane sotto copertura per infiltrarci in palestra.

70. TỪ BÊN ngoài không dễ dàng thâm nhập Rặng Núi Andes lởm chởm.

L’ASPRA catena andina rende difficile la penetrazione dall’esterno.

71. Trí tuệ thâm sâu ông tìm thấy trong đầu của 1 con chim?

La profonda saggezza che hai trovato nella testa di un uccello?

72. Bạn có thâm chí biết một nghìn tỉ trông như thế nào không?

Avete la minima idea di come sia fatto un trilione?

73. Từng đuổi đánh cậu trong sân trường đến khi một trong hai thằng hụt hơi thì thôi.

Lo rincorreva per tutto il cortile finche'uno dei due non ce la faceva piu'.

74. Nhiều người vung kiếm tấn công tôi suốt mấy năm qua nhưng họ luôn luôn chém hụt.

La gente cerca di colpirmi da anni, ma sembra che manchino sempre il bersaglio.

75. Sự thiếu hụt tài nguyên bắt nguồn từ một nguyên do cơ bản hơn: sự thiếu ý thức.

La carenza di risorse deriva da una causa più fondamentale: la mancanza di consapevolezza.

76. Đừng chữa bệnh rối loạn thiếu hụt tập trung cho trẻ trừ khi nó thực sự tồi tệ.

Non medicate i ragazzi per la sindrome da deficit di attenzione a meno che non sia davvero, davvero terribile.

77. Có lẽ em đã cảm thấy sự ác độc từ thâm tâm ông ta.

Forse avevo gia'intuito che era malvagio fino al midollo.

78. Tốt lắm! Tôi đã thấy hắn, nhưng chưa thâm nhập vào đầu hắn được.

Inizio a vederlo, ma non gli leggo la mente.

79. Nhưng họ ảnh hưởng lẫn nhau thao nhiều cách thâm thúy và đo được.

Ma essi si influenzano l'un l ́altro in modi profondi e misurabili

80. Ánh mắt đó không đánh động tận thâm tâm tôi mà không có lý do.

La loro espressione mi ha colpito nel profondo, come niente, prima d'ora.