1. BẢN TÓM TẮT

PROFILO DEL PAESE

2. Tôi cần bản tóm tắt đó.

Mi serve quel bilancio.

3. Chỉ cần tắt vụt một cái.

Basta far scattare un interruttore.

4. Armbruster, hãy đọc bản tóm tắt.

Armbruster, esponga il progetto.

5. Hãy tắt điều hòa và bật quạt.

Spegni l'aria condizionata e accendi i ventilatori.

6. Ai tắt đồng hồ báo thức thế?

Chi ha spento la sveglia?

7. Tắt cảm biến nhiệt 1,2 và 3.

Disattivare sonda termica 1,2 e 3

8. Đây là bản tóm tắt ngắn gọn

Questa è una breve panoramica.

9. Chúng ta đã tắt các máy bơm nước.

I miei uomini hanno chiuso le pompe dell'acqua.

10. Ngọn đèn chiếu trên hắn sẽ tắt ngấm.

e sopra di lui la lampada si spegnerà.

11. Đồng hồ báo thức của anh tắt sớm.

La mia sveglia ha suonato prima.

12. Bản tóm tắt dựa trên Everyman’s United Nations

Riassunto basato su Everyman’s United Nations

13. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

‘I MIEI OCCHI SI SONO CONSUMATI IN LACRIME’

14. Tắt cái máy bay chết tiệt đó đi.

Richiamate quel dannato drone.

15. Tắt cái máy quay chết tiệt của anh đi.

Spegni Ia telecamera.

16. Tôi sẽ tóm tắt cho bạn cách thụ phấn.

Consentitemi di farvi un breve resoconto di come funziona l'impollinazione.

17. Cậu vào buồng lái tắt động cơ được không?

Puoi venire in cabina per controllare il motore?

18. Vì thế tôi khuyên hãy tắt bộ đàm đi.

Perciò, tenete spente quelle radio.

19. Bản tóm tắt hạn chót là thứ hai sao?

Il commento si consegna lunedì?

20. Chữ CK là viết tắt của Content và Knowledge.

Le lettere CK adesso significano Content and Knowledge.

21. Thì ác quỷ cũng không bao giờ dập tắt.

Ma il male non riposa mai.

22. Đang kiếm đường tắt, và chúng tôi chỉ, uh...

Stavamo cercando una scorciatoia, e noi...

23. Tắt hệ thống laser cảm biến và cảm nhiệt.

Aggiriamo i laser di rivelazione del movimento e i sensori biometrici.

24. Vẻ đẹp hoang dại, lóe sáng rồi vụt tắt.

" Gli sparuti, incostanti sprazzi di bellezza. "

25. Vì vậy tôi phải tóm gọn 50 bản tóm tắt.

Quindi avevo 50 riassunti generali già fatti.

26. Đó là một bản tóm tắt bằng tranh quan trọng.

E'un importante demografia.

27. Mí mắt nó mở ra, và mắt nó ánh lên sự sống.

Le palpebre del ragazzo si schiudono e gli brillano gli occhi.

28. Che mắt lại

Chiudete gli occhi!

29. “Con mắt Ngài nhìn-xem, mí mắt Ngài dò con loài người.

“I suoi propri occhi guardano, i suoi propri occhi brillanti esaminano i figli degli uomini.

30. Bạn phải tắt nó hoặc chúng ta sẽ bị tai nạn.

Devi controllarti o precipiteremo.

31. Đèn đều được tắt và cửa sổ đều được che kín.

Le luci furono spente e le finestre oscurate.

32. Thật chướng mắt.

E offensivo.

33. Chướng mắt quá.

Mi infastidisci.

34. Đột nhiên đôi mắt của tôi bắt gặp ánh mắt của ánh sáng.

Improvvisamente i miei occhi catturato lo scintillio di una luce.

35. TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

VIDEOGIOCHI: Riepilogo dei rischi

36. Cuối cùng, tôi sẽ tóm tắt trong 1 phút bản Art Tatum.

E infine, concluderò con un minuto di Art Tatum.

37. Hình như một vài tháng là bị, bùm, thế là đèn tắt.

Ogni tot numero di mesi, bum, salta la luce.

38. Chúng tôi sẽ đóng mí mắt lại để cho mắt cô không bị khô.

Le devo chiudere le palpebre per non far seccare gli occhi.

39. nhưng bố mẹ tớ đã xem qua bản tóm tắt của tớ.

Dovevo, ma i miei genitori mi hanno assillato con la storia del curriculum.

40. Tôi vẫn đang chờ bản tóm tắt chi phí tháng trước, Norman.

Sto ancora aspettando il bilancio delle spese dello scorso mese, Norman.

41. Đây chỉ là một bản tóm tắt của hàng ngàn tấm ảnh.

Questa è solo una versione abbreviata di oltre un migliaio di immagini.

42. Trước khi que diêm này tắt mà chưa có câu trả lời.

Se non decidete prima che questo si spenga, morirete uno dopo l'altro.

43. Mặc dù không có mắt hai mí, đôi mắt của cậu thực sự to.

Anche se non hai le doppie palpebre, i tuoi occhi sono davvero grandi.

44. Những ánh đèn chớp tắt này giúp sâu tàu lửa an toàn.

Le luci lampeggianti mantengono il verme al sicuro.

45. Nếu bạn tắt chuyển tiếp thì thông báo này sẽ biến mất.

Se disattivi l'inoltro, non visualizzerai più tale messaggio.

46. lác mắt chứ gì?

Bella, vero?

47. Ana, mở mắt ra.

Ana, apri gli occhi.

48. Chính mắt tôi thấy.

L'ho vista.

49. Mắt của chim ưng

L’occhio dell’aquila

50. MANIAC lấy lại bộ nhớ của nó khi tắt máy, " " máy hay người? "

" MANIAC ha riguadagnato la memoria quando è stato spento, " " macchina o umano? "

51. Hãy vắn tắt kể lại sự nghiệp phục vụ của Ti-mô-thê.

Descrivete in breve la carriera cristiana di Timoteo.

52. Tôi đã bảo các bạn tắt hết điện thoại nhưng tôi vẫn bật.

Vi ho chiesto di spegnere i vostri cellulari, e ho lasciato il mio acceso.

53. Khi một ngọn lửa tắt lụi, anh chỉ còn lại đống tro tàn.

Quando un fuoco si spegne, resta solamente delle ceneri.

54. Cô ấy cử động mí mắt như thể cô ấy muốn mở mắt vậy đó.

Ha mosso le palpebre, come se volesse aprire gli occhi.

55. Bạn sẽ quay đi chỗ khác hoặc che mắt lại để bảo vệ mắt mình.

Vi voltereste o vi coprireste gli occhi per proteggere la vista.

56. Nếu một chương trình truyền hình không đứng đắn, hãy tắt nó đi.

Se un programma alla tv è indecente, spegnete l’apparecchio.

57. Nhưng Los Pepes không phải là cái nút mà bấm bật tắt được.

Ma era impossibile accendere e spegnere Los Pepes così.

58. Chọt vào mắt anh ta?

Colpire agli occhi, e'questa la sua tecnica?

59. Biểu mô mắt hơi lạ.

L'epitelio sembra lacerato.

60. Mắt ra trước, Trung Uý.

Guardi davanti a sé, Tenente.

61. Không phải bằng đôi mắt.

Non con gli occhi.

62. Trợn mắt nhìn gì thế?

E tu perche'sei a bocca aperta?

63. Che mắt cậu ta lại!

Coprigli gli occhi!

64. Chỉ phải chớp mắt thôi.

Devi solo sbattere le ciglia.

65. Mỗi lần tôi chợp mắt.

Ogni volta che chiudo gli occhi.

66. Tôi che tai mắt rồi.

Sono coperto.

67. Trong mắt tôi, tội lỗi của việc nhắm mắt đưa chân cũng lớn như tội tham nhũng.

A mio modo di vedere, far finta di non vedere non è meno grave che lasciarsi corrompere apertamente.

68. Nó có đôi mắt đỏ, với một "dấu phẩy" màu đen kéo dài đằng sau đôi mắt.

Gli occhi sono rossi, con una «virgola» nera che si estende dietro gli occhi.

69. Tôi sẽ phải tắt chế độ điều khiển từ xa trên mỗi hệ thống.

Devo disabilitare il controllo a distanza di ogni sistema.

70. Tôi muốn cô đọc dự luật và viết cho tôi một bản tóm tắt.

Esamina la proposta e scrivi una sintesi.

71. Tôi cảm thấy mình bị tắt ý tưởng; tôi bị mụ mẫm đầu óc.

E mi sentivo bloccato; non facevo progressi.

72. Con mắt chim đại bàng

L’occhio dell’aquila

73. Chính mắt tôi nhìn thấy.

Sì, l'ho visto con i miei occhi.

74. Mắt tôi làm bằng gốm.

Io ho gli occhi di ceramica.

75. Cát chui vào mắt tôi.

Mi è entrata della sabbia nell'occhio.

76. Nhìn bằng mắt mình, Preston.

Usa gli occhi, Preston.

77. Chúng ta phải dập tắt chiến dịch của cô ta từ trong trứng nước.

Dobbiamo far finire la sua campagna prima che inizi.

78. Hãy ngươi lọ này, sau đó trên giường, uống rượu chưng cất ngươi tắt:

Prendi tu questo fiala, essendo poi a letto, e questo liquore distillato tu bere fuori:

79. Lưu ý: Bản ghi tổng hợp App Engine trong Google Domains đã bị tắt.

Nota: i record sintetici App Engine in Google Domains sono stati disattivati.

80. “Ngài sẽ lau hết nước mắt trên mắt họ, sẽ không còn sự chết”.—Khải huyền 21:4.

“Egli asciugherà ogni lacrima dai loro occhi, e la morte non ci sarà più” (Rivelazione [Apocalisse] 21:4).