1. Đừng cho chó sủa!

Fai calmare il cane.

2. (Tiếng chó sủa)

(Cane che abbaia)

3. Chó không ngừng sủa.

Il cane non smetteva di abbaiare.

4. Hay tiếng chó sủa?

O i cani?

5. Chó sẽ phải sủa

I cani abbaieranno

6. Không khác với việc chó sủa.

Non molto diverso da un cane che abbaia troppo.

7. Chó sủa thì không cắn.

Can che abbaia non morde.

8. Chó Mỹ sủa " bow-wow bow-wow. "

I cani americani fanno... " Bow wow, bow wow. "

9. Chó sủa không bao giờ cắn!

Can che abbaia non morde.

10. Hàng xóm nghe chó sủa dữ dội.

Nient'altro che suicidi.

11. Chó Trung Quốc sủa " wong-wong wong-wong! "

I cani cinesi fanno... " Wong wong, wong wong! "

12. Tôi nhấn chuông vì chó của anh sủa.

Ho suonato solo perché il tuo cane abbaiava.

13. Biết phán đoán đúng khi gặp một con chó sủa.

Se c’è un cane che abbaia, usate giudizio.

14. Tôi chỉ nghe tiếng chó sủa và tiếng súng nổ.

Sento mitragliare, cani che abbaiano.

15. Đó là những thứ ngươi bắt đầu sủa sau khi bị thiến à?

Si comincia a parlare così quando ti tagliano l'uccello?

16. Chúng tôi đã yêu cầu anh cho lũ chó bớt sủa đi.

Ti abbiamo chiesto di non farli abbaiare.

17. Anh chả là cái gì ngoài một con chó sủa bị xích.

Non sei altro che un cane incatenato che abbaia.

18. Và trên đường, hãy học cách sủa như một chú chó thật.

E per strada, impara ad abbaiare come un vero cane.

19. Ngươi sẽ có một con chó sủa ầm ĩ làm bạn đồng hành.

Tanto valeva farti accompagnare da un cane che abbaia di continuo.

20. “Chó của tôi sủa quá nhiều đến độ hàng xóm phải phàn nàn”.

“Il mio cane abbaia così tanto che i vicini si lamentano”.

21. Sài-lang sủa trong cung-điện, chó rừng tru trong đền-đài vui-sướng.

E vi dovranno risiedere gli struzzi, e vi salteranno gli stessi demoni a forma di capro.

22. Bởi vì em không thể hát mà không làm những con chó phải sủa toáng lên.

Perché quando canti tu i cani abbaiano.

23. Tớ nghĩ rằng tớ đã nghe thấy tiếng chó sủa đằng sau bức tường này.

Penso di aver sentito abbaiare un cane dall'altro lato della parete.

24. Mọi người có để ý chó Trung Quốc và chó Mỹ sủa khác nhau không?

Avete mai notato che i cani americani abbaiano in modo diverso da quelli cinesi?

25. Khi tôi quay cần và tạo áp lực, nó phát ra âm thanh giống tiếng chó sủa.

Quando giro la manovella ed esercito una pressione, ha il suono di un cane che abbaia, no ?

26. Mặc dù bầu trời sáng sủa, nhưng mặt trời đã không vượt qua những đám mây bay thấp.

Benché il cielo diventasse più chiaro, il sole non riusciva a farsi strada tra le nuvole basse.

27. Hợp pháp, nghiên cứu... một nơi để làm việc, nơi mà con chó của tôi không sủa vào tôi.

Avvocati, ricerche... un posto dove lavorare in cui il mio cane non mi abbai contro.

28. 4 Vì chúng ta sống trong thời kỳ cấp bách, nên việc giữ mắt sáng sủa là quan trọng.

4 L’urgenza dei tempi rende ancora più importante mantenere l’occhio semplice.

29. Cậu có biết là lũ mèo có hàng ngàn tiếng kêu khác nhau, trong khi chó chỉ có mười kiểu sủa không?

Lo sapevi che i gatti possono emettere centinaia di suoni diversi, mentre i cani solo dieci?

30. Nói chung thì nhà tù giống như cái sân hay tiền sảnh có các xà lim sáng sủa và thoáng khí.

In genere la prigione principale consisteva in una specie di cortile o vestibolo attorno a cui erano disposte le celle che così potevano avere luce e aria.

31. Năm điều tồi tệ của nàng, con chó nhỏ biến dạng không ngừng sủa trên mái nhà bên dưới cửa sổ tôi.

I suoi cinque orribili, deformi piccoli cani che guaiscono senza sosta dal tetto sotto la mia finestra.

32. Ông trả lời: “Nếu bạn ngừng lại để đá mỗi con chó sủa mình thì bạn chẳng bao giờ đi xa được mấy”.

Egli rispose: “Se ti fermi per prendere a calci tutti i cani che ti abbaiano contro, non arriverai molto lontano”.

33. Khi tôi mới đi vào, tôi rất sợ bởi tôi nghe thấy tiếng chó sủa và nghĩ rằng đó là chó bảo vệ.

La prima volta che vi entrai ero spaventata perché sentivo cani abbaiare e pensai fossero cani da guardia.

34. Họ dọn dẹp căn nhà bừa bãi, làm cho căn nhà sáng sủa và sạch sẽ, và gọi cho một người bạn mang lại thực phẩm rất cần thiết.

Hanno riordinato, hanno portato luce e pulizia nella casa e hanno chiamato un’amica affinché portasse alcuni generi alimentari di cui c’era molto bisogno.

35. Chúng tôi thường nhìn thấy hàng trăm con cừu đi ngang qua, dường như không có người chăn, và một vài con chó sủa theo chúng trong khi chúng đi.

Stavamo a guardare mentre passava la fila di centinaia di pecore, apparentemente senza un pastore, con qualche cane che guaiva alle loro calcagna.

36. Một xe hơi hay xe lửa chạy ngang qua, chó sủa, trẻ con khóc, một người đến trễ—tất cả đều đòi hỏi bạn phải thay đổi độ lớn của giọng nói.

Un’automobile che passa, un treno che si avvicina, alto schiamazzo di animali, le grida di bambini, un ritardatario, tutti questi richiedono un adattamento dell’intensità della vostra voce.

37. Nó chở 56 người với vận tốc chiếc Buick, trên độ cao có thể nghe tiếng chó sủa, và tốn gấp đôi giá một khoang hạng nhất trên chiếc Normandie để vận hành.

Portava 56 persone alla velocità di un'utilitaria e a un'altezza da cui si potevano sentire abbaiare i cani. Un volo costava il doppio di una cabina di prima classe sul transatlantico Normandie.

38. Cuốn Wilson’s Old Testament Word Studies định nghĩa tsadaq (hay tsa·dhaqʹ) là “công bình, được thanh minh”, và taheer (hay ta·herʹ) là “rõ ràng, sáng sủa và bóng loáng; tinh khiết, sạch, rửa sạch; được sạch khỏi mọi sự ô nhiễm và ô uế”.

Un lessico veterotestamentario definisce tsadaq (o tsadhàq) “essere giusto, essere giustificato”, e taheer (o tahèr) “essere chiaro, luminoso, splendente; essere puro, pulito, purgato; essere puro da ogni contaminazione o inquinamento”. — Wilson’s Old Testament Word Studies.