1. Chớ sợ-hãi”.

‘Non abbiate timore’”.

2. Sự sợ hãi—Bạn hay thù?

Timore: amico o nemico?

3. Tối nay hắn đã một phen sợ hãi.

Ha avuto una gran paura stasera.

4. Sợ hãi là lí do của sự thất bại

La paura e'il motivo della tua paura.

5. đừng sợ hãi thoái lui nhưng dạn dĩ rao

Gesù Cristo è già nostro Re!

6. đừng sợ hãi, thoái lui nhưng dạn dĩ rao

Gesù Cristo è già nostro Re!

7. Nhiều người bận tâm, lo lắng, thậm chí sợ hãi.

Per molti questo significa preoccupazione, ansia e perfino paura.

8. Ông nhìn thấy gió mạnh và trở nên sợ hãi.

Ha guardato la tempesta e ha avuto paura.

9. Xin Ngài lấy sự sợ hãi ra khỏi lòng bạn.

Chiedetegli di togliervi il timore dal cuore.

10. Một đức tin mạnh hơn nỗi sợ hãi sự chết

Una fede più forte della paura di morire

11. Biết được tôi rất sợ hãi, người ta chế nhạo tôi.

Comprendendo che avevo paura, molti si prendevano gioco di me.

12. 30 Nhưng khi nhìn thấy bão gió thì ông sợ hãi.

30 Ma, vedendo la forza del vento, ebbe paura.

13. Quân Hoàng Sào sợ hãi nói: "Quân của Nha Nhân đến rồi!"

E voi borghesi diceste: “È tornato il vile!”

14. Người cưỡi lợn không biết sợ hãi từ nửa kia bán cầu!

È temeraria, cavalca i maiali e viene da lontano!

15. Bà ấy sợ hãi và cô đơn khi không có ông ta.

E'spaventata e sola senza di lui.

16. Không có gì phải sợ hãi, không có cớ để kinh khiếp,

perché non avrai nulla da temere,

17. Anh ta sợ hãi, như thể ai đó đang bám theo anh ta.

Sembra impaurito, come se lo seguissero.

18. (Giăng 12:27, Trịnh Văn Căn) “Mọi linh hồn bắt đầu sợ hãi”.

(Giovanni 12:27) “Il timore si abbatteva su ogni anima”.

19. 3 đứa trẻ sợ hãi la hét gọi bố mẹ bị sát hại.

Tre bambini terrorizzati che urlavano per i loro genitori assassinati.

20. Nhưng khi nhìn thấy bão gió thì ông sợ hãi và bắt đầu chìm.

Guardando la forza del vento, però, si spaventa e comincia ad affondare.

21. Bên trong xe vợ chồng tôi ngồi với ba đứa con đang sợ hãi.

Dentro l’auto io e mia moglie eravamo seduti con tre bambini terrorizzati.

22. Sự sợ hãi, nhưng linh hồn của quỷ, những loài hoang dã nguy hiểm.

Paura, spiriti maligni, bestie selvagge.

23. Bị săn đuổi như con thú, ông cảm thấy nản chí và sợ hãi.

Braccato come un animale selvatico, provò scoraggiamento e timore.

24. Ta thấy lũ quan binh thấy Phong Lý Đao đều rất cung kính sợ hãi

I soldati prima sembravano intimiditi da " Lama del Vento ".

25. “Mọi linh hồn bắt đầu sợ hãi” (Công-vụ các Sứ-đồ 2:43, NW).

(Atti 2:43) “Ogni anima sia sottoposta alle autorità superiori”.

26. ROMEO Ay, vì vậy tôi sợ hãi hơn là tình trạng bất ổn của tôi.

ROMEO: Sì, così ho paura, tanto più è la mia inquietudine.

27. Tôi bạo dạn ra đứng trước lớp và quên đi nỗi sợ hãi của mình.

Mi posi con fierezza davanti alla classe e dimenticai le mie paure.

28. Đó là bằng chứng cho nỗi sợ hãi, mấy gã luật sư hay bảo thế.

Fu una " prova della cattura "... come dicono gli avvocati.

29. Cỏ rustled dài dưới chân cô như Thỏ Trắng vội vã bởi sự sợ hãi

L'erba lunga frusciava ai suoi piedi come il Bianconiglio frettoloso da - la paura

30. Tôi luôn cảm thấy sợ hãi, những người sẵn sàng đỡ đạn cho người khác.

Dalle persone disposte a prendersi un proiettile al posto di qualcun altro.

31. Tất cả đều đang đứng trên bờ vực thẳm, tê dại vì nỗi sợ hãi.

Siamo tutti sull'orlo dell'abisso, paralizzati dalla paura.

32. Vài lời trấn an trước có thể làm giảm bớt cảm giác đau đớn, sợ hãi.

Poche parole dette prima di cominciare aiutano a rendere più sopportabile anche un grave disagio.

33. □ Tại sao các Nhân-chứng Giê-hô-va cần phải can-đảm chẳng sợ-hãi gì?

□ Perché i testimoni di Geova devono mostrare coraggio?

34. Bay thấp quanh thành phố đưa nỗi sợ hãi Chúa và nước Mỹ đến với chúng.

Passando a volo radente sulla città, gli farebbe conoscere l'ira di Dio e degli Stati Uniti.

35. Và tôi có thể nhìn thấy nỗi sợ hãi của chính tôi trong mắt cô ấy.

E nei suoi occhi ho letto il terrore, mio.

36. Khi nỗi sợ hãi tràn ngập trong lòng, đức tin của ông cũng bị nhấn chìm.

Assalito dalla paura, la sua fede venne meno.

37. Khi tôi nói, và bạn cùng lớp tôi lắng nghe, nỗi sợ hãi dần biến mất.

Mentre parlavo, e i miei compagni ascoltavano, la paura scivolò via.

38. Khi đọc hoặc nghe về các dịch bệnh liên quan đến thực phẩm, tôi rất sợ hãi.

“Quando sento parlare di malattie contratte dal cibo mi spavento.

39. Tôi có thể hình dung ra các trẻ em đầy sợ hãi túm tụm lại với nhau.

Riuscivo a vedere i bambini spaventati stringersi insieme.

40. Hãy chia sẻ những ý nghĩ, cảm nghĩ, ước mơ và nỗi sợ hãi với cha mình.

Condividete i vostri pensieri e sentimenti, i vostri sogni e le vostre paure.

41. Đau đớn, thiếu thốn, sợ hãi... và thay thế bằng năng lượng, sự phong phú, lòng tin.

Il dolore, la pochezza... la paura... e sostituiscili con l'energia, l'abbondanza... la fiducia.

42. Sa-tan dùng sự sợ hãi một cách khéo léo để làm người ta quy phục hắn.

Satana usa abilmente la paura per ridurre la gente in sottomissione.

43. Tôi thêm vào bộ kích hoạt bước sóng cho não cậu cảm nhận sự sợ hãi ảo.

Ho aggiunto un innesco a lunghezze d'onda, per stimolare i recettori della paura nel tuo cervello.

44. Anh trai tôi nói với tôi rằng chẳng có gì trong ngăn tủ ngoài nỗi sợ hãi.

Ma mio fratello mi disse che non c'era nulla nel ripostiglio se non paura.

45. Cơn sợ hãi tôi cảm thấy vào ngày hôm đó thật là choáng ngợp và có thực.

La paura che provai quel giorno fu reale e travolgente.

46. Khắp nơi người ta đều sợ hãi về viễn ảnh của một cuộc chiến-tranh nguyên-tử.

Questo timore della guerra nucleare è universale.

47. (8) Làm sao chúng ta vượt qua nỗi sợ hãi và có đủ can đảm để nói chuyện?

(8) Come possiamo vincere i timori e trovare il coraggio di parlare?

48. Dù đã có thời họ bước đi trong tăm tối, nhưng nay họ không sợ hãi loài người.

Anche se una volta camminavano nelle tenebre, adesso non temono gli uomini.

49. Những người lính trẻ đó đã phải khóc trong sợ hãi,Mà không có ai lắng nghe họ

Quei poveri figlioli avevano urlato dalla paura, e non c' era nessuno ad ascoltarli

50. Chúng ta dùng sự sợ hãi, nếu bạn thích, để thu hút sự chú ý của mọi người.

Se preferite, abbiamo utilizzato la paura per catturare l'attenzione della gente.

51. Nhưng kết quả cuối cùng, quân át chủ bài của kế hoạch này, lại là nỗi sợ hãi.

Ma il risultato finale, la vera genialità del piano, fu la paura.

52. Như một câu châm ngôn Đông phương nói, “trong bóng tối sự nghi ngờ làm cho sợ hãi”.

Come dice un proverbio orientale: “Il sospetto crea mostri nel buio”.

53. Chúng ta đều sẽ đối phó với nỗi sợ hãi, trải qua cảnh nhạo báng và bị chống đối.

Tutti dovremo affrontare la paura, sperimentare lo scherno e scontrarci con l’opposizione.

54. Tôi cũng có những đứa trẻ bị sợ hãi toán học, thảo luận tham gia vào cuộc bàn luận,

Ho ragazzi che sono intimiditi dalla matematica e dalla conversazione e che partecipano alla conversazione.

55. Chỉ khi bị xao lãng bởi gió và sóng thì ông mới trở nên sợ hãi và bắt đầu chìm.

Soltanto nel momento in cui il suo sguardo venne distratto dal vento e dalle onde, ebbe paura e iniziò ad affondare.

56. Sợ hãi và ngạc nhiên, Eduardo gọi vợ mình: “Má nó ơi, chuyện gì đang xảy ra cho anh vậy?”

Spaventato e sorpreso, Eduardo chiamò sua moglie: “Mami, che mi sta succedendo?”

57. Nhưng không phải tất cả mọi người đều ở trong tình trạng sợ hãi khiến họ thất kinh mất vía.

Ma non tutti gli esseri umani allora saranno presi da tale timore da venire meno.

58. Các luật sư ở tòa án nói, " Nỗi sợ hãi pháp luật này khiến các bác sĩ hành nghề tốt hơn. "

Gli avvocati dicono " La paura della legge costringe i medici a una maggiore professionalità "

59. Ngoài ra, chiến dịch được dự định để gây ra một cảm giác sợ hãi chung trong các chiến binh Palestine.

Inoltre, con le operazioni si voleva incutere un timore più diffuso tra i militanti palestinesi.

60. Mọi người trong đất nước bạn đều bị chà xát bởi bạo lực, máu, và vế thương, nỗi sợ hãi, mọi người.

Ognuno nel tuo paese è stato toccato dalla violenza, dallo spargimento di sangue, dal dolore, dall'orrore, tutti.

61. Khi anh ở nước ngoài, nỗi sợ hãi bệnh tật hay bạo lực một cách vừa phải đã giúp anh sống sót.

Quando mi trovo all'estero... la paura, quella razionale, delle malattie o della violenza... e'proprio quella paura che ti fa sopravvivere.

62. Sự sợ hãi và một xã hội nhẫn tâm có thể nhanh chóng dồn những người trẻ yếu đuối đến chỗ tự tử.

La paura e una società indifferente possono spingere molto presto i giovani, che sono vulnerabili, al suicidio.

63. 6 Người ta có nên sợ hãi người chết đến mức chịu tốn kém khá nhiều để tự bảo vệ như thế không?

Dovrebbero gli uomini avere tale timore dei morti, fino a subire una considerevole spesa per proteggersi?

64. Sứ Đồ Phi E Rơ trông cậy vào Chúa vào một đêm bão bùng và bước đi trên mặt nước—cho đến khi ông đổi hướng nhìn và “thấy gió thổi [và] sợ hãi” và rồi chìm xuống biển đang động.28 Ông đã có thể tiếp tục đi nếu ông không sợ hãi!

L’apostolo Pietro guardò il Signore, in una notte di tempesta, e camminò sull’acqua, finché non distolse gli occhi e “vedendo il vento, ebbe paura” e cominciò ad affogare nel mare in burrasca.28 Avrebbe potuto continuare a camminare, se non avesse avuto paura!

65. Còn những môn-đồ của Giê-su thì sao, họ có chia xẻ sự sợ hãi mất vía như vậy về tương-lai không?

Dopo di che l’indiano fece effettivamente danzare il serpente.

66. Họ đã bị đau ốm, nóng nực, mệt mỏi, lạnh, sợ hãi, đói khát, đau đớn, nghi ngờ và thậm chí cả cái chết.

Erano afflitti dalla malattia, dal caldo, dalla fatica, dal freddo, dalla fame, dal dolore e persino dalla morte.

67. 2 Tuy nhiên, lạ thay, có một số người không cảm thấy sợ-hãi và cũng không thất-kinh mất vía vì tuyệt-vọng.

2 Comunque, per quanto possa sembrare strano, ci sono persone che non provano timore e non vengono meno per la disperazione.

68. “Những kẻ mạnh-bạo” trong quân đội của Giu-đa sẽ kêu la trong sự sợ hãi trước việc quân A-si-ri tiến đến.

Gli “eroi” militari di Giuda gridano per la paura di fronte all’avanzata assira.

69. Người nó hoàn toàn mềm nhũn khi tôi bế nó lên, và tôi nghĩ rằng nỗi sợ hãi lớn nhất của tôi đã được xác nhận.

Quando l’ho sollevata, era completamente inerme e pensavo che le mie peggiori paure fossero confermate.

70. Nhưng là một người phụ nữ nhạy cảm, cô chinh phục nỗi sợ hãi của mình và trở mình và đi ngủ một lần nữa. & gt;

Ma essere una donna sensibile, ha sottomesso il suo terrore e capovolta e si addormentò di nuovo. & gt;

71. Một trong những đoạn thánh thư đó hứa rằng: “Nếu các ngươi đã chuẩn bị rồi thì các ngươi sẽ không sợ hãi” (GLGƯ 38:30).

Ecco una di quelle promesse scritturali: «Se siete preparati, voi non temerete» (DeA 38:30).

72. Khi chúng ta tuân theo lời khuyên dạy này, thì đức tin của chúng ta gia tăng và nỗi sợ hãi của chúng ta giảm bớt.

Seguendo il suo consiglio la nostra fede aumentò e i nostri timori diminuirono.

73. Hơn nữa, chẳng ai sẽ chối cãi rằng sự sợ hãi và căng thẳng quá đỗi làm hại sức khỏe tâm thần và thể xác, phải không?

Inoltre, chi può negare che l’eccessivo timore e lo stress siano dannosi per la salute emotiva e fisica?

74. Lúc đó những tổ chức bán quân sự và những tổ chức đẩy mạnh chủ nghĩa quốc gia đang gây nỗi sợ hãi trong vòng dân chúng.

In quel periodo organizzazioni paramilitari e nazionaliste seminavano il terrore fra la popolazione.

75. Và con Cà Thọt đáng thương này... bị mù vì một chiếc bẫy cây... và bị bỏ mặc chờ chết trong sự cô độc và sợ hãi.

E questo Grugno Zoppo è stato accecato da una trappola su un albero e poi lasciato lì a morire da solo e impaurito.

76. Những cái nhìn khinh bỉ, sự sợ hãi ra mặt khi lên máy bay, những cuộc khám xét ngẫu nhiên tại sân bay xảy ra đến 99%.

Gli sguardi maligni, la paura palpabile quando si sale su un aereo, le perquisizioni casuali in aeroporto che capitano il 99% delle volte.

77. 19 Lúc đó, Đa-ni-ên, còn gọi là Ben-tơ-sát-xa,+ lo lắng trong chốc lát, và các ý nghĩ trong đầu khiến người sợ hãi.

19 “Allora Daniele, chiamato Baltassàr,+ rimase sconcertato per un momento, e i suoi pensieri lo spaventarono.

78. Ngay cả khi hiểu biết về bản chất sinh học của bệnh lý, những người có học thức có thể vẫn còn sợ hãi các quyền lực siêu nhiên.

Anche persone che sono a conoscenza dell’origine biologica delle malattie hanno ancora timore del soprannaturale.

79. Khi quân Ba-by-lôn bao vây thành Giê-ru-sa-lem bội đạo, người ta phải “cân bánh mà ăn, và sợ-hãi” (Ê-xê-chi-ên 4:16).

Quando gli eserciti di Babilonia assediarono l’apostata Gerusalemme, la popolazione dovette “mangiare pane a peso e con ansiosa cura”.

80. Chúng ta không biết, nhưng một điều chắc chắn là: Bất kỳ ai nghĩ Chúa Giê-su sẽ co rúm vì sợ hãi thì thật ra không biết gì về ngài.

Una cosa è certa: chi pensa che Gesù si spaventerà non lo conosce.