1. Đây là Bác sĩ Jones, nha sĩ.

Sono il dottor Jones, il dentista.

2. Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

Il dottor Terhark e'un chirurgo plastico.

3. Họ đợi tại phòng mạch bác sĩ hay nha sĩ.

Aspetta per essere visitata dal medico o dal dentista.

4. Bác sĩ Michael, mời bác sĩ Micheal đến khoa nhi.

Chiamata per il Dr. Michael, Dr. Michael in pediatria, prego.

5. Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.

Compagno, mi serve un ufficiale medico.

6. Bác sĩ Day, Bác sĩ Day, mời tới ngay khoa sản.

Dottor Day, Dottor Day... e'richiesto in sala operatoria.

7. Vậy ta phong mi làm Hiệp sĩ Bedevere, hiệp sĩ Bàn Tròn.

Allora ti nomino Sir Bedevere, cavaliere della Tavola Rotonda.

8. Các Võ Sĩ!

La Shinsengumi!

9. Bác sĩ West.

Dr. West.

10. Thế nên mới có bằng bác sĩ và học vị tiến sĩ cùng lúc.

Così ho conseguito Master e Dottorato contemporaneamente.

11. Chuẩn xác, Bác sĩ.

Corretto, dottore.

12. Thật sao, bác sĩ,

Seriamente dottore...

13. Tôi là bác sĩ.

Sono un dottore e basta.

14. Tên bác sĩ kê đơn. Là Tiến sĩ Iulian Cornel, nghiên cứu y học.

Il medico curante e'Julian Cornel, ricercatore in medicina.

15. Bác sĩ quân y.

Medico.

16. Bác sĩ, Mũi Horn

Capo Horn, dottore

17. Danh sĩ phong lưu

Proprio così.

18. Trung sĩ tham mưu.

Sergente maggiore.

19. Các bạn nghĩ chỉ số ́đập bóng ́ cho một bác sĩ phẫu thuật tim, một y tá hay là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình, một bác sĩ phụ sản, một y sĩ là bao nhiêu?

Quale credete debba essere la media di battuta per un cardiochirurgo o una infermiera professionista o un chirurgo ortopedico, un'ostetrica, un paramedico?

20. Chiêu mộ binh sĩ.

Reclutati come alleati!

21. Sẽ không bao giờ cần đến các bệnh viện, bác sĩ và nha sĩ nữa.

Non ci sarà mai più bisogno di ospedali, medici e dentisti.

22. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUSICISTA dico ́il suono d ́argento ́ perché il suono musicisti per l'argento.

23. Cố lên, chàng dũng sĩ!

Forza, ragazzo!

24. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

Prima di diventare dermatologo ho iniziato come medico generico, come la maggior parte dei dermatologi britannici.

25. Mong rằng không phải là bác sĩ, nha sĩ, họ chẳng chữa được bệnh của tôi.

Spero non sia il medico o il dentista: il mio male non possono curarlo

26. Rồi ông lão nhìn vị bác sĩ và nói: “Bác sĩ có biết nhảy múa không?”

L’anziano allora lo guardò e chiese: “Lei balla?”

27. Highway 61 Revisited là album phòng thu thứ sáu của ca sĩ-nhạc sĩ Bob Dylan.

Highway 61 Revisited è la title track del sesto album in studio di Bob Dylan del 1965.

28. Bài hát được viết bởi chị gái của Sobral, ca sĩ kiêm nhạc sĩ Luísa Sobral.

La canzone è stata scritta e prodotta da Luísa Sobral, sorella dell'interprete.

29. Chúng tôi có một nha sĩ -- bà ấy là một bà ngoại nha sĩ mù chữ.

Abbiamo un dentista - una nonna, analfabeta, che fa la dentista.

30. Tôi là một họa sĩ.

Io sono un artista.

31. Trung sĩ thích giỡn chơi.

Al Sergente piace scherzare.

32. Đi bác sĩ thú y.

Dal veterinario.

33. Không, bác sĩ khoa nam

No, vagine.

34. Các Hiệp sĩ Bàn Tròn.

I Cavalieri della Tavola Rotonda.

35. Ai là ca sĩ Opera?

Chi e'il cantante d'opera?

36. Dạy tôi nhé, tu sĩ?

Mi insegnerai tu, prete?

37. Bác sĩ của vợ anh.

Il medico di sua moglie.

38. Ai là bác sĩ X?

Chi era Dr. X?

39. Cảm ơn nha bác sĩ.

Beh... grazie ancora, dottor Shep.

40. Bác sĩ của mẹ anh.

Il medico di mia madre.

41. Mẹ đi gọi bác sĩ.

Meglio che vada a chiamare il dottore.

42. Bác sĩ gây mê đâu?

Dov'è l'anestesista?

43. Vị bác sĩ cầu nguyện, các y tá cầu nguyện, vợ của vị bác sĩ cầu nguyện.

Il dottore pregò, le infermiere pregarono e la moglie del dottore pregò.

44. Richard, đây là tiến sĩ Pincus... bác sĩ nha khoa mà em đã kể với anh ấy.

Richard, questo è il Dr. Pincus, quel dentista di cui ti ho parlato nell'edificio.

45. Trễ giờ hẹn với bác sĩ hoặc nha sĩ có thể ảnh hưởng đến việc điều trị.

Arrivare tardi dal medico o dal dentista può avere ripercussioni sulle cure che si ricevono.

46. Họ sẽ chi trả học phí cho tôi đi du học, cả bậc thạc sĩ và tiến sĩ.

Loro pagheranno per farmi studiare all'estero, e anche per dei master congiunti e il dottorato di laurea.

47. Ông đậu bằng thạc sĩ năm 1948 và bằng tiến sĩ năm 1950, đều ở Đại học Göttingen.

Completa la tesi nel 1948 e ottiene il dottorato nel 1950, sempre all'Università di Gottinga.

48. Bác sĩ người Ba Tư Ar-Rāzī (bên trái), và bác sĩ người Anh Edward Jenner (bên phải)

Il medico persiano ar-Rāzī (a sinistra), e quello inglese Edward Jenner (a destra)

49. Màn người chiến sĩ bị thương!

Il numero del soldato ferito.

50. Thậm chí như là sĩ nhục.

Anche umiliati.

51. Không có bác sĩ thú y.

Non ce ne sono.

52. Ê, người chiến sĩ tự hào.

Ehi, guerriero.

53. Bác sĩ trong khoa cấp cứu.

Sono la colonna del pronto soccorso.

54. Paul Frederic Simon (sinh ngày 13 tháng 10 năm 1941) là một ca sĩ-nhạc sĩ người Mỹ.

Paul Frederic Simon (Newark, 13 ottobre 1941) è un cantautore statunitense.

55. Vợ bác sĩ đang chăm sóc cho nó cho tới khi bác sĩ quay về sau cơn bão.

La moglie del dottore se ne prende cura fino al suo ritorno.

56. CÁC thi sĩ và nhạc sĩ từ lâu vẫn ca ngợi mặt trăng là vật thể xinh đẹp.

DA SEMPRE poeti e compositori esaltano la bellezza della luna.

57. Thế là Imogen Heap, ca sĩ - nhạc sĩ đoạt giải Grammy, đưa nhạc của mình lên mạng blockchain.

Quindi Imogen Heap, la cantautrice che ha vinto il Grammy, sta trasferendo la sua musica su un sistema di blockchain.

58. Bệnh dịch bác sĩ phù thủy?

Il morbo dello stregone?

59. Các tu sĩ sẽ quyết định.

I monaci decideranno il suo destino.

60. Bác sĩ chuyên khoa của tôi.

La mia oncologa.

61. Sĩ quan, bắn pháo sáng đi.

Sparate in aria un razzo di segnalazione

62. Quên bánh mỳ đi, Trung sĩ.

Si scordi il pane, sergente.

63. Tôi là bác sĩ thú y.

Sono una veterinaria.

64. Cậu ta cần gặp bác sĩ.

Ha bisogno di un dottore.

65. Võ sĩ quyền thuật nghỉ ngơi

Il pugile a riposo

66. Hai Ngàn Chiến Sĩ Trẻ Tuổi

Duemila valorosi

67. Hoặc gặp bác sĩ phụ khoa.

O andare da un ginecologo.

68. Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.

Un chirurgo plastico.

69. Họ đã bắn hai binh sĩ.

Hanno eliminato due agenti.

70. Không bác sĩ hay bệnh viện...

" Non ci sono medici, ne'ospedali,

71. Howard là bác sĩ ngoại khoa.

Howard è un chirurgo.

72. Ông lão nói: “Tôi có thể dạy bác sĩ cách nhảy múa nhưng bác sĩ phải nghe nhạc đã.”

“Io posso insegnarle a ballare”, disse, “ma lei deve sentire la musica”.

73. 24 triệu chuyển cho tay bác sĩ giải phẫu người Brazil từ rất nhiều nhà băng tại THụy Sĩ.

24 milioni con un bonifico a un chirurgo brasiliano.

74. Mẹ tôi trong ca đoàn nhà thờ, cậu tôi là ca sĩ nhạc kịch và nghệ sĩ dương cầm.

Mia madre cantava nel coro della chiesa e mio zio era pianista e cantante d’opera.

75. Các catadore giờ được hỗ trợ bởi các chuyên gia chăm sóc sức khỏe như bác sĩ, nha sĩ, bác sĩ nhi khoa, nhà tạo mẫu tóc, mát-xa trị liệu vv..vv..

Gli stracciai sono assistiti da professionisti del benessere come medici, dentisti, podologi, parrucchieri, fisioterapisti e molti altri.

76. Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người " bác sĩ không biên giới ".

Volevo diventare quel tipo di medico della Croce Rossa, un medico senza frontiere.

77. Đó là 1 hiệp sĩ anh hùng.

È un uomo d'onore.

78. Toa của bác sĩ thú y đấy.

Te lo dice il veterinario.

79. Tôi muốn gặp bác sĩ của cổ.

Voglio vedere il suo medico.

80. Cổ sẽ không sao chớ, Bác sĩ?

Si riprenderà, dottore?