1. Bà đã sáng tác ba cuốn sách.

Ha inoltre scritto tre libri.

2. Ca khúc được sáng tác bởi Noel Gallagher.

Il resto del disco è opera di Noel Gallagher.

3. Và sau đây là " Oblivion " sáng tác bởi Astor Piazzolla

Questa è " Oblivion " di Astor Piazzolla.

4. 5 Chúng sáng tác bài hát theo tiếng đàn hạc*+

5 improvvisano canti al suono della cetra+

5. Chúng ta sẽ không sáng tác một bài hát nào cả."

Ma non so ancora quale sarà la canzone."

6. Nhạc nền của bộ phim được sáng tác bởi Henry Jackman.

La musica del film è composta da Henry Jackman.

7. Trong chuyến đi ông đã sáng tác ca khúc Lời du tử.

Al momento della sua morte stava lavorando alla traduzione del Nuovo Testamento.

8. Và bài hát tôi vừa chơi được sáng tác bởi Josef Hofmann.

Il brano che ho appena suonato era di Józef Hofmann.

9. Tớ là một thằng bê đê ốm nhách đi sáng tác thơ.

Sono un finocchio magrolino che scrive poesie.

10. Beethoven đã sáng tác những nhạc phẩm bất hủ sau khi ông bị điếc.

Beethoven compose la sua musica migliore dopo essere diventato sordo.

11. Vậy nên các ban nhạc bắt đầu sáng tác nên những giai đoạn mới.

Per cui i gruppi iniziarono a improvvisare nuove melodie.

12. Chẳng lẽ cảm hứng sáng tác dễ dàng ra đi như khi đến hay sao?

Il talento dello scrivere canzoni ti viene tolto tanto facilmente quanto sembra esserti stato donato?

13. Tất cả bài hát được sáng tác bởi Big Black, trừ khi có ghi chú.

Tutti i brani sono opera dei Big Black, eccetto dove indicato.

14. Khi sáng tác bài Thi thiên 34, Đa-vít vừa trải qua một kinh nghiệm khủng khiếp.

Stava fuggendo dal re Saul, che cercava di ucciderlo.

15. Vâng, khi tôi bắt đầu tự sáng tác, tôi đã quyết định mình không nên tạo hình.

Quando cominciai a lavorare su creazioni mie, decisi di non fare immagini.

16. Đó chính là thông điệp và là động lực trong toàn bộ sự nghiệp sáng tác của bà.

No, è un riconoscimento alla carriera, all'opera intera.

17. Tất cả các thông tin về ca khúc kể từ năm 2005 đều ghi đồng sáng tác Torry-Wright.

Tutti i dischi stampati dopo il 2005 riportano quindi regolarmente Torry/Wright come autori del brano.

18. Một bác gái lớn tuổi ngâm nga một bài hát do Nhân Chứng sáng tác trong Thế Chiến II.

Una donna si mise a intonare sommessamente un cantico composto dai Testimoni durante la seconda guerra mondiale.

19. Madonna tiếp tục sáng tác các bản ballad và dance tiết tấu nhanh trong Erotica (1992) và Bedtime Stories (1994).

Al meno ballabile e più sperimentale Erotica (1992) segue Bedtime Stories (1994).

20. Bác Marshall bị nghiện sáng tác các bài hát và clip hình về các sự kiện ở dưới hạ giới.

Marshall era dipendente dallo scrivere canzoni e montaggi di foto sui piu'vari eventi mondani.

21. Điều này được thấy rõ trong bài Thi-thiên 3 do Đa-vít sáng tác, nói về cuộc chạy trốn này.

Ciò è evidente dal terzo Salmo, composto da Davide a proposito della sua fuga.

22. Tất cả các bài hát đều được viết và biên soạn bởi Kurt Cobain, các sáng tác khác được ghi chú bên.

Tutte le canzoni sono state scritte da Kurt Cobain, eccetto dove indicato.

23. Ca từ được viết bởi Jeff Tweedy; giai điệu được sáng tác và biên soạn bởi Jeff Tweedy và Jay Bennett, ngoại lệ được ghi chú bên.

Tutti i testi sono stati scritti da Jeff Tweedy mentre la musica è stata scritta sia da Jeff Tweedy che da Jay Bennett, tranne dove indicato.

24. Biên đạo, Toby Sedgwick, sáng tác ra một chuỗi chuyển giao rất đẹp theo đó chú ngựa con, dựng từ que củi và các nhánh con lớn lên thành chú ngựa lớn.

Il coreografo, Tob Sedgwick, inventò una bellissima sequenza in cui il puledrino, fatto di stuzzicadenti e bastoncini, cresceva e diventava adulto.

25. Nhiều sáng tác của dòng nhạc disco châu Âu được đặt lời bài hát bằng tiếng Anh, mặc dù các ca sĩ thường chia sẻ một thứ tiếng mẹ đẻ khác biệt.

Molte composizioni euro disco son caratterizzate da testi cantati in inglese, anche se i cantanti spesso condividono una lingua madre diversa.

26. Người dân bị nhấn chìm dưới sự tấn công liên tục của bộ sưu tập các sự kiện và số liệu lịch sử được sáng tác và tuyên truyền bởi Bộ Sự thật.

La popolazione è investita da una continua raffica di propaganda costituita da fatti storici e statistiche create dal Ministero della Verità.

27. Tora!"– 4:17 Ghi chú 1:CD phát hành năm 1988 2:CD phát hành năm 1991 Toàn bộ các ca khúc được sáng tác và biên soạn bởi Vince Clarke ngoại trừ "Tora!

(Album Version) – 4:23 Tutte le canzoni sono scritte da Vince Clarke, eccetto Tora!

28. Được sáng tác bởi một nữ thi sĩ không phải là Thánh Hữu Ngày Sau, những lời này biểu lộ sự cam kết của những người con trung tín của Thượng Đế trong mọi thời đại.

Queste parole, scritte da una poetessa che non apparteneva alla Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, esprimono l’impegno dei fedeli figli di Dio di tutte le epoche.

29. Chủ đề của chương đầu tiên đã được Max Reger sử dụng trong tác phẩm Những biến tấu và fugue trên chủ đề của Mozart, một sáng tác của năm 1914 dành cho dàn nhạc giao hưởng.

Il tema del primo movimento è stato ripreso da Max Reger in Variazioni e fuga su un tema di Mozart (1914) per orchestra.

30. Ông viết cho một người bạn: “Tôi sáng tác bài Jesus Navinus [Giô-suê] miêu tả một cảnh hoàn toàn phù hợp với Kinh Thánh và theo sát những cuộc chinh phục của Navinus trong khắp xứ Ca-na-an”.

A un amico scrisse: “Ho composto il pezzo Jesus Navin [nome russo di Giosuè] ispirandomi alla Bibbia. Mi sono attenuto scrupolosamente alla narrazione biblica, seguendo persino l’itinerario delle vittoriose marce di [Giosuè] su Canaan”.

31. Kế đó ông sử dụng 16 nhịp đầu của những biến tấu ấy để để tạo nên Handel in the Strand, một trong những sáng tác được yêu thích nhất của ông, với một số phiên bản (thí dụ như phiên bản độc tấu piano từ 1930).

Poi usò le prime sedici battute della sua serie di variazioni per creare Händel in the Strand, uno dei suoi pezzi più amati, di cui ha fece diverse versioni (per esempio, la versione per pianoforte del 1930).

32. Có thời điểm người ta nghĩ rằng 12 biến tấu này được sáng tác vào năm 1778, khi Mozart sống tại Paris từ tháng 4 đến tháng 9 trong năm đó, ý kiến này thể hiện rằng giai điệu của bản dân ca Pháp đã được đón nhận bởi Mozart khi ông ở Pháp.

A lungo si è ritenuto che queste variazioni fossero state composte nel 1778, durante la permanenza di Mozart a Parigi fra l'aprile e il settembre di tale anno; si supponeva infatti che Mozart dovesse aver udito tale melodia francese (e che ne fosse stato ispirato) proprio durante il suo soggiorno in Francia.