1. Son môi?

Rossetto.

2. “THỜI VÀNG SON”

I BEI VECCHI TEMPI

3. Tên tôi là Ala... son.

Mi chiamo Ala... son.

4. Làm gì có son môi ở đây?

lo non ho rossetto!

5. Son môi chích điện của cô á?

Il tuo Rossetto Eletrizzante?

6. Thỏi son này rất thú vị, tôi thích màu này.

Questo rossetto è interessante, mi piace questo colore.

7. Cậu có để lại vết son trên điện thoại đâu.

Tu non hai lasciato tracce di rossetto.

8. Cô sẽ được vài cây son bóng đẹp hết ý.

Ti faro'avere un bel lucidalabbra.

9. Xích sắt.

Catene.

10. Đối với Hội Tam điểm, nó được gọi là " the Widow's Son "

Nella massoneria la chiamano " Il figlio della vedova. "

11. Tôi sẽ được phục sinh (“He Sent His Son” [CS, 34–35]).

Risorgerò (“Egli mandò il figlio Suo” [IB, 20]).

12. Bà son sẻ và bị một người đàn bà khác chê bai.

Era sterile ed era schernita da un’altra donna.

13. Và bà đã chọn một màu son rất hợp với bà rồi.

Hai scelto il colore di rossetto perfetto, per le tue labbra.

14. Sau nhiều thập niên son sẻ, Sa-ra lúc 90 tuổi sinh Y-sác.

Dopo essere stata sterile per decenni, a 90 anni Sara partorì Isacco.

15. Liên quan đến công việc rao giảng, làm sao để “sắt mài nhọn sắt”?

In relazione al ministero, in che modo ‘il ferro affila il ferro’?

16. Lục kho sắt vụn!

Cercate dai robivecchi!

17. Có ai có vấn đề nếu phải hôn người mẫu để thử son không?

Sarebbe un problema per te baciare i nostri modelli per provarlo?

18. Chúng ta có son dưỡng môi của mình và một thương hiệu hàng đầu.

Qui abbiamo il nostro burro di cacao, ed abbiamo una marca popolare.

19. Dồng mỹ phẩm bắt đầu với 12 son môi bán tại Barneys New York.

La linea constava inizialmente di dodici rossetti venduti da Barneys New York.

20. Chào mừng đến cuộc tranh luận, Tôi là người dẫn chương trình, Son Jong-hak.

Benvenuti a " Dibattito Pubblico ", sono Son Jong Hak.

21. Tuyến đường sắt Bắc Nam.

La ferrovia Roma Nord.

22. Bằng bút sắt và chì!

con uno stilo* di ferro e con piombo!

23. Joe, búa và đinh sắt.

Joe, un mazzuolo e dei ferri.

24. Tôi có thể tạo ra 1 con vi rút khiến chỗ đó hết thời vàng son.

Potrei fargli una strage con uno dei miei virus.

25. Xẻ bán sắt vụn đê!

Facciamo a pezzi la nave!

26. “Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

le sue gambe, di ferro; i suoi piedi, in parte di ferro e in parte d’argilla.

27. Điều này gợi người học Kinh-thánh nhớ đến câu châm ngôn nói: “Sắt mài bén sắt.

Questo può far venire in mente a coloro che studiano la Bibbia il proverbio che dice: “Mediante il ferro, il ferro stesso si affila.

28. um- - trèo lên tượng Lincoln và bôi son cho ông Abe già với cây bút đỏ chứ?

E poi... siamo saliti in cima alla statua di Lincoln, e abbiamo messo all'Aquila calva un po'di rossetto con il pennarello rosso.

29. 2 Sắt được lấy từ đất,

2 il ferro viene preso dal suolo

30. " Cây bút sắt " là nhà giam.

Parla di una prigione.

31. Mũ sắt của ngài ngột ngạt.

Il suo elmo e'soffocante.

32. Kinh Thánh cho biết Sa-ra “son-sẻ, nên người không có con” (Sáng-thế Ký 11:30).

La Bibbia ci racconta che Sara “continuava ad essere sterile; non aveva alcun figlio” (Genesi 11:30).

33. Những hồi ức như thế có thể khiến chúng ta mơ ước được trở về “thời vàng son”.

Questi ricordi distorti possono farci rimpiangere i bei vecchi tempi.

34. Ẩm thực Anh, son môi đen, nhưng tôi không bao giờ đùa về một câu chuyện hay.

La cucina inglese, i rossetti neri, ma non scherzerei mai su una buona storia.

35. Một người đàn bà son sẻ ở Su-nem được có con.—2 Các Vua 4:8-17

Una sunamita sterile concepisce un figlio. — 2 Re 4:8-17

36. Như cậu nói, " 55 cây bút sắt. "

" Ferrea verga " é una sbarra.

37. Lần cuối tôi nghe nói, thì chú đang đi chu du thế giới, tận hưởng lạc thú vàng son.

Le ultime notizie che abbiamo avuto dicevano che bighellonavi divertendoti per il mondo.

38. Một ly nữa mời Bàn Tay Sắt nào?

Ehi, un altro shottino per Mani d'Acciaio?

39. Có một con chim sắt làm việc lặt vặt.

Un elicottero che fa consegne

40. 24 Khi chạy trốn các binh khí bằng sắt,

24 Se sfuggirà alle armi di ferro,

41. Đường đi của hắn bám sát tuyến đường sắt.

Il suo viaggio e'collegato strettamente alle linee ferroviarie.

42. Và dấu sắt nung sẽ thay cho vẻ đẹp.

invece della bellezza, un marchio a fuoco.

43. Sắt của chúng bền và tốt hơn của ta.

Il loro metallo e'piu'forte e migliore del nostro.

44. ( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

( Video ) Elementi magnetici elettronici e carta ferrosa

45. Giấc Mơ của Lê Hi: Bám Chặt vào Thanh Sắt

Il sogno di Lehi: tenersi saldi alla verga di ferro

46. Các ga này đều thuộc tuyến đường sắt Bắc Nam.

Entrambe le stazioni appartengono alle Ferrovie del Sud Est.

47. Nếu cháu chế Người Sắt và Cổ Máy Chiến Tranh...

Se costruissi io Iron Man e War Machine...

48. 3 Chương 54 mở đầu với lời vui mừng: “Hỡi kẻ [“người nữ”, “NW”] son-sẻ, không sanh-đẻ kia, hãy ca-hát.

3 Il capitolo 54 inizia con un tono gioioso: “‘Grida gioiosamente, donna sterile che non partorivi!

49. Họ sẽ dùng mũ sắt của anh để nạo đầu anh.

Ti spaccheranno la testa col tuo stesso elmo.

50. 17 “Tội lỗi của Giu-đa được ghi bằng bút sắt,

17 “Il peccato di Giuda è scritto con uno stilo* di ferro;

51. Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

In sostanza, è una cassetta di sicurezza digitale.

52. Đa phần lũ Con Của Sắt đã chạy về phía Bắc.

La maggior parte degli Uomini di Ferro ha abbandonato il Nord.

53. Tôi có nên sử dụng súng hay búa sắt gì không?

Non dovrei avere una pistola, una mazza di ferro o qualcos'altro?

54. Với Hạm Đội Sắt, bà sẽ là bá chủ biển cả.

Con la Flotta di Ferro, possiedi i mari.

55. Chồng tôi là người duy nhất có chìa khoá két sắt.

Solo mio marito sapeva la combinazione di questa cassaforte.

56. Cô ta định cướp Ngôi Báu Sắt từ tay Cersei Lannister.

Colei che intende sottrarre il Trono di Spade a Cersei Lannister.

57. một cái móc sắt từ sân thượng kia qua cửa sổ này?

Con una freccia da quel tetto attraverso la finestra?

58. (Ở bàn chân và ngón chân, sắt được trộn với đất sét)*.

(Nei piedi e nelle dita il ferro è misto ad argilla).

59. Làm sao anh có được huân chương chữ thập sắt loại hai?

Allora, come hai avuto la croce di ferro di seconda categoria?

60. Việc Nắm Lấy so với Việc Liên Tục Bám Chặt Thanh Sắt

Tenersi stretti o tenersi costantemente saldi alla verga di ferro?

61. Một số chính quyền, được tượng trưng bởi bàn chân và ngón chân bằng sắt trộn lẫn với đất sét của pho tượng, mạnh như sắt—độc tài hoặc chuyên chế.

Alcuni dei governi raffigurati dai piedi e dalle dita di ferro mischiato con argilla dell’immagine sono simili al ferro: autoritari o tirannici.

62. Từ cửa sổ nhìn xuống và mặt trang điểm đầy son phấn, Giê-sa-bên chào hỏi Giê-hu bằng lời thách thức đe dọa.

Izebel, pesantemente truccata, si affacciò alla finestra e lo accolse con tono di minaccia.

63. Có phải Phi-e-rơ đang ra điều lệ cấm nữ tín đồ Đấng Christ dùng son phấn và những đồ trang điểm khác không?

(Zingarelli, 1998) Pietro stava forse vietando alle donne cristiane l’uso dei prodotti di bellezza?

64. Đây là két sắt tự nhiên, gần như bất khả xâm phạm. "

Così la cripta è resa virtualmente impenetrabile ".

65. Lấy một thanh sắt từ gara, và trở lại từ phía sau,

Ha preso un cric dal garage ed è rientrato in casa.

66. Tuy nhiên, dấu sắt nung không luôn biểu hiện cho điều ô nhục.

Comunque, i marchi non avevano sempre un significato negativo.

67. Nó làm cho sắt trơn đi, vì vậy nó có thể di chuyển.

Fa sbloccare il ferro cosi'che si possa muovere.

68. Đó chính là khởi nguồn khái niệm "cai trị bằng bàn tay sắt".

Ecco da dove arriva il concetto di governare con il pugno di ferro.

69. Danh sách ga đường sắt ở Nhật Bản Harris, Ken and Clarke, Jackie.

Tutte le stazioni si trovano nella prefettura di Yamagata Harris, Ken and Clarke, Jackie.

70. Các hiệp sĩ phải chiến thắng bằng cơ bắp và sắt thép thôi.

I cavalieri devono trionfare solo con la spada e la forza.

71. Tôi sẽ ghi sẵn hóa đơn khi ông bước ra khỏi két sắt.

Troverai la ricevuta quando esci dal caveau.

72. Tuy nhiên, nếu dùng quá nhiều son phấn hoặc trang điểm đến độ làm nhiều người khác khó chịu, thì người ta sẽ có ấn tượng gì?

Se però il trucco di una donna è eccessivo o stravagante, quale messaggio trasmette?

73. Các lời sau được chép ở Ê-sai 54:1 dành cho người “đàn-bà” này: “Hỡi kẻ son-sẻ, không sanh-đẻ kia, hãy ca-hát.

Questa è la “donna” alla quale ci si rivolge in Isaia 54:1, dove viene detto: “‘Grida gioiosamente, donna sterile che non partorivi!

74. Ừm, chúng được làm từ loại sắt rẻ tiền nhất mà tôi từng thấy.

Sono fatti con il ferro più scadente che abbia mai visto.

75. Chẳng bao lâu, các chiến xa bằng sắt nặng nề trở nên vô dụng.

Ben presto i carri appesantiti dal ferro si rivelarono più un ostacolo che un punto di forza.

76. Vì chúng đã dùng ván đạp lúa bằng sắt mà đạp Ga-la-át.

perché hanno trebbiato Gàlaad con trebbie* di ferro.

77. Bọn ta chỉ vừa lấy lại lâu đài từ tay đám Con của Sắt.

Abbiamo appena riconquistato questo castello dagli Uomini di Ferro.

78. James muốn sử dụng xe buýt vận chuyển nhanh, thay vì đường sắt nhẹ.

James voleva usare per questo gli autobus a trasporto rapido, invece del tram.

79. Vỏ micro-bom chắc phải được làm từ vật liệu sắt từ nào đó.

Il bossolo della microbomba dev'essere fatto di un qualche materiale ferromagnetico.

80. Tại Ngân Hàng Sắt này, chúng tôi không phải con bạc, lãnh chúa Tyrell.

Non giochiamo d'azzardo alla Banca di Braavos, lord Tyrell.