1. Mã số bưu chính là 37200.

Il codice postale è 32200.

2. Mã số bưu chính là 7760.

Il prefisso telefonico è 760.

3. Này, mã số bí mật nhà chị là bao nhiêu vậy?

Hey, qual'è la password del mio appartamento?

4. Bob giải mã lá thư bằng cách trừ đi số chuyển dựa vào chữ chuyển mã bí mật mà anh ta cũng có.

Bob decifra il messaggio sottraendo le traslazioni secondo la parola segreta di cui possiede copia

5. Bộ đổi tần số phải làm cho bảng mật mã này hoạt động.

La modalità di disturbo viene attivata su questo pannello in codice.

6. Giả sử đó là bộ mã số ba chữ số, thì mất đâu đó giữa bốn giây và 1 tiếng 43 phút.

Con una combinazione di 3 numeri, tra i 4 secondi... e un'ora e 43 minuti.

7. Trong trường hợp này, mật mã của Alice chứa một chữ bí mật chuyển thành số lập lại

Per svelare la codifica, Eva deve dapprima determinare

8. Viết xuống số Serial của máy, phiên bản phần mềm, địa chỉ MAC và các mã kích hoạt

Annotare il numero di serie della macchina, versione del Software, MAC address e il codice di attivazione

9. Và là một trong số ít những người có thể xử lý bảng mã ở cấp độ này.

E'una delle pochissime persone in grado di elaborare codici, a questo livello.

10. Tiếp sau đó, “số binh kỵ-mã của đạo quân là hai trăm triệu” ầm ầm tiến tới.

Successivamente, “eserciti di cavalleria” che ammontano a “due miriadi di miriadi” avanzano con gran fragore.

11. Các “vua” kém hơn tựa như sừng ra từ Đế Quốc La Mã cũng chịu cùng số phận.

E neanche quello dei “re” inferiori simili a corna, venuti dall’impero romano.

12. Cái két đó có một mật mã sáu số đi cùng với hàng rào bảo vệ hai tầng.

Questa cassaforte ha dischi a sei numeri con gambetto a doppia azione.

13. Sắc lệnh điều tra dân số được quan tổng đốc La Mã ban hành tại Ai Cập vào năm 104 CN

Editto del procuratore romano d’Egitto relativo al censimento, 104 E.V.

14. Chính sách của La Mã là cho các dân bị đô hộ được hưởng một số quyền tự trị đáng kể.

La linea politica di Roma garantiva ai popoli assoggettati una notevole autonomia.

15. Tới tháng 2 năm 2005, có 117 quốc gia trong tổng số 190 nước thành viên của Liên minh Bưu chính Thế giới (UPU) có hệ thống mã số bưu điện.

Nel febbraio del 2005, 117 dei 190 stati membri dell'Unione postale universale disponevano di tale sistema.

16. Làm cách nào để dùng một bộ mã gồm 4 chữ cái để mã hóa được bộ mã 20 chữ cái của các protein?

A partre dal codice a 4 lettere dell'RNA come arrivare al codice a 20 lettere delle proteine?

17. " Sau khi giải mã phần 14 tiêu hủy ngay lập tức máy giải mã tất cả bảng mã tất cả các tài liệu mật. "

" Dopo aver decifrato parte 14 distruggete immediatamente il vostro decodificatore tutti i codici e documenti segreti. "

18. Một số ý kiến cho rằng ông chuyển sang dùng tên La Mã để thể hiện lòng kính trọng Sê-giút Phau-lút.

Qualcuno ha avanzato l’ipotesi che avesse adottato il nome romano in onore di Sergio Paolo.

19. Chuẩn bị binh mã.

Preparate i cavalli!

20. Có bảng mã đấy.

Una tastiera.

21. 1 bộ giải mã.

Un cryptex.

22. Sườn con tuấn mã?

I fianchi del suo cavallo!

23. Mã báo động đỏ.

Codice rosso.

24. Từ những trục đường chính được lát đá tủa ra vô số những con đường nhỏ dẫn đến các tỉnh lị của La Mã.

Da queste strade lastricate si diramavano molte strade secondarie che arrivavano nelle province.

25. Và trên mỗi tờ phiếu kín có giá trị bảo mật này trong dạng của mã số kẻ sọc 2 chiều này nằm bên phải.

Inoltre, su ogni scheda c'è un crittogramma che è questo codice a barre bidimensionale sulla destra.

26. Và chạy như chiến mã.

corrono come destrieri.

27. " Chiến mã trong lịch sử ".

" I cavalli nella storia ".

28. Chào chàng trai bảnh mã.

Ciao, splendore.

29. Mã bưu chính là 206.

È sua la stanza 206.

30. Lão Mã treo cổ chết rồi.

Il vecchio Ma si è impiccato!

31. Đúng là 1 con tuấn mã.

Gran bel cavallo!

32. Đặt bộ giải mã lên bàn.

Metti la chiave di volta sul tavolo.

33. Dùng chìa khóa hay mật mã?

Chiave o combinazione?

34. Dấu của binh đoàn La Mã.

Il marchio della legione.

35. Sau đây là danh sách các mã đang hoạt động của mã tiền tệ ISO 4217 chính thức.

La seguente è una lista dei codici attivi ISO 4217 delle valute, ordinati per codice.

36. Như vậy, những người bán đấu giá mới được yêu cầu xác nhận danh tính của họ bằng cách nhập mã số thẻ tín dụng vào Wallet.

Allo stesso modo, i nuovi utenti di Auctions sono tenuti a confermare la loro identità entrando nel loro numero di carta di credito in Wallet.

37. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

Nel rettangolo giallo si vede un codice, è un codice segreto: 300.

38. Chúng ta cũng biết rằng mã bưu chính thật ra là đang định hình mã gen của chúng ta.

Impariamo anche che il codice postale modifica il nostro codice genetico.

39. Bọn La Mã đang chăng dây.

Dei Romani con delle cordicelle.

40. Thế là tiêu con tuấn mã.

E il nobile destriero?

41. Chúng đang chiến tranh với La Mã.

E sono in guerra con Roma.

42. Mã vùng 433, di động ở Baltimore.

Prefisso 443, nella zona di Baltimora.

43. Vào giữa những năm 1970, một phương thức mới của mật mã được giới thiệu: asymmetric cryptography (mật mã bất đối xứng).

A metà degli anni settanta fu introdotta una nuova classe crittografica: la crittografia asimmetrica.

44. Vì thằng Mã Tam phạm tội cũng được.

Nel caso di Ma San, ne vale la pena?

45. 9 Hỡi chiến mã, hãy xông lên nhanh!

9 Salite, o cavalli!

46. Chiến mã của chúng phóng tới phía trước,

I loro destrieri si lanciano al galoppo;

47. Trong đó chỉ có 50 ngàn bảng mã.

Ha solo 50.OOO codici di accesso!

48. Cô ấy biết mã và có chìa khoá.

Conosce il codice e ha la chiave.

49. Và chiến mã khỏi Giê-ru-sa-lem.

e il cavallo da Gerusalemme.

50. Gen P53 đột biến ở bảng mã 55.

Mutazione del gene P53 nel codone 55.

51. Trọn vẹn với con chiến mã dũng mãnh.

Con tanto di possente destriero.

52. Cô ta ghi ngày tháng sai trên bia mộ... như là chìa khóa để giải mật mã, và mật mã à bài hát.

Ha usato le date sbagliate sulle lapidi come chiave del messaggio cifrato, ovvero la canzone.

53. Có bằng chứng về một lần kê khai dân số như thế do quan tổng đốc La Mã cai quản Ai Cập ban sắc lệnh vào năm 104 công nguyên (CN).

Abbiamo la prova di una di queste registrazioni grazie a un editto emanato nel 104 E.V. dal procuratore romano d’Egitto.

54. Thú vật được dâng làm của lễ trong các đền thờ Hy Lạp và La Mã, nhưng số thịt thừa trong buổi lễ có thể được mang ra bán ngoài chợ.

Nei templi greci e romani venivano sacrificati animali; la carne degli animali sacrificati che non era stata mangiata durante la cerimonia poteva essere venduta nei mercati.

55. Giu-đê và La Mã bắt đầu tuyên chiến!

Ora la Giudea e Roma sono in guerra!

56. Ta chỉ có không quá 2 vạn binh mã.

Io ho appena ventimila uomini.

57. Ông là sĩ quan trong đạo binh La Mã.

È un ufficiale dell’esercito romano.

58. Ổng cần tôi để giải mã cái bản khắc.

Ha bisogno che io decifri l'iscrizione.

59. Viện nguyên lão La Mã tuyên bố chiến tranh.

Roma gli dichiarò immediatamente guerra.

60. 17 Đấng đem ra chiến xa cùng chiến mã,+

17 colui che fa uscire il carro da guerra e il cavallo,+

61. Cũng có thể chuyển mã typed Closure thành Dart.

Ci sarà anche uno strumento per convertire il codice delle chiusure tipizzate in linguaggio Dart.

62. Có không thể mã hóa trong khi Lặn Sâu.

Non è possibile cifrare durante un'immersione.

63. Mình không nợ bọn La Mã gì hết, Mẹ.

Non dobbiamo niente ai romani.

64. Nhạn đầu ta sẽ tố cho bọn La Mã

Scommetto che vincono i romani.

65. Những quý tộc La Mã đó lớn thế nào?

Quanto importanti saranno mai?

66. Không, tôi nghĩ chúng đưa tôi mã đểu rồi!

Mi hanno dato il numero sbagliato!

67. Tôi viết bảng mã và để ra chỗ khác.

Scrissi il programma e misi il codice a disposizione di tutti.

68. Nó đã được mã hóa với chức năng XOR 97.

E ́ stato criptato con XOR function 97.

69. Arthur, đây không phải là cuộc chiến của La Mã.

Arthur, questa non è la guerra di Roma.

70. Vua lập tức sửa soạn xe trận và binh mã.

Subito preparò il suo carro da guerra e il suo esercito.

71. Tìm một điểm đồng bộ và dùng bộ giải mã

Lo sincronizzi e fai una verifica incrociata.

72. Ông đang nói chuyện với Chấp chính của La Mã.

Stai parlando ad un console di Roma.

73. Tôi đã sử dụng bảng điện tử đã giải mã.

Ho usato circuiti non codificati.

74. Phu Tử, nước Tề đã dẫn theo nhiều binh mã

Maestro Kong Qiu, Qi ha portato un esercito così numeroso...

75. Kết quả phân tích mẫu máu trên thanh mã tấu.

L'analisi del sangue sulla scimitarra.

76. Hay bằng hắc mã não quý hiếm và lam ngọc.

né con la rara onice o lo zaffiro.

77. Leo lên núi cao hơn dãy Hy Mã Lạp Sơn

Più in alto delle cime dell’Himalaya

78. Năm 1983, Cục Bưu điện Hoa Kỳ bắt đầu sử dụng hệ thống mã ZIP mở rộng được gọi là ZIP+4, thường được gọi là "plus-four codes" (mã cộng bốn), "add-on codes" (mã thêm vào), hay "add ons" (thêm vào).

Nel 1983, il Servizio Postale cominciò ad adottare un codice ZIP esteso, il cosiddetto "ZIP+4", che spesso viene chiamato il "codice più-quattro" ("plus-four codes").

79. Tôi vẫn luôn muốn có một tuấn mã xứ Dorne.

Ho sempre voluto uno stallone di Dorne.

80. Giáo sư, anh đã làm gì với bản mật mã?

Professore, che ne ha fatto del geroglifico?