1. Chúng ta có đại dương và những rặng san hô.

C'è una area costituita da oceani, da barriere coralline.

2. TỪ BÊN ngoài không dễ dàng thâm nhập Rặng Núi Andes lởm chởm.

L’ASPRA catena andina rende difficile la penetrazione dall’esterno.

3. Chẳng hạn, trong rặng núi Cordillera Central thuộc bắc Luzon, có hơn 6.000 người công bố tin mừng.

Per esempio, sulla Cordigliera Centrale della parte settentrionale di Luzon ci sono più di 6.000 proclamatori della buona notizia.

4. Tháng 8-1957, tôi đến thành phố Mendoza nằm trong vùng đồi núi dưới chân rặng Andes.

Nell’agosto del 1957 arrivai a Mendoza, ai piedi delle Ande.

5. Và tất cả những loài cá sống dựa vào rặng san hô cũng đi đến chỗ hiểm nghèo

Tutte le specie di pesci che dipendono dalle barriere coralline sono di conseguenza in pericolo

6. Độ cong của đất tại vùng này tạo nên những rặng núi lởm chởm ở trên những đảo lớn.

Il corrugamento della crosta terrestre in questa zona ha dato origine sulle isole maggiori a svettanti catene montuose.

7. Sự hùng vĩ của rặng núi Alps thật đáng thán phục với những chóp núi đóng băng, sườn núi phủ đầy tuyết, các thung lũng, hồ và những đồng cỏ.

Le splendide Alpi, con le creste e i crinali coperti di ghiaccio, le pendici innevate, le valli, i laghi e i prati, incutono davvero un senso di riverenza.

8. CAO ngất trên những rặng núi An-pơ ở Âu Châu bạn có thể tìm thấy một loại cây rậm và cứng cáp, được gọi là bụi hoa hồng An-pơ.

IN ALTO sulle Alpi potete trovare un arbusto molto resistente chiamato rosa delle Alpi.

9. Những khu vực đất dốc tây trung tâm Rặng Meskheti tại Ajaria cũng như nhiều địa điểm ở Samegrelo và Abkhazia được che phủ bởi những cánh rừng mưa ôn đới.

Le pendici centro occidentali della catena Meskheti nell'Agiaria così come altre diverse località a Samegrelo e Abcasia sono ricoperte da foreste pluviali temperate.

10. Một là phát triển một hệ sinh thái nhân tạo mới, một rặng đá ngầm nằm ngoài bến cảng, giúp bảo vệ các mô hình định cư mới ở vùng nội địa và Gowanus.

Una è sviluppare una nuova ecologia artificiale, una scogliera fuori nel porto, che proteggerebbe i nuovi schemi di insediamento interno e il Gowanus.

11. 9 Đứng trên đỉnh núi Cạt-mên, người ta có thể thấy một khung cảnh trải dài—từ thung lũng Ki-sôn bên dưới cho đến Biển Lớn (Địa Trung Hải) gần đó, rồi đến rặng núi Li-ban ở tận chân trời phía bắc*.

9 Dalle cime del Carmelo si godeva un panorama spettacolare: in basso la valle del torrente Chison, che si estendeva fino al vicino Mar Grande (il Mediterraneo), e verso nord i monti del Libano, che svettavano all’orizzonte.

12. Sách Bình luận về Cựu Ước của Keil-Delitzsch (Anh ngữ), Tập 1, trang 148, phát biểu: “Rất có thể là 73 ngày sau khi tàu dừng lại, ông nhìn thấy các đỉnh của rặng núi, tức các đỉnh của vùng cao nguyên Armenia chung quanh tàu”.

Un commentario biblico dichiara: “Probabilmente 73 giorni dopo che l’arca si era posata si videro le cime dei monti, cioè le cime dell’altopiano armeno, che erano tutt’intorno all’arca”. — Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament, vol. 1, p. 148.

13. Họ chia sẻ tin mừng với những người họ gặp ở bất cứ nơi nào—tại một nơi xe tải ngừng nghỉ ở Hoa Kỳ (1), tại một phi trường ở Hàn Quốc (2), trong rặng núi Andes (3), hoặc ở một chợ Luân Đôn (4).

Parlano ad altri della buona notizia ovunque: in un’area di sosta negli Stati Uniti (1), in un aeroporto coreano (2), sulle Ande (3) o in un mercato londinese (4).