Đặt câu với từ "quần"

1. Đô la Quần đảo Cook là một loại tiền tệ của Quần đảo Cook.

Il dollaro è la valuta delle Isole Cook.

2. Bài chi tiết: Quần đảo Ionia Quần đảo Ionia bao gồm bảy hòn đảo.

Gli Stati Uniti delle Isole Ionie includevano sette isole.

3. Anh vãi cả ra quần.

E'brutta la paura, eh?

4. Có lẽ là quần nhung.

Forse velluto a coste.

5. Bộ quần áo này là...

Questi abiti sono stati...

6. Mặc quần áo vào đi.

Mettiti qualcosa addosso.

7. Em không mặc quần chíp.

Non indosso le mutandine.

8. Thay quần áo nhanh lên.

Vestitevi in fretta.

9. Lửa bắt vào quần áo tôi!

Avevo preso fuoco!

10. Nhặt quần áo lên và đi ra.

Raccogli i tuoi abiti e lasciaci.

11. Để cái này vào tủ quần áo.

Nel guardaroba anche questa.

12. Có 2 quần thể khác ở Bắc Đại Tây Dương và ít nhất 2 quần thể nữa ở Nam Bán Cầu.

Due popolazioni meno numerose si incontrano nell'Atlantico settentrionale ed almeno altre due nell'emisfero australe.

13. Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

Mettiti qualcosa addosso, idiota.

14. Tao nghĩ là mày phải giặt quần đó.

Penso che tu debba pulirti i pantaloni.

15. Tôi không mặc quần lót vào ngày thi.

Io non indosso le mutandine nei giorni d'esame.

16. Ví dụ ở ngành bán lẻ quần áo.

Prendiamo l'abbigliamento.

17. Có phải cháu gấp quần áo cho bố?

Hai preparato la biancheria di tuo padre?

18. Quý ông này đang tìm chút quần áo.

Questo signore sta cercando della stoffa.

19. Sạch như quần con của Bạch Tuyết ấy...

Puliscili per bene...

20. Lên đây. Mặc quần áo dân chài vào mau.

Vieni su e mettiti addosso qualche straccio.

21. Bên hông phải phía trong cạp quần kia kìa.

Quella che porti alla cintura.

22. Quần chúng thích sùng bái ảo tưởng của họ.

Il popolo ama venerare i suoi idoli.

23. Được ban các thứ quần áo, cho về trấn.

Decide di indossarlo e andare in città.

24. Có thể quần đua của anh ta chật quá.

Forse la tutina da ciclista e'troppo stretta.

25. Tao biết cách làm mày sợ vãi ra quần.

Che so come spaventarti a morte.

26. Hạn chế giặt quần áo, lau nhà, rửa bát.

Sire, sì, sì, si lavi, si lavi!

27. Hãy xem qua tủ quần áo, em họ Elizabeth.

Osservate quell'armadio, cugina Elizabeth.

28. Aders anh có mặt cái quần lót giống em?

Anders, hai ancora quei pantaloni che mi piacciono?

29. Cái con đã làm cho mày ướt quần đó.

Quella che ti ha fatto rimanere di sasso.

30. Ngoại trừ một bộ sưu tập quần golf kinh dị.

A parte una... pessima collezione di pantaloni da golf.

31. Bộ quần áo cho cháu thay bác để trên lầu.

Puoi trovare dei vestiti per cambiarti al piano di sopra.

32. Toàn bộ chi là đặc hữu của quần đảo Mascarene.

Le isole fanno parte dell'arcipelago delle Isole Mascarene.

33. Tôi vừa mới thử, tôi ị cả ra quần luôn.

L'ho provato e mi sono cagato sotto!

34. không mặc quần... mà bá tước dành cho quý vị.

... il regalo del conte per voi:

35. Em biết đấy, anh không hợp với quần áo nịt.

Sai, non sto bene con la calzamaglia.

36. Quần bó của Rag Bone thì sao? Kiểu bó sát.

Sto pensando a quei Rag Bone stretti, abbinati ad un top lungo.

37. Tuyệt vời, em còn biến bí ngô thành quần áo cơ.

Si', e avevo anche della zucca su tutto il mio vestito.

38. Tom ném quần áo bẩn của mình vào trong cái giỏ.

Tom gettò i suoi vestiti sporchi nella cesta.

39. Đang bị cháy nắng mà mặc quần áo ngứa ngáy quá.

È una tortura indossare abiti quando si é scottati dal sole.

40. Tôi làm thế bằng vòng, dây nịt và móc quần áo.

Con bretelle, cinture e un appendiabiti.

41. May cho em là chưa mặc vừa quần áo của Fiona.

Sei fortunata che non ti vadano ancora i vestiti di Fiona.

42. Chỉ cần mặc quần lót và nịt ngực là được rồi.

Puoi lasciare le mutandine... e il reggiseno... se ne indossi uno.

43. Nhìn qua chiếc quần bò, thấy mông anh ấy thật tuyệt.

" Il suo culo era fantastico con quei jeans ".

44. Bọn cóc ghẻ đó lấy luôn cả quần lót của tớ.

Quei mangia-baguette hanno preso pure le mutande.

45. Tớ phải chích ngừa uốn ván mỗi khi thay quần áo

Devo fare l'antitetanica ogni volta che mi vesto!

46. Có mấy vụ bán không rất lớn từ quần đảo Cayman.

Consistenti trasferimenti dalle Cayman.

47. Quần áo và chăn mền ấm được thu góp nhanh chóng.

Furono raccolti abiti e coperte calde.

48. Quần áo của người chăn cừu đơn giản nhưng thô kệch.

Il pastore usava abiti semplici ma resistenti.

49. Phòng bào chế thuốc của Edison và cửa hàng quần áo.

La " Farmacia ed Erboristeria di Edison ".

50. Phải, và nó cũng làm cho mày ị ra quần luôn.

Si', e lei ha fatto cagare nei tuoi.

51. Ban đầu quần áo của Natsu được cho là màu đỏ.

Il colore originale del gilet di Natsu doveva essere rosso.

52. Nhanh nào, con không đi chơi với quần áo bẩn được.

Su, non puoi andare a giocare con i vestiti sporchi.

53. Ở đây có mùi như quần lót dài của mấy quý bà.

C'è puzza di pannolone di una vecchia signora.

54. Lấy một sợi dây dày của bố trong tủ quần áo ra.

Togli un lancio alle mie scarpe dentro l'armadio.

55. Ngay cả nếu bác không chịu được bộ quần áo của cháu.

Anche se non sopporto i tuoi gusti in fatto di completi.

56. Vậy anh giải thích mớ quần áo mới này như thế nào?

Quindi, come spieghi quei vestiti nuovi?

57. Có phải họ đang mặc áo sơ mi lumberjack và quần jean?

Indossavano camicie di boscaioli e jeans?

58. Chúng ta đều ăn, uống, nói chuyện, cười đùa, mặc quần áo.

Tutti mangiamo, beviamo, ridiamo, indossiamo vestiti.

59. Có thể cho mình sờ mông hay cọ xát vào quần không?

Ci possiamo mettere, non so, un po'di movimento di lingue e ravanamento nei pantaloni?

60. Vậy nên, nếu muốn, cứ việc... diện 1 bộ quần áo Hawai.

Quindi, se volete, potete tranquillamente indossare jeans e camicia hawaiana.

61. Trong một phòng chơi bi-da hay trong phòng thay quần áo?

Sul bordo di una piscina o in uno spogliatoio?

62. Ông mặc quần áo cơ thể trước khi bán phá giá nó.

Ha rivestito il corpo prima di gettarlo.

63. Loại bạn đưa cô đến trong bộ quần áo tối qua hử?

Il tipo di amico che ti accompagna con ancora addosso i vestiti di ieri sera, eh?

64. Đảo Heard và quần đảo McDonald không có cảng hay bến tàu.

Non esistono porti né sull'isola Heard né su McDonald; le navi devono ancorare al largo.

65. Tôi thêu chữ A lên quần áo đúng như họ yêu cầu.

Ho messo una " A " sul mio guardaroba, proprio come mi hanno chiesto.

66. Đây là một trong những bộ quần áo tắm ưa thích của tôi.

È uno dei miei costumi da bagno preferiti.

67. Cô sẽ hướng dẫn cháu cách khử trùng quần áo trên đường ra.

Ti spieghero'come decontaminare i vestiti all'uscita.

68. Bác sĩ Miller gởi tới cặp nạng này và ít quần áo sạch.

Il dottore le manda queste grucce e anche degli abiti puliti.

69. Một băng đỏ được may trên một ống quần và tay áo vét.

Avevano un nastro rosso cucito a una gamba dei pantaloni e a una manica della giacca.

70. Trước mặt hai cậu là một bộ quần áo tăng tốc Delta-6.

Davanti a voi avete le tute con acceleratore delta sei.

71. Anh Quốc và Argentina tuyên bố chủ quyền đối với Quần đảo Falkland.

A tutt'oggi l'Argentina reclama la sovranità sulle isole Falkland.

72. Tôi tìm được vài bộ quần áo vừa với cỡ người của ông.

Ho trovato alcuni vestiti che dovrebbero andare bene voi.

73. Tôi đoán cũng chả làm gì nổi với mớ quần áo này cả.

Credo che non ci sia niente che possiamo fare per le nostre divise.

74. Ông mặc quần áo vào và chạy vội đến cánh cửa của lâu đài.

Li indossò e si precipitò alla porta dell’edificio.

75. Họ trú vào 1 nhà kho, rồi họ cởi quần áo và ôm nhau.

Entriamo in un fienile, ci spogliamo e ci abbracciamo.

76. Tôi có nghĩa là bạn không thể đưa vào quần áo của riêng bạn? "

Voglio dire non puoi indossare i tuoi abiti? "

77. Kết quả là sự chia tách hoàn toàn của 2 quần thể hạt này.

Il risultato è una netta divisione tra questi due tipi di particelle.

78. Quần áo mới mà đáng lẽ chỉ hợp cho một phụ nữ trẻ hơn.

Vestiti nuovi, che sarebbero stati bene su una donna più giovane.

79. Tôi đã nhét tờ giấy bạc năm đô la vào trong túi quần jean.

Avevo messo la banconota da cinque dollari nella tasca dei miei jeans.

80. Juliet Y Tá, bạn sẽ đi với tôi vào tủ quần áo của tôi,

Infermiera GIULIETTA, vuoi venire con me nel mio armadio,